安徒生童話故事（精選26個(gè)）

　　在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，說(shuō)到童話，大家肯定都不陌生吧，童話故事是指兒童文學(xué)的一種體裁，童話中豐富的想象和夸張可以活躍你的思維；還苦于找不到優(yōu)秀的童話故事？以下是小編為大家收集的安徒生童話故事，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　安徒生童話故事 1

　　有一個(gè)人，他一度知道許多許多的新童話，可是他說(shuō)現(xiàn)在它們都溜掉了。那個(gè)自己找上門(mén)來(lái)的童話不再來(lái)了，不再敲他的門(mén)了：它為什么不來(lái)？是的，這一點(diǎn)兒千真萬(wàn)確。這個(gè)人有整整一年沒(méi)有想它，也沒(méi)有盼著它會(huì)來(lái)敲他的門(mén)。不過(guò)，它確實(shí)也沒(méi)有來(lái)過(guò)。因?yàn)橥饷嬗袘?zhàn)爭(zhēng)，家里又有戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的悲傷和匱乏。

　　鸛和燕子長(zhǎng)途旅行回來(lái)了。它們絲毫不考慮危險(xiǎn)。當(dāng)它們回來(lái)的時(shí)候，巢被燒掉了，人們的屋子也被燒掉了，到處亂七八糟，讓大家受不了。是啊，簡(jiǎn)直是一無(wú)所有，敵人的馬在古墳上踏來(lái)踏去。這真是艱難黑暗的時(shí)世，不過(guò)那也有盡頭的。

　　現(xiàn)在，那個(gè)時(shí)代過(guò)去了，人們這么說(shuō)�？墒峭�話仍舊不來(lái)敲門(mén)，也沒(méi)有聽(tīng)到有關(guān)它的什么消息。

　　“它大概是死掉了，和其他的東西一起完了�！边@人說(shuō)道。但是，那童話是永遠(yuǎn)不死的。整整一年過(guò)去了，他苦苦地想念著。

　　“那童話還會(huì)再來(lái)，再敲門(mén)的吧！”他生動(dòng)地記得童話來(lái)看他的時(shí)候的許多情景。它時(shí)而年輕漂亮，簡(jiǎn)直就是春天，就像一個(gè)美麗的小姑娘頭上戴著車(chē)葉草編的花環(huán)，手中拿著山毛櫸枝，眼睛亮得就像明朗的陽(yáng)光下林中深湖里的水；它時(shí)而又變成貨郎，打開(kāi)他的貨箱，讓寫(xiě)著詩(shī)歌和古文的絲帶飄起。但是最好不過(guò)的是它變成老媽媽到來(lái)時(shí)的樣子，滿頭銀發(fā)，眼睛又大又聰慧，最會(huì)講遠(yuǎn)古時(shí)代的故事，那是比公主用金紡錘紡線、長(zhǎng)龍和巨蟒在外面看守的那個(gè)時(shí)代還要古得多的時(shí)代。那時(shí)她講得那么生動(dòng)，四周聽(tīng)的人眼前都生了黑點(diǎn)，地被人血染成一片黑；看起來(lái)，聽(tīng)起來(lái)都那么可怕，卻又那么有趣，因?yàn)檫@發(fā)生在遠(yuǎn)古時(shí)代。

　　“不知道它還會(huì)不會(huì)來(lái)敲門(mén)！”這個(gè)人說(shuō)道，眼睛盯著門(mén)，于是眼前、地上又生出了黑點(diǎn)。他弄不清楚那是血呢，還是那沉重、黑暗時(shí)代的哀紗。

　　他坐在那里，心里想著，莫不是童話藏起來(lái)了，就像真正古老童話里的公主一樣，藏起來(lái)讓人去尋找，若是被找到了，那么它便會(huì)再度輝煌，比以前任何時(shí)候都更漂亮。

　　“誰(shuí)知道呢！說(shuō)不定它就藏在隨便扔在井邊上的那些干草里呢。小心！小心！說(shuō)不定它就藏在書(shū)架上一本大書(shū)里夾著的一朵萎謝的花里。”

　　這個(gè)人走了過(guò)去，打開(kāi)一本最新的書(shū)，想看個(gè)究竟�？墒抢锩鏇](méi)有花，里面可以讀到丹麥人霍爾格①的故事。這個(gè)人讀到，那個(gè)故事是由法國(guó)的一位修道士編出來(lái)的，說(shuō)那是一部小說(shuō)，“被譯成丹麥文出版”；說(shuō)丹麥人霍爾格壓根兒就不存在，也根本不會(huì)像我們歌頌過(guò)并且非常愿意相信的那樣會(huì)再回來(lái)。丹麥人霍爾格和威廉·退爾②一樣，都是隨意杜撰的故事，不能信的。這都是有大學(xué)問(wèn)的人寫(xiě)成書(shū)的。

　　“是啊，我相信我所信的東西，”這個(gè)人說(shuō)道，“沒(méi)有被腳踏過(guò)的地方，是不會(huì)有道路的。”

　　他合上了書(shū)，把它放回書(shū)架。然后，他走到窗臺(tái)邊上擺著鮮花的地方，說(shuō)不定童話藏在有金邊的紅郁金香里，或者在玫瑰花里，或者在色彩鮮艷的茶花里。花瓣間有陽(yáng)光，可是沒(méi)有童話。

　　“艱難哀傷的時(shí)世的花倒是漂亮得多。但是那些花都被摘下了，都被編成花環(huán)，放進(jìn)棺材里，放在那展開(kāi)的旗子上。說(shuō)不定童話連同那些花一起被埋到土里去了！但是花應(yīng)該清楚這一點(diǎn)，棺材應(yīng)該感覺(jué)到它，泥土應(yīng)該感覺(jué)到它，每一棵生長(zhǎng)起來(lái)的小草都應(yīng)該講到它。童話是不會(huì)死的�！�

　　“說(shuō)不定它已經(jīng)來(lái)過(guò)、敲過(guò)門(mén)了�？墒悄菚r(shí)誰(shuí)聽(tīng)過(guò)、想過(guò)它呢！人們的眼前一片昏暗，大家心事重重，幾乎是怒氣沖沖地看著春天的陽(yáng)光、啾啾鳴叫的鳥(niǎo)兒和一切令人心曠神怡的綠色。是的，舌頭上沒(méi)有了那些古老的、人民性的歌曲，這些歌已經(jīng)和許多我們心愛(ài)的東西一起被裝進(jìn)箱子里去了。童話完全可能來(lái)敲過(guò)門(mén)，但是沒(méi)有人聽(tīng)到過(guò)，沒(méi)有人歡迎它，于是它又走開(kāi)了。”

　　“我要去找尋到它�！�

　　“到鄉(xiāng)下去！到海灘旁的樹(shù)林中去！”

　　鄉(xiāng)間有一個(gè)古老的地主莊園，墻是紅的，山墻是鋸齒形的，塔上飄著旗子。夜鶯在纖秀的山毛櫸葉子下面唱歌，望著園子里繁花盛開(kāi)的蘋(píng)果樹(shù)，以為它開(kāi)著玫瑰花。這里，在夏日的陽(yáng)光中蜜蜂十分忙碌，它們嗡嗡地唱著歌，圍繞著它們的女皇飛著。秋天的風(fēng)暴會(huì)講那獵取野物的場(chǎng)面，講一代代的人，講樹(shù)林的落葉。圣誕節(jié)的時(shí)候，野天鵝在開(kāi)闊的水面上歌唱，而在老莊園里，在爐火旁，則是一種人們傾聽(tīng)歌聲和遠(yuǎn)古傳說(shuō)的氣氛。

　　這個(gè)尋找童話的人，朝著園子里一個(gè)古老角落里的一條生滿野栗子樹(shù)的路走去。這條路有著半明半暗的樹(shù)蔭，用來(lái)引誘行人。風(fēng)一度曾經(jīng)颯颯地為他講過(guò)瓦爾德瑪·多伊和他的女兒們。樹(shù)精，也就是童話媽媽本人，在這兒給他講過(guò)老橡樹(shù)最后的夢(mèng)。老祖母在世的那個(gè)時(shí)代，這里是修剪得整整齊齊的樹(shù)，現(xiàn)在只長(zhǎng)著蕨和蕁麻。它們散開(kāi)來(lái)，掩住了被遺棄在那邊的殘斷的石像。石像的眼窩里長(zhǎng)出了蘚苔，不過(guò)它還能像以前一樣看東西。尋找童話的人卻不能，他沒(méi)看到童話。它在哪里？

　　在他上面，在老樹(shù)的上面，成百只烏鴉邊飛邊叫：“在這兒！在這兒！”

　　他走出園子，走向莊子的護(hù)莊河堤，走進(jìn)了榿木林里。那兒有一所六角形小屋，小屋有雞場(chǎng)和鴨場(chǎng)。屋子中央有一位老婦人在管理一切，她準(zhǔn)確地知道生下來(lái)的每一個(gè)蛋，從蛋里出來(lái)的每一只小雞。但是，她不是這個(gè)人要找的童話；她可以用受基督洗禮的證書(shū)和注射證書(shū)證明，這兩張證書(shū)都在衣柜里。

　　外面，離房子不遠(yuǎn)的地方是一座小丘，上面長(zhǎng)著紅山楂和毒豆花。這兒有一塊古墓碑，是許多年以前從城里教堂的墓地里搬來(lái)的，是紀(jì)念那城市一位有名望的市議員的'。碑上面刻著他的妻子和五個(gè)女兒，都疊著手，穿著打縐領(lǐng)子的衣服站在市議員像的周?chē)�。你可以長(zhǎng)時(shí)間地看著這東西，似乎它對(duì)思想產(chǎn)生了作用，而思想又對(duì)石塊產(chǎn)生了作用。于是這東西便講起了古時(shí)代的事情，至少這個(gè)尋找童話的人這么認(rèn)為。這次他來(lái)到這里，看到了一只活蝴蝶正歇在市議員雕像的額頭上。蝴蝶的翅膀在扇動(dòng)著，飛了一小段路，又落到墓碑的附近，好像知道那兒長(zhǎng)著什么東西。那里長(zhǎng)著一簇四葉苜蓿，一共七株并排長(zhǎng)著。要是幸福降臨的話，這個(gè)幸福就是完滿的③！他把這些花都摘了下來(lái)，放在兜里。幸福和現(xiàn)錢(qián)同樣美妙，但是一個(gè)新的、美麗的童話卻要更加美妙一些，這個(gè)人這么想，然而他在那兒沒(méi)有找到它。

　　太陽(yáng)落下去了，又紅又大。草地上泛起了濕霧，沼澤婦人又在煮酒了④。

　　那是在晚上。他獨(dú)自一人站在自己的屋子里，望著園子，望著草地、沼澤和海灘。月光明媚，草地上籠罩一層蒸氣，好像那是一個(gè)湖。這里一度曾是一個(gè)湖，有過(guò)關(guān)于湖的傳說(shuō)，這種傳說(shuō)在月光中顯現(xiàn)在眼前。這時(shí)這個(gè)人想起他在城里讀過(guò)的故事：威廉·退爾和丹麥人霍爾格都沒(méi)有那么回事兒，可是在民間傳說(shuō)中，卻都確有其事，就像外面的湖一樣，傳說(shuō)栩栩如生地在眼前。是的，丹麥人霍爾格又來(lái)了！

　　就在他站在那里沉思的時(shí)候，有什么東西狠狠地敲打著窗子。是只鳥(niǎo)嗎？一只蝙蝠，也許是一只貓頭鷹？是啊，雖然它們?cè)趽浯�，還是不能放它們進(jìn)來(lái)的。窗子自然而然地打開(kāi)了，一個(gè)老婦人向這邊望，看著這個(gè)人。

　　“怎么回事？”他說(shuō)道�！八�是誰(shuí)？一直朝二層樓望。她是站在梯子上嗎？”

　　“你口袋里有四葉苜�；�，”她說(shuō)道。“是啊，總共七株，其中有一株是六瓣的�！�

　　“你是誰(shuí)？”這男人又問(wèn)。

　　“沼澤婦人！”她說(shuō)道。“煮酒的沼澤婦人。我正在煮酒；酒桶上有塞子，可是有一個(gè)沼澤娃娃惡作劇，把塞子拔掉了，把它扔向園子這邊，打在窗子上。現(xiàn)在啤酒從桶里流出來(lái)了，這可一點(diǎn)兒好處也沒(méi)有�！�

　　“可是請(qǐng)講給我聽(tīng)！”這個(gè)男人說(shuō)道。

　　“好的，等一等！”沼澤婦人說(shuō)道�！艾F(xiàn)在我還有別的事要辦！”于是她便不見(jiàn)了。

　　這個(gè)人正要把窗子關(guān)上，婦人又出現(xiàn)了。

　　“好了，辦完了！”她說(shuō)道，“不過(guò)另一半啤酒我可以留到明天再煮，要是天氣適宜的話。噢，您要問(wèn)什么？我又來(lái)了，因?yàn)槲沂切攀匚艺f(shuō)過(guò)的話的。您兜里有七株四葉苜蓿，其中一株是六瓣的，它很受尊敬，它生長(zhǎng)在大道邊，是勛章榮譽(yù)的象征，并不是每個(gè)人都找得到。噢，您有什么要問(wèn)的嗎？別像一根滑稽的尖棍子似地站著，我還得趕快去處理我的塞子和我的桶呢！”

　　于是這個(gè)男人問(wèn)到了童話，問(wèn)沼澤婦人在路上是不是看到了它。

　　“噫，您這蠢家伙！”婦人說(shuō)道，“您的童話還不夠嗎？我的確相信大多數(shù)人的童話夠多了。還有別的事要干的，要為別的事操心。就連孩子們都不再要那些東西了。還是給小男孩一支雪茄，給小姑娘一條有硬邊的裙子吧！他們更喜歡這些東西。聽(tīng)童話，算了吧！確實(shí)有別的事情要操心，有更重要的事要處理的！”

　　“您這是什么意思？”這個(gè)人問(wèn)道�！澳鷮�(duì)世界知道些什么？您整天見(jiàn)到的只不過(guò)是青蛙、害人鬼罷了！”

　　“是啊，請(qǐng)您當(dāng)心害人鬼！”婦人說(shuō)道，“它們出來(lái)了！它們掙脫跑掉了！要是您到沼澤地我那里去，我必須在場(chǎng)，我可以把一切都向您講清楚。趁您的七株四葉苜蓿包括那株六瓣花葉的苜蓿還新鮮，趁月亮還高高在天上，請(qǐng)您快一點(diǎn)來(lái)�！闭訚蓩D人不見(jiàn)了。

　　鐘塔的鐘聲敲十二點(diǎn)，還沒(méi)有敲到最后一下，這個(gè)人已經(jīng)來(lái)到院子里，走出園子，走到草地上。霧已經(jīng)散了，沼澤婦人停止煮酒了。

　　“這么久才來(lái)！”沼澤婦人說(shuō)道�！拔灼啪褪潜热丝�，我真高興我生來(lái)就是巫婆�！�

　　“現(xiàn)在您要對(duì)我講什么？”這個(gè)人問(wèn)道。“是關(guān)于童話的事嗎？”

　　“除了童話，您就不能問(wèn)點(diǎn)別的什么嗎？”婦人說(shuō)道�！澳敲茨�能講的是不是關(guān)于未來(lái)的詩(shī)的問(wèn)題呢？”這人問(wèn)道。

　　“別那么夸夸其談吧！”婦人說(shuō)道，“我回答您吧。您只想著詩(shī)。您問(wèn)童話，就好像她是主管一切的夫人一樣！她誠(chéng)然是最年長(zhǎng)的，可是她總是覺(jué)得自己很年輕。我很清楚她！我也曾年輕過(guò)，那并不是什么幼稚病。我曾經(jīng)是一個(gè)很水靈的妖姑娘，跟別人一起在月光下跳舞，聽(tīng)夜鶯歌唱，到森林去會(huì)見(jiàn)童話小姐，她總是在那邊到處亂跑。她一會(huì)兒跑到一朵半開(kāi)的郁金香或者是一朵草花里去過(guò)夜；一會(huì)兒溜進(jìn)教堂去，藏在從祭壇燭火前垂下的哀紗里！”

　　“您的消息真有趣！”這人說(shuō)道。

　　“我知道的東西毫無(wú)疑問(wèn)和您知道的一樣多！”沼澤婦人說(shuō)道。“童話和詩(shī)，是啊，那是一路貨色！它們想躺在那里便躺在那里。它們的所為和所說(shuō)，人們是可以跟著編，甚至?xí)�編得更好更便宜。您可以一個(gè)大子兒不花從我這里拿去：我有滿滿一柜子裝了瓶的詩(shī)。還都是精髓，詩(shī)之精華；又都是草藥，有甜的有苦的。我有一瓶瓶人們對(duì)詩(shī)各自所需求的一切，可以在假日灑點(diǎn)在手帕上讓人聞。”

　　“您說(shuō)的這些都是極奇妙的事，”這人說(shuō)道�！澳�有瓶裝詩(shī)嗎？”

　　“多得怕您受不了！”婦人說(shuō)道�！澳�當(dāng)然很清楚那個(gè)關(guān)于為了不弄臟自己的鞋子，踩在面包上走的小姑娘的故事⑤？那個(gè)故事是口頭流傳并被印成書(shū)了的�！�

　　“那是我自己講的�！边@人說(shuō)道。

　　“好的，那您是知道那個(gè)故事的了，”婦人說(shuō)道，“知道那姑娘一直沉到了地下的沼澤婦人那里了，那正是魔鬼的老祖母到釀酒坊串門(mén)的時(shí)候。她看見(jiàn)了沉落下去的那個(gè)小姑娘，便把她要去做柱子底座，算是來(lái)串門(mén)的紀(jì)念，她得到了她。我得到了一件對(duì)我毫無(wú)用處的禮物，一個(gè)旅行藥柜，柜子里裝滿了瓶裝詩(shī)。老祖母告訴我那柜子該擺在什么地方，它現(xiàn)在還在那兒。瞧！您知道您兜里有七株四瓣苜蓿，其中一株是六瓣的，所以您一定能看見(jiàn)那柜子。”

　　的確，沼澤的正中有一棵粗壯的榿木，那就是老祖母的柜子。她說(shuō)道，它朝沼澤婦人，朝世界各國(guó)和各個(gè)時(shí)代敞開(kāi)著，只要他們知道柜子擺在什么地方。這柜子從前面、后面，從每一面和每一角都可以打開(kāi)，是一件非常精致的藝術(shù)品，可是看上去只不過(guò)像一棵老榿木。

　　所有國(guó)家的詩(shī)人，特別是我們自己國(guó)家的，都是在這里造就的。他們的靈感都經(jīng)過(guò)仔細(xì)琢磨、評(píng)估、創(chuàng)新、濃縮之后才裝進(jìn)瓶子里去的。老祖母用人們的極大的本能，這是人們不愿說(shuō)天才時(shí)用的字眼，原封不動(dòng)地把這個(gè)或者那個(gè)詩(shī)人的原始靈氣加上一點(diǎn)兒鬼才，裝進(jìn)瓶子，于是她便有了供將來(lái)用的瓶裝詩(shī)。

　　“讓我看看！”這個(gè)人說(shuō)道。

　　“可以，不過(guò)還要給您講講更重要的東西！”沼澤婦人說(shuō)道。

　　“可是我們已經(jīng)到了柜子旁邊了呀！”這個(gè)人說(shuō)道，他往里面望了望�！袄锩嬗写笮〔煌�的各種瓶子。這里面裝的是什么？那里面又有什么？”

　　“這是人們所謂的五月香！”婦人說(shuō)道，“我沒(méi)有試過(guò)它。可是我知道，只要灑一點(diǎn)點(diǎn)兒到地上，馬上便會(huì)出現(xiàn)一個(gè)美麗的林中湖泊，長(zhǎng)著睡蓮、水芋和縐葉留蘭香。只要灑兩滴到一個(gè)舊練習(xí)本上，即便是最低班的，本子便會(huì)變成一部完整的芳香喜劇。人們完全可以上演它，也可以被它催眠睡去。瓶子上寫(xiě)著‘沼澤婦人釀造’，這是對(duì)我最大的恭維了。”“這兒有丑聞瓶。看上去里面只是裝了些臟水，的確是一些臟水，可是里面摻了城市閑言碎語(yǔ)的發(fā)酵粉。三份謊言，兩份真話，用一根樺樹(shù)條攪混在一起。這樹(shù)條子不是用鹽水浸泡過(guò)，沾著被抽打得體無(wú)完膚的犯人的鮮血的那種尖條，也不是校長(zhǎng)的教鞭。不是，是從掃街的掃帚上取下來(lái)的�！� “這兒有虔誠(chéng)的詩(shī)的瓶子，這些詩(shī)模仿著贊美詩(shī)的腔調(diào)。每一滴都能發(fā)出碰撞地獄之門(mén)的聲音，是用刑罰的血和汗做成的。有人說(shuō)它只是鴿子的膽汁，可是鴿子是最虔誠(chéng)的動(dòng)物；不懂自然史的人說(shuō)它們沒(méi)有膽。”

　　“這是瓶子中最大的瓶子。它占了半個(gè)柜子：裝滿家常故事⑥。它是由豬皮和膀胱包著的，因?yàn)樗��?jīng)不起自己力量的喪失。每個(gè)民族用自己的辦法來(lái)翻轉(zhuǎn)瓶子，就可以配出自己的湯來(lái)。這里有古老的德意志血湯，里面有強(qiáng)盜丸子，也有小農(nóng)清湯，湯里有真正的御前參事，像一絲絲的根沉在湯底，上面浮著哲學(xué)肥眼。有英國(guó)管家湯和法國(guó)柯克⑦式的雞腿和麻雀蛋肉湯，用丹麥話說(shuō)是康康舞湯�？墒亲詈玫臏�還要算哥本哈根湯。家里人這么說(shuō)。”

　　“這兒有裝在香檳酒瓶里的悲�、唷Ｋ鼤�(huì)爆炸，它也該爆炸。喜劇像撒進(jìn)眼里的細(xì)沙，也就是說(shuō)精致的喜劇；粗糙一些的也有，但只是一些待用的招貼廣告，上面劇名印得最醒目。有許多很好的喜劇劇名，如《你敢朝機(jī)器吐唾沫嗎？》，《一記耳光》，《可愛(ài)的驢》和《她爛醉如泥》�！�

　　這個(gè)人看到這些不覺(jué)沉思起來(lái)�？墒钦訚蓩D人想得更遠(yuǎn)一些，她想把這事告?zhèn)�段落。

　　“您該看夠了這貨柜了吧！”她說(shuō)道，“現(xiàn)在您知道里面都是些什么東西了。但是您應(yīng)該知道的更重要的東西，您還不知道呢。害人鬼進(jìn)城了！那可比詩(shī)和童話重要得多。現(xiàn)在我該住嘴了。不過(guò)好像有一股力量，有某種命運(yùn)，有某種無(wú)可奈何的東西堵著我的嗓子，得把它吐出來(lái)。害人鬼進(jìn)城了，它們掙脫束縛了。當(dāng)心它們，你們這些人！”

　　“我一個(gè)字也聽(tīng)不懂！”這個(gè)人說(shuō)道。

　　“請(qǐng)坐到柜子上！”她說(shuō)道，“可是別跌了進(jìn)去把瓶子壓碎，您清楚里面都是些什么。

　　我給您講那件大事情；那不過(guò)是昨天的事，以前發(fā)生過(guò)這樣的事，還可以過(guò)三百六十四天。

　　一年多少天，您大概是清楚的吧？”

　　沼澤婦人講了起來(lái)。

　　“昨天這沼澤地可熱鬧極了！這里有一個(gè)兒童宴會(huì)。這兒生下了一個(gè)小害人鬼，實(shí)際上有一窩，一共是十二個(gè)。要是它們?cè)敢獾脑�，它們肯定可以像人一樣，在人群中間轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，指手劃腳，就好像它們生來(lái)就是人一樣。這是沼澤一帶的一件大事。沼澤地上，它們像小燭光一樣，在草地上跳起舞來(lái)。所有的害人鬼都在，也有女害人鬼，不過(guò)它們不在談?wù)撝�列。我坐在那邊的柜子上，十二個(gè)新生下來(lái)的小害人鬼都坐在我的膝上。它們一閃閃地就像是螢火蟲(chóng)。它們已經(jīng)開(kāi)始跳了，每過(guò)一分鐘，它們就長(zhǎng)大一點(diǎn)兒。因此不到一刻鐘，它們看上去就像它們的父親或者叔叔一樣大了。有一條古老的慣例和特殊規(guī)定，如果月亮照得和昨天一樣，風(fēng)刮得和昨天一樣，那么在那個(gè)時(shí)刻生下來(lái)的所有的害人鬼便都有權(quán)變成人，每位都可以在一年內(nèi)行使它們的權(quán)力。害人鬼可以跑遍全國(guó)，而且如果它不害怕掉到海里或是被風(fēng)暴吹跑的話，它還可以跑遍全世界。它們可以一下子鉆到人的身體里去，替代他講話，替他做各種動(dòng)作。害人鬼可以變換任何一種形像，變成男人或者女人，以他們的神態(tài)行事，但必須按照自己的外貌把它想做的事都做出來(lái)。不過(guò)一年中它要懂得把三百六十五個(gè)人大規(guī)模地引入歧途，把他們從真理和正確的道路上引開(kāi)。能做到這一點(diǎn)，一個(gè)害人鬼便算取得了它能取得的最高成就，成為為魔鬼華貴專(zhuān)車(chē)開(kāi)道的侍從。它可以穿上深黃的閃光衣服，從嗓子里噴出火焰來(lái)。這是普通害人鬼垂涎渴求的。不過(guò)一個(gè)貪心的害人鬼想扮演這個(gè)角色，也有危險(xiǎn)和很大的麻煩。若是一個(gè)人的眼睛看清了它是什么，便能把它吹掉，那么它便完了，只得回到沼澤地來(lái)。若是一年沒(méi)有結(jié)束，害人鬼渴望回家探望家人，放棄了自己的事，那它也就完蛋了，不再閃閃發(fā)光，很快就會(huì)熄滅，再也燃不起來(lái)。如果一年結(jié)束，它還沒(méi)有能夠把三百六十五個(gè)人引入歧途，引離一切美好的事物，那么它便會(huì)被判罰監(jiān)禁到朽木里，呆在里面閃光而不能動(dòng)彈。這對(duì)活潑的害人鬼來(lái)說(shuō)，是可怕的懲罰。這些我都知道，統(tǒng)統(tǒng)告訴了坐在我膝上的那十二個(gè)小害人鬼，它們聽(tīng)了個(gè)個(gè)都快活得發(fā)瘋了。我對(duì)它們說(shuō)，最保險(xiǎn)的辦法是放棄這種榮譽(yù)，什么也不干。這些小害人鬼不愿意，它們想著自己已經(jīng)渾身焦黃閃亮，嗓子吐火了�！�和我們呆在一起吧！’有幾位年紀(jì)大的說(shuō)道�！�去戲弄人一番！’另外有的這樣說(shuō)。‘人們把我們的草地的水都抽干了⑨，他們排水，我們的后代怎么辦！’”

　　“‘我們要噴火！’那些新出生的害人鬼說(shuō)道。于是便這樣定了�！�

　　“于是這兒開(kāi)始了一分鐘舞會(huì)，不能再短了！精靈姑娘對(duì)著別的精靈轉(zhuǎn)了三圈，為了不讓人覺(jué)得了不起；除此之外，她們完全是和自己跳舞。接著便分發(fā)教父禮物：就是人們說(shuō)的‘打水漂’。禮物像硅石似地飛過(guò)沼澤水面。每個(gè)精靈姑娘又分發(fā)了她們的一小片薄紗：‘拿著！’她們說(shuō)道，‘這樣你便立刻會(huì)跳更高級(jí)的舞了，在緊要關(guān)頭也可以做那些搖擺、轉(zhuǎn)動(dòng)的動(dòng)作了。你就有了恰當(dāng)?shù)娘L(fēng)度，可以在最高貴的社交活動(dòng)中露面了�！�夜渡鴉教每個(gè)年輕的害人鬼說(shuō)，‘好哇，好哇，好哇！’告訴它們?cè)谀男┳詈线m的場(chǎng)合說(shuō)這些話，這是最有價(jià)值的禮物。貓頭鷹和鸛也提了一些意見(jiàn)。不過(guò)它們說(shuō)，這不值得一提，所以我們也就不提了。國(guó)王瓦爾德瑪正要到沼澤地這一帶來(lái)打獵，他們那幫老爺聽(tīng)說(shuō)這里燈火輝煌在舉行宴會(huì)，便贈(zèng)送了一對(duì)漂亮的狗作為禮品。這兩只狗打獵時(shí)跑起來(lái)可以追風(fēng)，而且可以馱上一個(gè)甚至三個(gè)害人鬼。兩個(gè)老夢(mèng)魔，它們是靠騎個(gè)什么東西度日的，也參加了昨天的兒童宴。它們馬上講起自己鉆鑰匙孔的法術(shù)，有了這種法術(shù)，所有的門(mén)對(duì)你都是敞開(kāi)的。它們還提出可以把那些年輕的害人鬼帶進(jìn)城去。它們對(duì)城里很熟悉。它們通常是騎在自己打成結(jié)的長(zhǎng)鬃上飛過(guò)天空，這樣可以坐得硬實(shí)一點(diǎn)兒。不過(guò)現(xiàn)在它們各自騎在一只兇野的獵狗身上，那些打算進(jìn)城去迷惑人、引人入歧途的年輕害人鬼坐在它們的膝上，——呼哧！它們都不見(jiàn)了。這都是昨夜的事。現(xiàn)在害人鬼進(jìn)城了，它們開(kāi)始行動(dòng)了�？墒窃趺葱袆�(dòng)，用什么辦法，是啊，您說(shuō)吧！有一根根氣候的線穿過(guò)我的大腳趾，它總能告訴我點(diǎn)什么的。”

　　“這簡(jiǎn)直就是一篇完整的童話�！边@個(gè)人說(shuō)道。

　　“是啊，這只不過(guò)是一篇童話的開(kāi)頭，”婦人說(shuō)道�！澳�能告訴我害人鬼現(xiàn)在怎樣闖來(lái)闖去，怎樣干的嗎？它們變成什么形象來(lái)騙人入歧途呢？”

　　“我完全相信，”這人說(shuō)道，“可以寫(xiě)一大部關(guān)于害人鬼的長(zhǎng)篇小說(shuō)，分成十二卷，每卷講一個(gè)害人鬼�；蛘�，說(shuō)不定更好一點(diǎn)兒，寫(xiě)成一部民間的大眾化的戲劇�！�

　　“那得由您來(lái)寫(xiě)，”婦人說(shuō)道，“要不然就算了�！薄笆前�，那樣更好、更舒服�！边@個(gè)人說(shuō)道，“這樣便不會(huì)被束縛在報(bào)紙里了。被束縛在報(bào)紙里常常就和一個(gè)害人鬼被關(guān)在一根朽木里一樣難受，有閃光，可是連一個(gè)字也不敢說(shuō)�！薄皩�(duì)我全一樣，”婦人說(shuō)道，“不過(guò)還是讓別人，讓那些能寫(xiě)和不能寫(xiě)的人去寫(xiě)吧！我給您一個(gè)我的桶上的舊塞子，它可以打開(kāi)盛著瓶裝詩(shī)的柜子，他們可以從那里拿他們要的東西。可是您，好先生，我似乎覺(jué)得您的指頭已經(jīng)被墨水染得夠黑的了，并且已經(jīng)到了不必每年到處去找童話的年紀(jì)，已經(jīng)清醒了，現(xiàn)在這里有重要得多的事要干。您看來(lái)已經(jīng)明白正在發(fā)生著什么事了吧！”

　　“害人鬼進(jìn)城了！”這個(gè)人說(shuō)道，“我已經(jīng)聽(tīng)到了，明白了！可是您要我做什么呢？要是我看見(jiàn)而且告訴人們說(shuō)：瞧，在那華貴的衣服里有一個(gè)害人鬼在作祟，您知道，我準(zhǔn)得挨一頓揍——！”

　　“連裙子里也有！”婦人說(shuō)道。“害人鬼可以變成一切形象，鉆到任何地方。它跑得進(jìn)教堂，可不是為了上帝，說(shuō)不定它是要鉆進(jìn)牧師的體內(nèi)！它可以在選舉日發(fā)表演說(shuō)，不是為了國(guó)土和國(guó)家，而是為了它自己。可以變成擺弄顏色的藝術(shù)家或是舞臺(tái)上的藝術(shù)家，但是，假若他一朝有權(quán)在手，那么什么繪畫(huà)藝術(shù)，什么表演藝術(shù)，全都完了！我講了又講，嘮叨半天，我得把堵住我嗓子的東西清出來(lái)，這害了我自己家人�？墒俏椰F(xiàn)在要做人類(lèi)的拯救者了！實(shí)在并不是出自善心好意，或者為了得上一枚獎(jiǎng)?wù)�。我做了我能做的最胡鬧的事，我對(duì)一位詩(shī)人說(shuō)這些，于是便滿城風(fēng)雨，人人都知道了�！�

　　“城里誰(shuí)也不把這放在心上！”這個(gè)人說(shuō)道�！叭魏我粋�(gè)人不會(huì)為此感到不安。當(dāng)我以極嚴(yán)肅的態(tài)度認(rèn)真地對(duì)他們說(shuō)‘害人鬼已經(jīng)進(jìn)城了，沼澤婦人說(shuō)，你們要當(dāng)心’時(shí)，他們都以為我是在講童話呢！”

　　題注關(guān)于害人鬼的迷信，詳見(jiàn)《妖山》注1。

　�、佟兜�麥人霍爾格》雖是丹麥故事，最初卻出現(xiàn)在中世紀(jì)的法國(guó)。參見(jiàn)《丹麥人霍爾格》。

　�、陉P(guān)于威廉·退爾的故事見(jiàn)《教堂古鐘》注9。下面說(shuō)的有大學(xué)問(wèn)的人，安徒生指的是一位叫腓德烈·席恩的學(xué)者，他說(shuō)退爾的故事是北歐人的虛構(gòu)，否認(rèn)歷史上有其人。

　�、圮俎Ｒ话闶侨�葉的，四葉苜蓿是很罕見(jiàn)的。丹麥有迷信，說(shuō)找到四葉苜蓿的人便有完滿的幸福。

　�、苷訚蓩D人煮酒的迷信，見(jiàn)《妖山》注3和《踩面包的小姑娘》。

　�、葜浮恫让姘�的小姑娘》的英娥，詳見(jiàn)該文。

　�、抟�(jiàn)《幸運(yùn)女神的套鞋》注19。

　　⑦德意志血湯、英國(guó)管家湯和法國(guó)柯克式的雞腿都是指這些國(guó)家的通俗文學(xué)。柯克指保羅·德·柯克（1793—1871），專(zhuān)門(mén)寫(xiě)巴黎生活中瑣碎事小說(shuō)的作家。

　�、喟餐缴�在1865年4月17日的日記中記述當(dāng)時(shí)一家地方報(bào)紙對(duì)哥本哈根崇尚無(wú)聊戲劇提出批評(píng)。這里指的便是那些低劣戲劇。

　�、岬�麥于19世紀(jì)50年代開(kāi)始治理沼澤。當(dāng)時(shí)將許多沼澤地的水抽排掉，并將其改為良田。

　　安徒生童話故事 2

　　很久以前，外祖父還是一個(gè)小孩。他戴紅帽穿紅衣，腰上系一塊紗巾，帽子上插了一根羽毛。因?yàn)樵谒�小的時(shí)候，要把小男孩打扮得漂亮，就得這樣穿戴，和現(xiàn)在算是大不一樣了。那時(shí)街上常常有歡聚游行的場(chǎng)面，這種場(chǎng)面現(xiàn)在我們看不到了，給取消了，因?yàn)樘�過(guò)時(shí)了�？墒锹�(tīng)外祖父講起這些事，是非常有趣的。

　　那時(shí)，在鞋匠們因換公會(huì)館所而搬遷他們招牌的時(shí)候，那種場(chǎng)面才真是算得上熱鬧。他們的綢旗在飄揚(yáng)；旗子上畫(huà)著一只大靴和一只雙頭鷹。年紀(jì)最輕的徒弟捧著招待賓客的食品什物，襯衣袖子上飄著紅色和白色的緞帶；年紀(jì)大一些的伙計(jì)拿著出了鞘的劍，劍尖上插著一個(gè)檸檬。此外，有一個(gè)完整的樂(lè)隊(duì)，最美妙的樂(lè)器是外祖父稱之為“鳥(niǎo)”的東西。那上面系著一個(gè)彎月和各種會(huì)丁當(dāng)響的東西，是地地道道的土耳其音樂(lè)。它被高高地舉起，搖來(lái)晃去，發(fā)出清脆的丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇簟Ｌ��?yáng)照在那些金的、銀的或者銅制品上，真叫人眼花繚亂呢。

　　跑在隊(duì)伍的前面的，是一個(gè)化妝成小丑的人。他穿著用各種顏色的小布?jí)K縫起來(lái)的衣服，臉涂得漆黑，頭上戴著好些小鈴，像一匹拖雪橇的馬。他用演戲用的薄木板敲打著隊(duì)伍中的人，這東西打起人來(lái)有響聲但并不疼痛。人們擠成一團(tuán)，有的想往前擠，有的想后退。男孩和女孩踩進(jìn)路邊的水溝里，摔倒了；老婦人用胳膊肘推推搡搡，一副酸相，嘴里還在罵人。有人大笑，有人閑聊。臺(tái)階上站滿了人，窗戶前也擠滿了人，連屋頂上也都是人。太陽(yáng)照射著，雖然下了些雨，可是這對(duì)農(nóng)民是好的，要是真把大家澆得渾身濕透，對(duì)土地來(lái)說(shuō)真吉祥呢。

　　哦，外祖父多能講�。∷�小時(shí)候見(jiàn)過(guò)這種熱鬧非凡的場(chǎng)面。同業(yè)公會(huì)最年長(zhǎng)的成員總要上臺(tái)去講一番，臺(tái)子上掛著招牌。他的講演還押韻，就好像是作詩(shī)一般，的確也是這樣。他們一共三個(gè)人在作詩(shī)，事先還喝上一大杯混合酒，好讓寫(xiě)出來(lái)的東西漂亮。臺(tái)下的人都為演講歡呼。但是當(dāng)小丑登臺(tái)做怪模樣的時(shí)候，大伙兒的喝彩聲更高了。小丑把傻瓜相表演得淋漓盡致。他用燒酒杯喝蜜酒，隨后又把杯子投向人群，讓人們爭(zhēng)先恐后地?fù)屗�。外祖父就有這樣一只杯子，是一位泥水匠搶到后送給他的。這真有趣。新同業(yè)公會(huì)的會(huì)館掛起了牌子，牌子上綴著花草。

　　不管你活了多久，這種場(chǎng)面你是永不會(huì)忘記的。外祖父這么說(shuō)，他的確絲毫沒(méi)有忘記這種場(chǎng)面。盡管他看到過(guò)許多其他的場(chǎng)面，也講起過(guò)其他的盛況，但是最有趣的依舊是聽(tīng)他講首都搬遷招牌的故事。

　　外祖父小的時(shí)候同父母去過(guò)那里，他以前從來(lái)沒(méi)有到過(guò)我們國(guó)家的這個(gè)最大的城市。街上到處是人，他以為要搬遷招牌了，要搬遷的招牌太多。要是把這些有畫(huà)的牌子掛在屋子里而不是掛在外邊的話，那招牌準(zhǔn)能裝滿一百間屋子。裁縫畫(huà)了各式各樣的服裝圖樣，都是他可以為顧客剪裁縫制的式樣，并且粗料細(xì)料一應(yīng)俱全。煙草鋪?zhàn)拥恼信粕袭?huà)著小男孩在抽雪茄，就像真有其事；有的招牌上畫(huà)著干酪、咸鯖魚(yú)；有的畫(huà)著牧師的硬領(lǐng)；還有的畫(huà)著棺材。此外還有的寫(xiě)著字，有的介紹自己的生意。你可以花一整天的時(shí)間在街上逛來(lái)逛去，光看招牌就很累，這樣你馬上可以知道店鋪里面住著的都是些什么人，因?yàn)樗麄儼炎约旱恼信茠炝顺鰜?lái)。外祖父說(shuō)這很好，很有教益，讓人知道在一個(gè)大城市里的屋子里住的都是些什么樣的人。

　　可是，就在外祖父到城里的那天，關(guān)于招牌卻發(fā)生過(guò)這樣的事。這是他自己講的，他的耳朵后面沒(méi)有那個(gè)鬼東西①。當(dāng)他想讓我們相信他的話的'時(shí)候，母親總說(shuō)他耳朵后面有個(gè)鬼東西，他的樣子很讓人相信。他來(lái)到這個(gè)大城市的當(dāng)天晚上，天氣可怕極了，從來(lái)沒(méi)有人在報(bào)紙上讀到過(guò)這樣的壞天

　　氣。那晚的天氣在人們的記憶中不曾有過(guò)。滿天屋瓦亂飛，舊欄柵被連根拔起。一輛手推車(chē)只不過(guò)是為了救自己的命，便自個(gè)兒在街上亂跑起來(lái)。天空里一片呼嘯聲，所有的東西都在搖晃，風(fēng)暴就這么可怕。運(yùn)河里的水一直涌到了岸上，它不知道自己該呆在什么地方。風(fēng)暴刮過(guò)這座城市時(shí)，把煙囪也吹跑了，不止是一個(gè)教堂的塔尖被吹彎，而從那時(shí)起，它們一直沒(méi)有恢復(fù)過(guò)來(lái)。

　　那位德高的老消防隊(duì)長(zhǎng)的門(mén)前有一個(gè)哨所，他總是乘著最后一輛救火車(chē)出發(fā)的。風(fēng)暴沒(méi)有放過(guò)他那座小哨所，它被連根拔起，在街上滾來(lái)滾去。可是，怪極了，它滾到一個(gè)寒酸的木匠學(xué)徒住的屋子前便立了起來(lái)，站在那里。這位木匠學(xué)徒在上次發(fā)生火災(zāi)的時(shí)候，救過(guò)三條命；可是這哨所并沒(méi)有想到這一點(diǎn)。理發(fā)匠的招牌——一塊很大的銅盤(pán)子，也被刮走了，落到了司法參事的窗洞里。這簡(jiǎn)直是惡作劇，鄰居們說(shuō)，因?yàn)樗麄円约白钣H密的女友都管司法參事夫人叫做“剃頭刀”②。她精明極了，她知道別人的事比別人知道她的事多多了。一塊畫(huà)著干鱈魚(yú)的招牌，飛到了一位給報(bào)紙寫(xiě)文章的人的家門(mén)口，這是狂風(fēng)開(kāi)的一個(gè)不大漂亮的玩笑。它顯然記不住，它不該和為報(bào)紙寫(xiě)文章的人開(kāi)玩笑，他是自己報(bào)紙之王，是自己意見(jiàn)之王。

　　風(fēng)信鴿飛到了對(duì)面屋子的房頂上面，站在那里，像是最令人難堪的惡作劇，鄰居們說(shuō)道。

　　箍桶匠的桶被吹起來(lái)，掛在“婦女飾物店”的招牌下面。原來(lái)掛在門(mén)旁的鑲在結(jié)實(shí)的木框里的飯店菜單，被風(fēng)刮到了從來(lái)沒(méi)有人光顧的戲院門(mén)口，成了一塊很滑稽的海報(bào)“蘿卜頭湯，白菜頭包子”。不過(guò)這樣一來(lái)，有人來(lái)戲院了。裘皮商的一張狐貍皮子——他誠(chéng)實(shí)的招牌③，被吹到了一個(gè)年輕男子的門(mén)鈴索上。這個(gè)年輕人看起來(lái)像一柄收攏起來(lái)的傘，總是做晨禱，總是追求真理，是一個(gè)“楷�！�，他姨媽這么說(shuō)他。

　　寫(xiě)著“高等學(xué)府”的招牌被搬到了臺(tái)球俱樂(lè)部，學(xué)府這邊掛上了一塊“這里用奶瓶喂養(yǎng)孩子”的牌子。這一點(diǎn)兒也不算賣(mài)弄文筆，而是淘氣。但是，這是狂風(fēng)干的，誰(shuí)也管不了。那一夜簡(jiǎn)直可怕極了，到了早晨，想想看，全城的招牌都換了地方。有些地方受到的重創(chuàng)連外祖父都不愿說(shuō)它。不過(guò)，他暗自發(fā)笑，我完全可以看得出來(lái)，這很可能就是因?yàn)樗�的耳朵后面有什么東西。

　　這個(gè)大都市里的可憐的人們，特別是外來(lái)人見(jiàn)到的人完全不是他們要見(jiàn)的人。他們按照招牌去找，結(jié)果只能這樣。有人要去參加處理重要事項(xiàng)的長(zhǎng)者聚會(huì)，可是卻跑進(jìn)了亂哄哄的男童學(xué)校，這兒的孩子們都蹦到了桌子上。

　　有人把教堂和劇院搞顛倒了，那真是可怕！

　　這樣一場(chǎng)狂風(fēng)我們時(shí)代沒(méi)有發(fā)生過(guò)，那是父經(jīng)歷過(guò)的，那時(shí)他還很小。這樣的狂風(fēng)說(shuō)不定不會(huì)在我們時(shí)代發(fā)生，而會(huì)出現(xiàn)在我們孫子的時(shí)代。我們真心希望、衷心祈禱，當(dāng)狂風(fēng)刮起的時(shí)候，他們都呆在屋里。

　�、俚�麥諺語(yǔ)，說(shuō)一個(gè)人的耳朵后面若是爬有什么東西，譬如說(shuō)小精靈，那他講的便是謊話。

　�、诘�麥把狡猾尖刻的人稱為剃頭刀。

　　③這是一句諷刺話。丹麥人把狐貍皮看成是欺詐的代表。

　　安徒生童話故事 3

　　離開(kāi)首都十來(lái)里的地方，有一座舊的地主莊園。它的墻很厚，有塔和山墻。

　　不過(guò)只是夏天，這里才有一個(gè)很富有并有地位的人家到這兒居住。這是這家人擁有的所有莊園中最漂亮的一座；從外面看，它就像是新蓋起來(lái)的，里面的設(shè)備很舒適方便。門(mén)上的石頭上刻著家族的族徽，族徽和窗子的四周用美麗的玫瑰盤(pán)纏著。莊園前是一大片草坪，像地毯那樣平坦，這兒有紅山楂，有白山楂，有珍稀的花種，就連花房外面也是如此。這家人雇了一位勤勞聰穎的園丁�？垂芑▓@、果園和菜園，真是令人賞心悅目。緊挨著園子的老園子還有一部分保持著原樣，老園子里有黃楊樹(shù)籬笆，黃楊叢被修剪成冠狀或金字塔形狀。在黃楊叢后面，生長(zhǎng)著兩棵高大的樹(shù)。樹(shù)幾乎總是光禿禿的，使人容易想到可能是一陣狂風(fēng)或者是龍卷風(fēng)肆虐過(guò)它們，卷起大堆垃圾甩到它們的身上。不過(guò)，這一堆堆垃圾都是鳥(niǎo)窩。

　　記不起多少年以前，這里便有一群喧鬧的白嘴鴉和烏鴉筑巢。這地方簡(jiǎn)直成了一座鳥(niǎo)城，鳥(niǎo)成了主人，是房產(chǎn)的所有者，是莊園最古老的家族。下面住的人不關(guān)它們的事，不過(guò)它們能容忍這些在地上行走的生靈，盡管這些家伙不時(shí)朝它們放槍?zhuān)�把鳥(niǎo)兒的背震麻，嚇得它們都飛了起來(lái)，驚慌地“呱！呱！”亂叫。

　　園丁經(jīng)常向主人建議，把這兩棵老樹(shù)伐倒。它們看上去不雅觀�？车顾鼈�，大家便順理成章地?cái)[脫了這些鳥(niǎo)兒的喧鬧，它們會(huì)另覓地方的。可是主人既不愿意伐樹(shù)，也不愿擺脫這些鳥(niǎo)兒。那是莊園少不了的東西，是古時(shí)遺留下來(lái)的，是絕對(duì)不能去掉的。

　　“這兩棵樹(shù)是鳥(niǎo)兒繼承下來(lái)的產(chǎn)業(yè)，讓它們留著吧，我的好拉森！”

　　園丁的名字叫拉森，不過(guò)這個(gè)名字在這個(gè)故事里并不怎么重要。

　　“聽(tīng)著，小拉森，您的活動(dòng)場(chǎng)所還不夠嗎？整個(gè)花園，溫室、果園、菜地？”

　　他有了這些，他以很大的熱情和勤勞照料、管理、培育著這些園地，主人承認(rèn)這點(diǎn)。但是他們卻并不對(duì)他隱諱，他們?cè)趧e的人家吃到的水果、看到的花兒比自己園子里的更好。這使園丁很傷心，因?yàn)樗�希望他的最好，他做的事是最出色的。他心地善良，忠于職守�?/p>

　　一天主人把他叫去，用溫和卻是主人的口氣對(duì)他說(shuō)，那天他們?cè)谂笥鸭页缘揭环N蘋(píng)果和一種梨，汁很多，味道好極了，他們和所有的客人都贊不絕口。那些水果顯然不是本國(guó)產(chǎn)的，但是如果我們的氣候允許的話，應(yīng)該引進(jìn)，在這里落戶。他們知道這些水果是從城里最大的水果商那里買(mǎi)來(lái)的。園丁應(yīng)騎馬進(jìn)城去打聽(tīng)清楚，這些蘋(píng)果和梨是哪里來(lái)的，再去訂購(gòu)點(diǎn)幼苗或者能嫁接的枝子來(lái)。

　　園丁很熟悉那個(gè)水果商，他代表主人把莊園里多余的水果賣(mài)給的人正是他。

　　園丁進(jìn)了城，問(wèn)那個(gè)水果商，他是從哪里進(jìn)的這些備受贊揚(yáng)的蘋(píng)果和梨。

　　“是您自己的園子里的！”水果商說(shuō)道，并且把蘋(píng)果和梨拿給他看。他認(rèn)出了這些水果。

　　啊，他，園丁，多高興呀！他匆匆回來(lái)告訴主人，蘋(píng)果和梨都是他們自己花園里產(chǎn)的。

　　主人完全不相信這話�！斑@是不可能的，拉森！您能讓水果商寫(xiě)個(gè)書(shū)面證明嗎？”

　　他當(dāng)然可以，他帶回來(lái)了書(shū)面證明。

　　“這就太值得注意了！”主人說(shuō)道。

　　后來(lái)，每天主人的餐桌上都擺著大盤(pán)自己園子里產(chǎn)的蘋(píng)果和梨，他們還整桶整桶地把水果送給城里城外的朋友。是啊，甚至還送到外國(guó)去。這真是快樂(lè)的事！不過(guò)他們要補(bǔ)充說(shuō)明一下，連續(xù)兩年的夏天，天氣都出奇的好，很適合水果的生長(zhǎng)，全國(guó)都有好收成。

　　過(guò)了一些時(shí)候，有一天主人到宮里去赴宴。第二天主人把園丁叫了去，說(shuō)他們?cè)谘鐣?huì)上吃到了一種多汁的西瓜，是陛下溫室里種出來(lái)的。

　　“您得到宮廷園丁那里去一趟，好拉森，弄點(diǎn)這種價(jià)值昂貴的西瓜種子來(lái)！”

　　“可是宮廷園丁是從我們這里弄去的種子呀！”花園匠說(shuō)道，他很高興。

　　“那么，那人一定精心培育并改良了這種水果了！”主人回答道�！澳枪系奈兜篮脴O了！”

　　“是的，我感到驕傲！”園丁說(shuō)道�！拔乙獙�(duì)高貴的主人說(shuō)，宮廷園丁今年種的西瓜收成不好。他看到了我們的西瓜長(zhǎng)得好，嘗了嘗，于是便定了三個(gè)，帶進(jìn)宮里去了。”

　　“拉森！別以為那些西瓜是我們園子里的！”

　　“我相信！”園丁說(shuō)道。他到宮廷園丁那里，向他要來(lái)書(shū)面證明，說(shuō)皇室宴會(huì)餐桌上的西瓜就是這個(gè)莊園里產(chǎn)的。這使主人大吃一驚。他沒(méi)有保密，而是把證明拿出來(lái)給人看。是�。∷麄兾鞴戏N送給了遠(yuǎn)近各地，就像以前送枝子送苗一樣。

　　關(guān)于那些枝苗，他們聽(tīng)說(shuō)長(zhǎng)得很好，結(jié)出的果子很鮮美，而且用他們莊園的名字命名，所以，這個(gè)名字可以在英文、德文和法文里讀到。

　　這是誰(shuí)也沒(méi)有料到的事。

　　“但愿園丁別太認(rèn)為自己了不起了！”主人說(shuō)道。

　　園丁的態(tài)度大不相同：他正在為使自己揚(yáng)名成為全國(guó)最好的園丁而奮斗。每年他都嘗試著培育出新的園藝品種，他做到了。然而他常常聽(tīng)別人說(shuō)，他最早培育出來(lái)的那兩種水果，蘋(píng)果和梨是真正好的品種。后來(lái)培育出來(lái)的都差遠(yuǎn)了。西瓜的確很不錯(cuò)，但那是完全不同的一類(lèi)。草莓也可以說(shuō)是還不錯(cuò)，但是卻不見(jiàn)得比其他人培育的好。有一年他的水蘿卜沒(méi)有成功，于是人人只談?wù)撍�的水蘿卜，再不談他培育的其他的好東西。

　　主人在說(shuō)這話的時(shí)候似乎松了一口氣：

　　“今年不行了，小拉森！”他們很高興說(shuō)一句，“今年不行了�！�

　　每個(gè)星期拉森都要到廳里去送一兩次鮮花。每次都布置得極有品味，顏色搭配得十分和諧，顯得格外典雅艷麗。“您很有品味，拉森！”主人說(shuō)，“這是上帝賜給您的一件禮物，不是您本身具有的！”

　　有一天，園丁拿進(jìn)來(lái)一個(gè)很大的水晶盆，里面放有一片睡蓮葉子，葉子上有一朵像向日葵花那樣鮮亮的大藍(lán)花，長(zhǎng)長(zhǎng)的'粗梗浸在水里。

　　“印度斯坦的蓮花！”主人叫了起來(lái)。

　　他們從未見(jiàn)過(guò)這樣的花。白天它被放在陽(yáng)光中，晚上則放在燈光之下。看到它的人都覺(jué)得它出奇的可愛(ài)和珍貴。是的，甚至這個(gè)國(guó)家年輕婦女中最高貴的那位——公主，都這么說(shuō)。她非常聰慧和善良。

　　主人榮幸地把花送給了她，花便隨著公主來(lái)到宮里。于是主人去花園親自摘一朵同樣的花，要是那樣的花還可以找到的話�？墒悄腔▍s找不到了。所以他們叫來(lái)了園丁，問(wèn)他這朵藍(lán)花是從哪里來(lái)的：

　　“我們?cè)趺凑乙舱也坏�！”他們說(shuō)道�！拔覀兊綔厥胰ミ^(guò)，到花園里四處都去過(guò)了！”

　　“的確，花不在那兒！”園丁說(shuō)道。“那只是菜園子里的一種不值一提的花！可是它是多么漂亮啊，是不是？它看去就像是一朵仙人掌的藍(lán)花，然而它只是一種類(lèi)似豆莢子的蝶形花罷了�！�

　　“您本該早對(duì)我們講的！”主人說(shuō)道�！拔覀円詾槟鞘且环N外來(lái)的珍奇花。您讓我們?cè)谀贻p的公主面前出了丑！她在我們這兒看到了那朵花，覺(jué)得它很美，卻不認(rèn)識(shí)它。她的植物知識(shí)很豐富，可是那門(mén)科學(xué)和菜園子里長(zhǎng)的菜卻不相干。您怎么想得出在廳里擺上這種花！

　　這讓我們出了丑�！�

　　于是這朵從菜園子里摘來(lái)的藍(lán)色的美麗的花便被請(qǐng)出了主人的客廳①，那不是它呆的地方。是啊，主人還對(duì)公主道了歉，說(shuō)那只是一種菜花，是園丁一時(shí)興起擺出來(lái)的。不過(guò)，已經(jīng)狠狠地教訓(xùn)過(guò)他了。

　　“真遺憾，不該訓(xùn)斥他！”公主說(shuō)道�！八�打開(kāi)了我們的眼界，讓我們見(jiàn)識(shí)了根本不注意的、漂亮的花。他給我們展示了一種美，那是我們沒(méi)有找到的！只要這種類(lèi)似豆莢子的蝶形花還在開(kāi)，宮廷的園丁必須每天給我的屋子里送一朵這樣的花來(lái)�！�

　　事情就這樣決定了。

　　主人對(duì)園丁說(shuō)，他又可以每天送一朵這樣的花進(jìn)去了�！皩�(shí)話說(shuō)它們是漂亮的！”他們說(shuō)道：“非常奇特！”園丁受到稱贊。

　　“拉森很喜歡這一套！”主人說(shuō)，“他被寵壞了！”秋天，刮起了暴風(fēng)。夜里，風(fēng)更猛烈了，樹(shù)林邊上的許多大樹(shù)都被連根拔起。這對(duì)主人最不幸——他們是這么說(shuō)的，而讓園丁最高興的是，暴風(fēng)把那兩棵大樹(shù)連同鳥(niǎo)窩一起都掀倒了。在暴風(fēng)中可以聽(tīng)到白嘴鴉和烏鴉的哀叫，它們用翅膀擊打著玻璃窗，莊園里的人都這么說(shuō)。

　　“現(xiàn)在您高興了，拉森！”主人說(shuō)道；“暴風(fēng)把樹(shù)吹倒了，鳥(niǎo)都飛進(jìn)樹(shù)林里去了。這里一切舊景都沒(méi)有了，任何痕跡也都沒(méi)有了！我們覺(jué)得悲傷！”

　　園丁沒(méi)有說(shuō)什么。但是他心里盤(pán)算著他一直想做的事；很好地利用這塊他以前不能掌握的美麗的、陽(yáng)光充沛的土地，他要把它建成花園的驕傲和主人的歡樂(lè)。

　　被刮倒的大樹(shù)砸毀了那些老黃楊樹(shù)籬笆，毀掉了修剪出來(lái)的圖飾。他在這里種上了一大片植物，都是本國(guó)的，是從田野和樹(shù)林里移來(lái)的植物。

　　任何一位園丁都沒(méi)有想到要在富有的莊園里種那么多的植物，他卻種下了。他依照它們喜陽(yáng)或是喜陰的習(xí)性，分別栽種在不同的地方。他以極大的愛(ài)心照料著它們，它們因此長(zhǎng)得很繁茂。

　　日德蘭荒野上的刺柏叢的形狀、顏色和意大利柏樹(shù)的一樣，光亮多刺、無(wú)論冬夏總是碧綠的冬青，長(zhǎng)得很美觀。前面種的是各種蕨類(lèi)，有的看去像棕櫚的孩子；有的像我們稱之為“維納斯女神的秀發(fā)”的那種美麗纖秀的鐵線蕨的父母。這里有人們不屑一顧的牛蒡，新鮮的牛蒡很美麗，簡(jiǎn)直可以扎在花束里。牛蒡是種在旱地上的，在低洼潮濕的地方則種上酸模，這也是一種不被人看重的植物，然而它的纖秀的梗子和寬大的葉子卻美得像一幅畫(huà)似的。有一人多高，上面開(kāi)著一朵又一朵的花，像一座有許多分叉的大燭臺(tái)一樣的毛蕊花也從田野里移來(lái)了。這里還有車(chē)前草、報(bào)春花、鈴蘭花、野馬蹄蓮和秀麗的三瓣酢漿草，這兒真是一片勝景。

　　在前面，用鐵絲架子支撐著種了一排從法國(guó)移植來(lái)的梨樹(shù)苗。它們得到充分的陽(yáng)光和精心的照料，不久便可以結(jié)出味美汁多的大果實(shí)，就像在它們的本土上一樣。

　　豎起一根高大的旗桿代替那兩棵光禿禿的老樹(shù)，上面飄著紅底白十字丹麥國(guó)旗。緊靠著旗桿還有另一根桿，夏天和收獲季節(jié)，葎草藤開(kāi)著芬芳的花纏繞在上面。但是在冬天，卻按著古老的風(fēng)俗習(xí)慣在上面系上一束燕麥，好讓天空中的小鳥(niǎo)能在歡快的圣誕節(jié)飽餐一頓。

　　“好拉森越老越多愁善感了！”主人說(shuō)道�！安贿^(guò)他對(duì)我們很忠實(shí)、很真誠(chéng)！”

　　新年的時(shí)候，首都的一家畫(huà)刊登了一張關(guān)于這個(gè)古莊園的畫(huà)片。從畫(huà)上可以看到旗桿和為小鳥(niǎo)過(guò)歡快的圣誕節(jié)而系上的燕麥?zhǔn)��？�物說(shuō)，古老習(xí)俗在這里得到保護(hù)和繼承，是一個(gè)很好的作法，和這個(gè)古老莊園非常相稱。

　　“拉森所作的一切，”主人說(shuō)道，“都受到了人們的贊揚(yáng)。他是一個(gè)很幸運(yùn)的人！我們用了他，幾乎也感到驕傲！”但是，他們一點(diǎn)兒也不為此而驕傲！他們覺(jué)得自己是主人，他們可以辭掉拉森。但是他們沒(méi)有這樣做，他們都是好心腸的人。像他們這類(lèi)人，好心腸的也不少，這對(duì)每個(gè)拉森都是一件值得高興的事。

　　是啊，這就是“園丁和主人”的故事。

　　現(xiàn)在你可以琢磨琢磨它了。

　�、侔餐缴�顯然忘記，那花此前已經(jīng)送給年輕的公主了。

　　安徒生童話故事 4

　　這是一個(gè)富有的家庭，也是一個(gè)幸福的家庭。所有的人——主人、仆人和朋友——都是高興和快樂(lè)的，因?yàn)樵谶@天一個(gè)繼承人——一個(gè)兒子——出生了。媽媽和孩子都安然無(wú)恙。

　　這個(gè)舒適的臥室里的燈是半掩著的；窗子上掛著貴重的、絲織的厚窗簾，地氈是又厚又柔軟，很像一塊蓋滿了青苔的草地。一切東西都起著催眠的作用，使人想睡，使人起一種愉快的、安靜的感覺(jué)。保姆也有這種感覺(jué)；她睡了，她也睡得著，因?yàn)檫@兒一切是美好和幸福的。

　　這家的守護(hù)神正在床頭站著。他在孩子和母親的胸脯的上空伸展開(kāi)來(lái)，像無(wú)數(shù)明亮的、燦爛的星星——每顆星是一個(gè)幸運(yùn)的珠子。善良的、生命的女神們都帶來(lái)她們送給這個(gè)新生的孩子的禮物。這兒是一片充滿了健康、富饒、幸運(yùn)和愛(ài)情的景象——一句話，人們?cè)谶@個(gè)世界上所希望有的東西，這兒全有了。

　　“一切東西都被送給這一家人了！”守護(hù)神說(shuō)。

　　“還少一件，”他身邊的一個(gè)聲音說(shuō)。這是孩子的好安琪兒�！斑�有一個(gè)仙女沒(méi)有送來(lái)禮物。但是她會(huì)送來(lái)的，即使許多年過(guò)去了，有一天她總會(huì)送來(lái)的。還缺少那顆最后的珠子！”

　　“缺少！這兒什么東西都不應(yīng)該缺少。假如真有這么一回事，那么我們就要去找她——她這位有力量的女神。我們?nèi)フ宜�吧！�?/p>

　　“她會(huì)來(lái)的！她總有一天會(huì)來(lái)的！為了把這個(gè)花環(huán)扎好，她的這顆珠子決不可以缺少！”

　　“她住在什么地方呢？她的家在什么地方呢？你只須告訴我，我就可以去把這顆珠子取來(lái)！”

　　“你真的愿意做這件事嗎？”孩子的安琪兒上�！安还芩�在什么地方，我可以領(lǐng)你去。她沒(méi)有一個(gè)固定的住址。她到皇帝的宮殿里去，也到最窮苦的農(nóng)人家里去。她決不會(huì)走過(guò)一個(gè)人家而不留下一點(diǎn)痕跡的'。她對(duì)善良人都送一點(diǎn)禮品——不管是大量的財(cái)富，還是一個(gè)小小的玩具！她也一定會(huì)來(lái)看這個(gè)小孩子的。你以為我們這樣老等下去，將來(lái)不一定會(huì)得到好的東西嗎？好吧，現(xiàn)在我們?nèi)ト∧穷w珠子吧——去取這顆最后的珠子，彌補(bǔ)美中不足吧�！�

　　于是她們手挽著手，飛到女神在這個(gè)時(shí)刻所住的那個(gè)地方去。

　　只是一幢很大的房子。走廊是陰暗的，房間是空洞的。這里面是一片少有的沉寂。整排的窗子開(kāi)著的，粗暴的空氣自由侵入，垂著的白色長(zhǎng)窗戶幔在微風(fēng)中飄動(dòng)。

　　屋子的中央停著一口開(kāi)著的棺材；棺材里躺著一個(gè)年輕的少婦的尸體。她的身上蓋滿了新鮮美麗的玫瑰花，只有她那雙交叉著的、細(xì)嫩的手和純凈的、表示出對(duì)上帝極度忠誠(chéng)的、高貴的臉顯露出來(lái)。

　　在棺材旁邊站著的是丈夫和孩子——是全家的人。最小的孩子偎在爸爸的懷里；他們都在這兒作最后的告別。丈夫吻著她的手。這只手像一片凋零的葉子，但是它從前曾經(jīng)慈愛(ài)地、熱烈地?fù)嵛窟^(guò)他們。悲哀的、沉重的大顆淚珠落到地上，但是誰(shuí)也說(shuō)不出一句話來(lái)。這時(shí)沉寂正說(shuō)明悲哀是多么深重。他們?cè)诔聊�和嗚咽中走出了這屋子。

　　屋子里點(diǎn)著一根蠟燭；燭光在風(fēng)中掙扎，不時(shí)伸出又長(zhǎng)又紅的舌頭，陌生人走進(jìn)來(lái)，把棺材蓋蓋沒(méi)了死者的身體，然后把它緊緊地釘牢。鐵錘的敲擊聲在房間里，在走廊上，引起一片回響，在那些碎裂的心里也引起回響。

　　“你把我?guī)У绞裁吹胤饺ツ�？”守護(hù)神說(shuō)，“擁有生命中最好禮物的仙女不會(huì)住在這兒呀！”

　　“她就住在這兒——在這個(gè)神圣的時(shí)刻住在這兒�！卑茬鲀褐钢�一個(gè)墻角說(shuō)，她活著的時(shí)候，常常坐在這墻角里的花和圖畫(huà)中間；她像這屋子里的守護(hù)神一樣。常常慈愛(ài)地對(duì)丈夫、孩子和朋友點(diǎn)頭；她像這屋子里的太陽(yáng)光一樣，常常在這兒散布著快樂(lè)——她曾經(jīng)是這家里一切的重點(diǎn)和中心。現(xiàn)在這兒坐著一個(gè)穿著又長(zhǎng)又寬的衣服的陌生女人：她就是悲哀的女神，她現(xiàn)在代替死者，成了這家的女主人和母親。一顆熱淚滾到她的衣服上，變成一顆珠子。它射出長(zhǎng)虹的各種顏色。安琪兒撿起這顆珠子。珠子射出光彩，像一顆有五種顏色的星。

　　“悲哀的珠子是一顆最后的珠子——它是怎樣也缺少不了的！只有通過(guò)它，別的珠子才特別顯得光耀奪目。你可以在它上面看到長(zhǎng)虹的光輝——它把天上和人間聯(lián)結(jié)起來(lái)。我們每次死去一個(gè)親愛(ài)的人，就可以在天上得到一個(gè)更多的朋友。我們?cè)谝归g向星空望，尋求最美滿的東西。這時(shí)請(qǐng)你看看那顆悲哀的珠子，因?yàn)閺倪@兒把我們帶走的那對(duì)靈魂的翅膀，就藏在這顆珠子里面�！�

　　安徒生童話故事 5

　　從前有一個(gè)女人，她非常希望有一個(gè)丁點(diǎn)兒小的孩子。但是她不知道從什么地方可以得到。因此她就去請(qǐng)教一位巫婆。她對(duì)巫婆說(shuō)："我非常想要有一個(gè)小小的孩子！你能告訴我什么地方可以得到一個(gè)嗎？"

　　"嗨！這容易得很！"巫婆說(shuō)。"你把這顆大麥粒拿去吧。它可不是鄉(xiāng)下人的田里長(zhǎng)的那種大麥粒，也不是雞吃的那種大麥粒啦。你把它埋在一個(gè)花盆里。不久你就可以看到你所要看的東西了。"

　　"謝謝您，"女人說(shuō)。她給了巫婆三個(gè)銀幣。于是她就回到家來(lái)，種下那顆大麥粒。不久以后，一朵美麗的大紅花就長(zhǎng)出來(lái)了。它看起來(lái)很像一朵郁金香，不過(guò)它的葉子緊緊地包在一起，好像仍舊是一個(gè)花苞似的。

　　"這是一朵很美的花，"女人說(shuō)，同時(shí)在那美麗的、黃而帶紅的花瓣上吻了一下。不過(guò)，當(dāng)她正在吻的時(shí)候，花兒忽然劈啪一聲，開(kāi)放了。人們現(xiàn)在可以看出，這是一朵真正的郁金香。但是在這朵花的正中央，在那根綠色的雌蕊上面，坐著一位嬌小的姑娘，她看起來(lái)又白嫩，又可愛(ài)。她還沒(méi)有大拇指的一半長(zhǎng)，因此人們就將她叫做拇指姑娘。

　　拇指姑娘的搖籃是一個(gè)光得發(fā)亮的漂亮胡桃殼，她的墊子是藍(lán)色紫羅蘭的花瓣，她的被子是玫瑰的花瓣。這就是她晚上睡覺(jué)的地方。但是白天她在桌子上玩耍在這桌子上，那個(gè)女人放了一個(gè)盤(pán)子，上面又放了一圈花兒，花的枝干浸在水里。水上浮著一起很大的郁金香花瓣。拇指姑娘可以坐在這花瓣上，用兩根白馬尾作槳，從盤(pán)子這一邊劃到那一邊。這樣兒真是美麗啦！她還能唱歌，而且唱得那么溫柔和甜蜜，從前沒(méi)有任何人聽(tīng)到過(guò)。

　　一天晚上，當(dāng)她正在她漂亮的床上睡覺(jué)的時(shí)候，一個(gè)難看的癩蛤蟆從窗子外面跳進(jìn)來(lái)了，因?yàn)榇白由嫌幸粔K玻璃已經(jīng)破了。這癩蛤蟆又丑又大，而且是粘糊糊的。她一直跳到桌子上。拇指姑娘正睡在桌子上鮮紅的玫瑰花瓣下面。

　　"這姑娘倒可以做我兒子的.漂亮妻子哩，"癩蛤蟆說(shuō)。于是她一把抓住拇指姑娘正睡著的那個(gè)胡桃殼，背著它跳出了窗子，一直跳到花園里去。

　　花園里有一條很寬的小溪在流著。但是它的兩岸又低又潮濕。癩蛤蟆和她的兒子就住在這兒。哎呀！他跟他的媽媽簡(jiǎn)直是一個(gè)模子鑄出來(lái)的，也長(zhǎng)得奇丑不堪。"閣閣！閣閣！呱！呱！呱！"當(dāng)他看到胡桃殼里的這位美麗小姑娘時(shí)，他只能講出這樣的話來(lái)。

　　安徒生童話故事 6

　　一

　　小時(shí)候，姨媽給我糖果吃。我的牙承受住了，并沒(méi)有齲壞；現(xiàn)在我長(zhǎng)大了，成了大學(xué)生；她還拿甜東西來(lái)慣我，并且說(shuō)我是一個(gè)詩(shī)人。

　　我有詩(shī)人的某些氣質(zhì)，但還不夠。我在街上走的時(shí)候，常感到自己走在一個(gè)大圖書(shū)館里。房子便是書(shū)架，每一層樓都是一層擺著書(shū)的格子。里面有流行小說(shuō)，有很好的古老喜劇，有各種學(xué)科的科學(xué)著作，有黃色讀物，也有品位高雅的書(shū)刊。這些書(shū)會(huì)引起我的幻想，使我琢磨其中所含的哲理。

　　我有詩(shī)人的某些氣質(zhì)，但不夠。很多人也一定具有和我同樣的氣質(zhì)，可是卻沒(méi)有掛著有詩(shī)人稱號(hào)的牌子或系著有詩(shī)人稱號(hào)的領(lǐng)帶。

　　他們和我都得到了上帝的饋贈(zèng)——一個(gè)祝福，這對(duì)于自己來(lái)說(shuō)是足夠了，但是要分給別人，卻又太少了點(diǎn)。它像一道陽(yáng)光射來(lái)，充滿了心靈和思想；它像一股芬馥的花香飄來(lái)，像一首熟悉卻又說(shuō)不清來(lái)歷的曲子。

　　不久前的一個(gè)夜晚，我坐在屋子里，很想讀點(diǎn)什么。但我既沒(méi)有書(shū)，也沒(méi)有報(bào)紙。這時(shí)突然從椴樹(shù)上落下一片新鮮的綠葉。風(fēng)把它吹進(jìn)窗子送到我跟前。

　　我望著葉子上的許多葉脈。一條小毛蟲(chóng)在葉脈上爬動(dòng)，好像要徹底地研究一番葉子。這時(shí)我不得不想到人的智慧。我們也在葉片上爬，我們只懂得葉片，可是我們卻演講。我們談?wù)撜�棵大�?shù)，根、干和樹(shù)冠；這棵大樹(shù)包括上帝、世界和永恒，而我們對(duì)所有這一切知道的只不過(guò)是一片葉子。

　　我正坐在那里的時(shí)候，米勒姨媽來(lái)串門(mén)了。

　　我把葉子和上面的小毛蟲(chóng)指給她看，把我由此而產(chǎn)生的想法告訴她，她的眼睛馬上亮了起來(lái)。

　　“你是個(gè)詩(shī)人！”她說(shuō)道，“說(shuō)不定是我們的最偉大的一個(gè)詩(shī)人！如果我感受到了這點(diǎn)，我進(jìn)墳?zāi)挂簿托臐M意足了。從釀酒人拉斯姆森的葬禮后，你的巨大的想象力就一直令我驚嘆！”

　　米勒姨媽說(shuō)完，吻了我一下。

　　米勒姨媽是誰(shuí)，釀酒人拉斯姆森又是誰(shuí)？

　　二

　　我們的孩子們把母親的姨媽叫做姨媽?zhuān)�我們沒(méi)有叫她別的稱呼。

　　她給我們果子醬和糖吃，盡管這些東西對(duì)我們的牙齒破壞很大，但是看到可愛(ài)的孩子，她的心就軟了，她說(shuō)道，要是拒不把他們十分喜歡的糖果分給他們一些，那該是多殘酷的事情。

　　所以我們十分喜歡姨媽。

　　她是一個(gè)老小姐。據(jù)我的回憶，她總是那么老！她的年歲是沒(méi)有變化的。

　　早些年她常常牙痛，總是說(shuō)她的牙疼。于是她的朋友，釀酒人拉斯姆森便很風(fēng)趣地管她叫做牙痛姨媽。

　　晚年他不釀酒了，靠吃利息過(guò)日子。他常去看姨媽?zhuān)�他比她年紀(jì)大。他一顆牙也沒(méi)有，只有幾個(gè)黑黑的牙窟窿。他小的時(shí)候，吃的糖太多，他這么對(duì)我們的孩子說(shuō)，說(shuō)我們將來(lái)也就會(huì)像他那樣。

　　姨媽小時(shí)候很明顯從來(lái)沒(méi)有吃過(guò)糖，她的牙漂亮極了，雪白雪白的。

　　她也很愛(ài)惜她的牙齒，釀酒人拉斯姆森說(shuō)她睡覺(jué)時(shí)不帶她的牙！

　　他這是壞話，我們孩子們都知道。但是姨媽說(shuō)，他不是那種意思。

　　一天早晨，吃早飯的時(shí)候，她講了她夜里做的一個(gè)可怕的夢(mèng)：她的一顆牙齒掉了。

　　“這就是說(shuō)，”她說(shuō)道，“我失去了一個(gè)真正的男朋友或者女朋友！”

　　“若是掉了一顆假牙！”釀酒人說(shuō)道，微微笑了一下，“那只能說(shuō)你失去了一位假朋友！”

　　“您真是一位一點(diǎn)禮貌都不懂的老先生！”姨媽生氣地說(shuō)道。以前，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她這樣生氣。

　　不久后她說(shuō)，那只是她的老朋友逗趣的話。他是世界上最高尚的人，他一旦死去，便會(huì)變?yōu)樯系鄣囊粋�(gè)小天使。我對(duì)這種變化想了很久，我想，他的新形體我是不是還認(rèn)得出來(lái)。

　　在姨媽還年輕，他也年輕的時(shí)候，他向她求過(guò)婚。她猶疑了很久，老是不動(dòng)。坐著不動(dòng)的時(shí)間太長(zhǎng)了，結(jié)果她成了老姑娘，但始終是他忠誠(chéng)的朋友。

　　后來(lái)，釀酒人拉斯姆森死了。

　　一輛豪華的靈車(chē)?yán)�他去了墓地。后面跟著一大群戴勛章穿制服的人�?/p>

　　姨媽穿著黑色的喪服，帶著我們這些孩子站在窗子前。在場(chǎng)的孩子，只少了一星期前鸛給我們帶來(lái)的那個(gè)小弟弟。靈車(chē)過(guò)去了，送葬的人也過(guò)去了，街上空了。姨媽要走了，但我不愿意。我等著釀酒人拉斯姆森變成天使；你們知道，他現(xiàn)在已經(jīng)變成了上帝的有翅膀的小孩了，他一定會(huì)出現(xiàn)的。

　　“姨媽?zhuān)　蔽艺f(shuō)道�！澳阈挪恍潘�現(xiàn)在來(lái)了！要不然就是在鸛給我們?cè)賻��?lái)一個(gè)小孩的時(shí)候，它把拉斯姆森天使也給我們帶來(lái)�！�

　　姨媽完全被我的幻想驚震了，說(shuō)道：“這孩子會(huì)成個(gè)大詩(shī)人！”我上學(xué)期間，她一直重復(fù)這句話。是的，甚至后來(lái)我參加了向上帝表示堅(jiān)信的儀式以后，到了大學(xué)生年齡的時(shí)候也這樣說(shuō)。

　　不論是“詩(shī)痛”方面還是牙痛方面，她都是我的最體貼的朋友。你們知道，這兩種毛病我都愛(ài)犯。

　　“只管把你的想法寫(xiě)下來(lái)，”她說(shuō)道，“把它們?nèi)�進(jìn)抽屜里。讓·保羅①就是這么做的，他成為一個(gè)大詩(shī)人�？墒钦f(shuō)實(shí)在話，我并不喜歡他，他不能使你激動(dòng)！你要讓人興奮、激動(dòng)，你能使人興奮、激動(dòng)的。”

　　和她談了這番話后的第二天夜里，我躺在床上，渴望著想成為姨媽在我身上看到和感到的那個(gè)偉大的詩(shī)人。我患了“詩(shī)痛”癥！不過(guò)更可怕的是牙痛。它把我折騰得要死，我成了一條亂滾的小毛蟲(chóng)，腮幫子上襯著草藥袋，貼著斑膏②�！拔夷荏w會(huì)得到！”姨媽說(shuō)道。

　　她的嘴角上掛著一絲痛苦的微笑；她的牙齒雪亮。

　　不過(guò)，我要在我和姨媽的故事中開(kāi)始新的一章。

　　三

　　我搬到了一個(gè)新的住處，已經(jīng)在那里住了一個(gè)月。我和姨媽談到這件事。

　　“我住在一個(gè)安靜的人家里。這家人不理睬我，雖然我拉了三次門(mén)鈴。要說(shuō)明的是，這真是一座驚險(xiǎn)屋，里面充滿了風(fēng)雨聲和人喧聲。我就住在大門(mén)樓的上面；車(chē)子駛進(jìn)來(lái)或駛出去的時(shí)候，墻上的`畫(huà)被震得抖動(dòng)起來(lái)。大門(mén)也嘭嘭地響，屋子搖得厲害，就像是地震一樣。若是我躺在床上，那種搖晃便會(huì)波及我的全身；不過(guò)這會(huì)使我的神經(jīng)堅(jiān)強(qiáng)。刮風(fēng)的時(shí)候——這個(gè)國(guó)家總是刮風(fēng)，窗鉤子搖來(lái)晃去，碰在墻上丁丁當(dāng)當(dāng)。每次刮風(fēng)，鄰居院子的門(mén)鈴都要響起來(lái)。

　　我們這些住戶是分批回家的，而且總晚到深夜。住在我樓上的那位房客，白天教巴松管課，回來(lái)最遲。他回來(lái)后，總要穿著打了鐵掌的靴散步，步子沉重地來(lái)回走一會(huì)兒才肯躺下睡覺(jué)。

　　窗子不是雙層的，但是有一塊玻璃被打碎了，女房東用紙糊上了破窗戶，可是風(fēng)依舊從縫里吹進(jìn)來(lái)，而且發(fā)出牛虻似的鳴叫聲。它是催眠曲。待我終于睡著了以后，沒(méi)有過(guò)很久我又被公雞的啼鳴喚醒了�！�—住地下室的那個(gè)人在雞籠子里養(yǎng)的公雞母雞報(bào)著信，早晨快到了。那些矮小的挪威馬，它們沒(méi)有馬廄，它們是被拴在樓梯下沙洞③里的。它們身子一轉(zhuǎn)動(dòng)總要碰著門(mén)和門(mén)檻。

　　天亮了�？撮T(mén)的人和他的家人住在閣樓上，現(xiàn)在咚咚地走下樓梯；木拖鞋呱達(dá)呱達(dá)地響，大門(mén)砰砰地撞著，屋子搖晃起來(lái)。等這一陣響聲過(guò)去之后，住宿在樓上的那個(gè)房客又開(kāi)始作早操了。他每只手舉一個(gè)很重的鐵球，可又托不牢；鐵球一再落到樓板上。這時(shí)，樓里的學(xué)童該上學(xué)了，他們一路喊著跑了出去。我走到窗前，打開(kāi)窗子，想透透新鮮空氣。如果住在后面屋子里的那個(gè)年輕婦女沒(méi)有在放漂白劑的水里洗手套，那么我可以呼吸到一點(diǎn)新鮮空氣；洗手套是她維生的活計(jì)。順便說(shuō)說(shuō)，這是一所很好的房子，我住在一個(gè)安靜的家庭里。

　　這是我就我租房的情況對(duì)我的姨媽所作的描述。我描述得很生動(dòng)，口頭的描繪比寫(xiě)成的書(shū)面敘述更清新。

　　“你真是詩(shī)人！”姨媽喊了起來(lái)�！鞍涯阒v的寫(xiě)下來(lái)，那你便和狄更斯④同樣偉大了！現(xiàn)在我對(duì)你的興趣更大了！你的講話如同畫(huà)畫(huà)！你描寫(xiě)了你的屋子，讓人親眼見(jiàn)到了它！令人毛骨悚然！——把你的詩(shī)接著寫(xiě)下去！再增加點(diǎn)有生氣的東西，譬如說(shuō)人，可愛(ài)的人。最好是不幸的人！”

　　我真的寫(xiě)下這所房子，就像它有聲有響地立在那里一樣但文章里只有我一個(gè)人，沒(méi)有故事。那是后來(lái)的事！

　　四

　　那是冬天，已經(jīng)夜深人靜，戲已經(jīng)散場(chǎng)了。刮起了可怕的風(fēng)暴。雪下得很大，幾乎讓人無(wú)法向前邁步。

　　姨媽去看戲，我要送她回家。但是一個(gè)人走路都很困難，更不用說(shuō)還要陪著別人。出租馬車(chē)被大家搶著雇走了。姨媽住在城內(nèi)很遠(yuǎn)的地方，相反，我的住處離戲院很近。要不是有這種方便的話，我們便不得不在崗?fù)だ锏认氯チ恕?/p>

　　我們?cè)谏钛┲械�跌撞撞，飛揚(yáng)的雪片彌漫在我們的周?chē)�。我扶著她，攙著她，推她向前走。我們只跌倒了兩次，跌得都很輕。

　　我們回到了我住房的大門(mén)口，在那里抖了抖雪，到了樓梯上又抖了幾下；但是我們走進(jìn)前屋以后，身上的雪依然落滿地板。

　　我們把外衣脫了，把下裝也脫了，把所有能脫的全脫了。女房東借給姨媽一雙干襪子和一件晨袍，女房東說(shuō)這是必要的，還正確地補(bǔ)充說(shuō)，姨媽這天晚上是不可能回自己的家去了，讓她將就點(diǎn)兒在她的起居室過(guò)夜，她可以用沙發(fā)作床，那張沙發(fā)擺在通向我的屋子的那個(gè)永遠(yuǎn)鎖著的門(mén)口。

　　事情就這樣辦了。

　　我的壁爐里燃著火，茶具擺在桌子上。小屋里挺舒服的——雖然沒(méi)有姨媽家里舒服。姨媽的家，冬天門(mén)前掛著很厚的門(mén)簾，窗前也掛著很厚的窗簾，地上鋪著雙層地毯，地毯下還襯著三層厚紙；你呆在里面就像呆在一個(gè)裝著熱空氣、塞得很?chē)?yán)實(shí)的瓶子里。但是，正如我說(shuō)過(guò)的那樣，在我這里也很舒服。風(fēng)在外面呼嘯著。

　　姨媽聊起來(lái)沒(méi)完；她的童年又回來(lái)了，釀酒人又回來(lái)了，全是對(duì)往事的回憶。

　　她還記得我長(zhǎng)第一顆牙齒時(shí)，全家人都很高興。

　　第一顆牙齒！這顆幼稚的牙齒，像一滴晶亮的牛奶，它叫乳齒。

　　長(zhǎng)出一顆后，又長(zhǎng)出好幾顆來(lái)，整整一排，一顆挨著一顆，上下各一排，可愛(ài)的乳齒。但只是先頭部隊(duì)，還不是真正的相伴終身的那種。

　　那樣的牙也長(zhǎng)出來(lái)了。連智齒都長(zhǎng)出來(lái)了，站在隊(duì)伍的兩頭，是在痛苦和艱難中誕生的。

　　它們又掉了，一顆顆地掉了！還沒(méi)有服役完便掉了，連最后的一顆也掉了。這并不是什么節(jié)日，而是苦難日。于是一個(gè)人便老了，盡管心情還是年輕的。

　　這樣的思想和談話并不令人愉快，但我們還是談到這上面來(lái)了。我們回到了童年，談了又談，姨媽在隔壁屋子安靜下來(lái)的時(shí)候已經(jīng)十二點(diǎn)了。

　　“晚安，親愛(ài)的孩子！”她喊道，“現(xiàn)在我睡了，如同躺在自己的衣柜抽屜里一樣！”

　　她安靜地睡了，但是屋里屋外卻沒(méi)有安靜下來(lái)。大風(fēng)吹打著窗子，吹得那些長(zhǎng)窗鉤子亂響，吹得后院鄰居的門(mén)鈴也丁當(dāng)亂響。樓上的房客回來(lái)了。他來(lái)回走了一會(huì)兒，摔掉他的靴子，然后才上床休息。他打鼾，耳朵尖的人隔著樓板也能聽(tīng)到他的鼾聲。

　　我無(wú)法休息，我不能安靜下來(lái)，風(fēng)也靜不下來(lái)；它無(wú)比地活躍。風(fēng)用自己的方法唱歌，我的牙齒也活躍起來(lái)，它也用自己的方法嗚嗚叫，唱著歌；引起我一陣巨大的牙痛。窗子透進(jìn)風(fēng)來(lái)。月光照在樓板上，時(shí)明時(shí)暗，好似云朵在風(fēng)暴中來(lái)了又去了。陰影中和光亮中都隱藏著一種不安。最后，樓板上的影子成了形。我看著這個(gè)會(huì)動(dòng)的東西，感覺(jué)到一陣?yán)滹L(fēng)襲來(lái)。

　　地板上有一個(gè)身影，又細(xì)又長(zhǎng)，如同一個(gè)孩子用石筆在石板上畫(huà)出的人形。一條細(xì)線便是身軀，一劃再一劃便是手臂；兩只腳也各自是一條線，頭是多角形的。

　　這形象漸漸地清晰起來(lái)。它穿上了一種衣服，非常薄，很精細(xì)，但看得出這是一個(gè)女性。

　　我聽(tīng)到一陣呼呼聲。不知是她的呢，還是窗縫里風(fēng)刮出的像牛虻的嗡嗡聲。

　　天哪，是她本人——牙痛太太！她那可怕的、窮兇極惡的魔鬼形象。上帝保佑不要讓她來(lái)串門(mén)吧。

　　“呆在這兒不錯(cuò)！”她嗖嗖地說(shuō)道；“這個(gè)地方不錯(cuò)！陰濕的地帶，沼澤地。這里蚊子嗡嗡叫，尖嘴里有毒，我現(xiàn)在也有尖嘴了。它需要在人牙上磨快。這個(gè)床上睡著的人牙齒雪白。它們經(jīng)住了甜和酸，熱和冷，干果殼和梅李核！我要把它們搖松，要拽它們，把冷風(fēng)灌到它們的根里去，叫它們犯寒腳��！”

　　這是一席可怕的話，這是一個(gè)可怕的客人。

　　“噢，原來(lái)你是詩(shī)人！”她說(shuō)道�！拔乙�用盡疼痛的語(yǔ)言把你寫(xiě)進(jìn)詩(shī)里去！我要給你的身體里灌進(jìn)鐵和鋼，給你的神經(jīng)系統(tǒng)裝上鐵絲！”

　　就好像有一根火紅的鐵簽捅進(jìn)了我的顴骨，我打起滾來(lái)�！耙豢谄�亮的牙齒！”她說(shuō)道，“一架很好彈的風(fēng)琴。口琴音樂(lè)會(huì)，好極了，有銅鼓和小號(hào)，高音笛，智齒里有巴松管。偉大的詩(shī)人，偉大的音樂(lè)�！�

　　是的，她演奏起來(lái)了。她的樣子嚇人極了，盡管除去她的手外，你并不能看見(jiàn)她的其他部分。她那灰暗冰冷的手上長(zhǎng)著瘦長(zhǎng)的指頭。每個(gè)指頭都是一件刑具：大拇指和食指是一把尖刀和一把螺絲刀。中指是一把尖錐，無(wú)名指是鉆子，小指頭是噴蚊子毒液的噴子。

　　“我來(lái)教你詩(shī)韻！”她說(shuō)道。“大詩(shī)人應(yīng)該有大牙痛，小詩(shī)人有小牙痛！”

　　“哦，讓我做小詩(shī)人吧！”我請(qǐng)求著�！白屛腋�本什么都不是吧！我不是詩(shī)人，我不過(guò)是有詩(shī)痛發(fā)作，就像牙痛發(fā)作一樣！走開(kāi)！走開(kāi)！”

　　“那么你承認(rèn)不承認(rèn)，我比詩(shī)、哲學(xué)、數(shù)學(xué)和所有的音樂(lè)都更有威力？”她說(shuō)道，“比所有畫(huà)出的和大理石雕出的形象都更有威力！我比它們?nèi)�都古老。我生在天�?guó)花園的附近，風(fēng)從這里開(kāi)始刮，毒菌從這里開(kāi)始長(zhǎng)。我讓夏娃在寒冷的天氣里穿上衣服，也讓亞當(dāng)穿上。你可以相信，最初的牙痛是很有威力的！”

　　“我什么都信！”我說(shuō)道�！白唛_(kāi)！走開(kāi)吧！”

　　“好的。你愿放棄當(dāng)詩(shī)人，永不再在紙上、石板上，或者任何可以寫(xiě)字的材料上寫(xiě)詩(shī)，那我就放過(guò)你。但是，只要你一寫(xiě)詩(shī)，我就回來(lái)！”

　　“我發(fā)誓！”我說(shuō)道�！爸皇莿e讓我再看見(jiàn)你，再感覺(jué)到你就行！”

　　“你還會(huì)看見(jiàn)我的，但是比我現(xiàn)在的樣子更豐滿、更親切！你將看見(jiàn)我就是米勒姨媽。我會(huì)對(duì)你說(shuō)：寫(xiě)詩(shī)吧，可愛(ài)的孩子！你是一個(gè)偉大的詩(shī)人，可能是我們所有最偉大的詩(shī)人！但是，如果你相信了我，開(kāi)始做起詩(shī)來(lái)，那么我就把你的詩(shī)配上音樂(lè)，同時(shí)在你的口琴上吹奏出來(lái)！你這可愛(ài)的孩子！——當(dāng)你看見(jiàn)米勒姨媽的時(shí)候，你記住我！”

　　于是她不見(jiàn)了。

　　告別的時(shí)候，我的顴骨上就像被火熱的錐子錐了一下。但是一會(huì)兒就消失了，我如同落到了柔和的水里，我看見(jiàn)白色的睡蓮和綠色的葉子在我身子下面彎了起來(lái)，沉下去了，萎謝了，根脫落了。我隨著它們沉下去，解脫了，自在地休息了——

　　——“死了，像雪一樣地融化了！”水里響起了這樣的聲音，唱起了這樣的歌，“化為浮云，像云一樣飄走了！——”偉大光輝的名字，勝利旗幟上的文字，寫(xiě)在蜉蝣的翅膀上的不朽的專(zhuān)著權(quán)，都從上面穿過(guò)水向我射來(lái)。

　　睡得很沉，睡中沒(méi)有夢(mèng)。我沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)那呼呼的風(fēng)聲，嘭嘭亂響的大門(mén)聲，鄰舍的大門(mén)鈴聲，也沒(méi)有聽(tīng)到那位房客沉重的作早操聲。

　　幸福極了。

　　突然刮起一陣大風(fēng)，通向姨媽那里的那扇鎖著的門(mén)被吹開(kāi)了。姨媽跳了起來(lái)，套上鞋子，穿上衣服，跑到我這里。她說(shuō)我睡得像上帝的天使一樣，不忍心把我叫醒。

　　我自己醒了過(guò)來(lái)，睜開(kāi)眼睛，完全忘記了姨媽在這屋子里。不過(guò)很快我就記起來(lái)了，記起了我牙痛時(shí)看到的景象。夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)混和在一起了。

　　“昨夜，我們道了晚安以后，你大概沒(méi)有寫(xiě)什么吧？”她問(wèn)道�！澳阋�真寫(xiě)了就好了！你是我的詩(shī)人，你永遠(yuǎn)是我的詩(shī)人！”

　　我覺(jué)得她的笑中有某種詭秘。我不知道她是喜愛(ài)我的那位可敬的米勒姨媽?zhuān)�還是昨夜我向她起過(guò)誓的那個(gè)可怕的形象。

　　“你作了詩(shī)嗎，親愛(ài)的孩子！”

　　“沒(méi)有，沒(méi)有！”我喊道�！澳闶敲桌找虌�?zhuān)　?/p>

　　“還會(huì)是誰(shuí)？”她說(shuō)道。是米勒姨媽。

　　她吻了吻我，乘上馬車(chē)回她的家去了。

　　我寫(xiě)下了上面的這些。沒(méi)有寫(xiě)成詩(shī)，永遠(yuǎn)也不印出來(lái)——是的，手稿中斷了。

　　我的年輕的朋友，那位正在成長(zhǎng)的雜貨店的學(xué)徒，找不到下面所缺的部分。它們?cè)缫驯划?dāng)作包鯖魚(yú)、黃油、綠色肥皂的紙散失在世界各方；它們已經(jīng)完成了自己的任務(wù)。

　　釀酒人死了，姨媽死了，大學(xué)生——那位冒出才華的火花又落進(jìn)桶里去的人死了。這是這個(gè)故事——關(guān)于牙痛姨媽的故事的結(jié)局。

　　題注這篇童話和《老約翰妮講了些什么》、《大門(mén)鑰匙》、《跛腳的孩子》、同收入《新童話故事集——（三系二集），１８７２年》。安徒生曾說(shuō)這是他的最后一篇童話。但根據(jù)安徒生的日記，這篇童話完成于１８７２年７月１２日，而《老約翰妮講了些什么》完成于１８７２年９月２８日。

　�、僮尅けＡ_是德國(guó)詩(shī)人約翰·保羅·弗列德里奇·里克特（１７６３—１８２５）的筆名。安徒生曾經(jīng)說(shuō)過(guò)他不喜歡里克特的詩(shī)。

　�、诎吒啵�詳見(jiàn)《幸運(yùn)女神的套鞋》注３４。

　�、蹣翘菹碌纳扯�，見(jiàn)《看門(mén)人的兒子》注３。

　�、艿腋�斯，英國(guó)作家、詩(shī)人（１８１２—１８７０）。他和安徒生是極好的朋友。

　　安徒生童話故事 7

　　一天，動(dòng)物村的喇叭響了，那是村長(zhǎng)的聲音�！霸谛瞧谔斓南挛纾�在山坡上有一場(chǎng)副村長(zhǎng)選拔比賽，有興趣者踴躍報(bào)名�！眲�(dòng)物們聽(tīng)到，興奮不已，最高興的要數(shù)小白兔了。

　　這一天，天氣悶熱，陽(yáng)光貪婪地曬著大地，土地龜裂了，但這也無(wú)法抵擋動(dòng)物們的積極向上的熱情。大部分動(dòng)物都來(lái)了，村長(zhǎng)很高興，抬肘子把拐杖扔進(jìn)了樹(shù)林里并說(shuō)：“來(lái)的動(dòng)物太多了，你們?nèi)ド�林里找我的拐杖，誰(shuí)先找到，副村長(zhǎng)的位置就歸它所有了，首先我要給你們每人發(fā)一個(gè)指南針……

　　狐貍領(lǐng)取到指南針就一溜煙地跑出去，停下的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)自己不小心把指南針弄丟了。這時(shí)不遠(yuǎn)處有一只天真可愛(ài)的'小白兔，手里拿著一根拐杖，狐貍看到眼珠一轉(zhuǎn)，便心生一計(jì)，它裝著骨折的樣子，吊著腳說(shuō)：“小白兔，我腳壞了，借我拐杖好嗎？”天真的小白兔竟相信了狐貍的話，便把拐杖借給了它，可狐貍拿到了指南針拐杖轉(zhuǎn)身就跑，小白兔怎么也追不上。最終狐貍最先跑回了終點(diǎn)。

　　村長(zhǎng)問(wèn)狐貍：“請(qǐng)把你的拐杖拿出來(lái)給我看看，好嗎？”小狐貍得意洋洋地舉了上去。村長(zhǎng)卻把它關(guān)了起來(lái)說(shuō)：“我給你們每個(gè)的指南針都不同，此時(shí)的兔子在森林里找到了狐貍的指南針，并順利回來(lái)。說(shuō)：“村長(zhǎng)，狐貍搶走了我的指南針�！贝彘L(zhǎng)說(shuō)：“我知道，你才是名符其實(shí)的副村長(zhǎng)。”這時(shí)的狐貍羞愧極了。

　　安徒生童話故事 8

　　許多年以前有一位皇帝，他非常喜歡穿好看的新衣服。他為了要穿得漂亮，把所有的錢(qián)都花到衣服上去了，他一點(diǎn)也不關(guān)心他的軍隊(duì)，也不喜歡去看戲。除非是為了炫耀一下新衣服，他也不喜歡乘著馬車(chē)逛公園。他每天每個(gè)鐘頭要換一套新衣服。人們提到皇帝時(shí)總是說(shuō)：皇上在會(huì)議室里。但是人們一提到他時(shí)，總是說(shuō)：皇上在更衣室里。

　　在他住的那個(gè)大城市里，生活很輕松，很愉快。每天有許多外國(guó)人到來(lái)。有一天來(lái)了兩個(gè)騙子。他們說(shuō)他們是織工。他們說(shuō)，他們能織出誰(shuí)也想象不到的最美麗的布。這種布的色彩和圖案不僅是非常好看，而且用它縫出來(lái)的衣服還有一種奇異的作用，那就是凡是不稱職的人或者愚蠢的人，都看不見(jiàn)這衣服。

　　那正是我最喜歡的衣服！皇帝心里想。我穿了這樣的衣服，就可以看出我的王國(guó)里哪些人不稱職；我就可以辨別出哪些人是聰明人，哪些人是傻子。是的，我要叫他們馬上織出這樣的布來(lái)！他付了許多現(xiàn)款給這兩個(gè)騙子，叫他們馬上開(kāi)始工作。

　　他們擺出兩架織機(jī)來(lái)，裝做是在工作的樣子，可是他們的織機(jī)上什么東西也沒(méi)有。他們接二連三地請(qǐng)求皇帝發(fā)一些最好的生絲和金子給他們。他們把這些東西都裝進(jìn)自己的腰包，卻假裝在那兩架空空的織機(jī)上忙碌地工作，一直忙到深夜。

　　我很想知道他們織布究竟織得怎樣了，皇帝想。不過(guò)，他立刻就想起了愚蠢的人或不稱職的人是看不見(jiàn)這布的。他心里的確感到有些不大自在。他相信他自己是用不著害怕的。雖然如此，他還是覺(jué)得先派一個(gè)人去看看比較妥當(dāng)。全城的人都聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種布料有一種奇異的力量，所以大家都很想趁這機(jī)會(huì)來(lái)測(cè)驗(yàn)一下，看看他們的鄰人究竟有多笨，有多傻。

　　我要派誠(chéng)實(shí)的老部長(zhǎng)到織工那兒去看看，皇帝想。只有他能看出這布料是個(gè)什么樣子，因?yàn)樗�這個(gè)人很有頭腦，而且誰(shuí)也不像他那樣稱職。

　　因此這位善良的老部長(zhǎng)就到那兩個(gè)騙子的工作地點(diǎn)去。他們正在空空的織機(jī)上忙忙碌碌地工作著。

　　這是怎么一回事兒？老部長(zhǎng)想，把眼睛睜得有碗口那么大。

　　我什么東西也沒(méi)有看見(jiàn)！但是他不敢把這句話說(shuō)出來(lái)。

　　那兩個(gè)騙子請(qǐng)求他走近一點(diǎn)，同時(shí)問(wèn)他，布的花紋是不是很美麗，色彩是不是很漂亮。他們指著那兩架空空的織機(jī)。

　　這位可憐的老大臣的眼睛越睜越大，可是他還是看不見(jiàn)什么東西，因?yàn)榈拇_沒(méi)有什么東西可看。

　　我的老天爺！他想。難道我是一個(gè)愚蠢的人嗎？我從來(lái)沒(méi)有懷疑過(guò)我自己。我決不能讓人知道這件事。難道我不稱職嗎？不成；我決不能讓人知道我看不見(jiàn)布料。

　　哎，您一點(diǎn)意見(jiàn)也沒(méi)有嗎？一個(gè)正在織布的織工說(shuō)。

　　啊，美極了！真是美妙極了！老大臣說(shuō)。他戴著眼鏡仔細(xì)地看。多么美的花紋！多么美的色彩！是的'，我將要呈報(bào)皇上說(shuō)我對(duì)于這布感到非常滿意。

　　嗯，我們聽(tīng)到您的話真高興，兩個(gè)織工一起說(shuō)。他們把這些稀有的色彩和花紋描述了一番，還加上些名詞兒。這位老大臣注意地聽(tīng)著，以便回到皇帝那里去時(shí)，可以照樣背得出來(lái)。事實(shí)上他也就這樣辦了。

　　這兩個(gè)騙子又要了很多的錢(qián)，更多的絲和金子，他們說(shuō)這是為了織布的需要。他們把這些東西全裝進(jìn)腰包里，連一根線也沒(méi)有放到織機(jī)上去。不過(guò)他們還是繼續(xù)在空空的機(jī)架上工作。

　　過(guò)了不久，皇帝派了另一位誠(chéng)實(shí)的官員去看看，布是不是很快就可以織好。他的運(yùn)氣并不比頭一位大臣的好：他看了又看，但是那兩架空空的織機(jī)上什么也沒(méi)有，他什么東西也看不出來(lái)。

　　您看這段布美不美？?jī)蓚�(gè)騙子問(wèn)。他們指著一些美麗的花紋，并且作了一些解釋。事實(shí)上什么花紋也沒(méi)有。

　　我并不愚蠢！這位官員想。這大概是因?yàn)槲也慌鋼?dān)當(dāng)現(xiàn)在這樣好的官職吧？這也真夠滑稽，但是我決不能讓人看出來(lái)！因此他就把他完全沒(méi)有看見(jiàn)的布稱贊了一番，同時(shí)對(duì)他們說(shuō)，他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的花紋。是的，那真是太美了，他回去對(duì)皇帝說(shuō)。

　　城里所有的人都在談?wù)撨@美麗的布料。

　　安徒生童話故事 9

　　鄉(xiāng)下真是非常美麗。這正是夏天！小麥?zhǔn)墙瘘S的，燕麥?zhǔn)蔷G油油的。干草在綠色的牧場(chǎng)上堆成垛，鸛鳥(niǎo)用它又長(zhǎng)又紅的腿子在散著步，嚕嗦地講著埃及話。（注：因?yàn)閾?jù)丹麥的民間傳說(shuō)，鸛鳥(niǎo)是從埃及飛來(lái)的。）這是它從媽媽那兒學(xué)到的一種語(yǔ)言。田野和牧場(chǎng)的周?chē)�有些大森林，森林里有些很深的池塘。的確，鄉(xiāng)間是非常美麗的，太陽(yáng)光正照著一幢老式的房子，它周?chē)�流著幾條很深的小溪。從墻角那兒一直到水里，全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的葉子長(zhǎng)得非常高，小孩子簡(jiǎn)直可以直著腰站在下面。像在最濃密的森林里一樣，這兒也是很荒涼的。這兒有一只母鴨坐在窠里，她得把她的幾個(gè)小鴨都孵出來(lái)。不過(guò)這時(shí)她已經(jīng)累壞了。很少有客人來(lái)看她。別的鴨子都愿意在溪流里游來(lái)游去，而不愿意跑到牛蒡下面來(lái)和她聊天。

　　最后，那些鴨蛋一個(gè)接著一個(gè)地崩開(kāi)了。“噼！噼！”蛋殼響起來(lái)。所有的蛋黃現(xiàn)在都變成了小動(dòng)物。他們把小頭都伸出來(lái)。

　　“嘎！嘎！”母鴨說(shuō)。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來(lái)。他們?cè)诰G葉子下面向四周看。媽媽讓他們盡量地東張西望，因?yàn)榫G色對(duì)他們的眼睛是有好處的。

　　“這個(gè)世界真夠大！”這些年輕的小家伙說(shuō)。的確，比起他們?cè)诘皻だ锏臅r(shí)候，他們現(xiàn)在的天地真是大不相同了。

　　“你們以為這就是整個(gè)世界！”媽媽說(shuō)�！斑@地方伸展到花園的另一邊，一直伸展到牧師的田里去，才遠(yuǎn)呢！連我自己都沒(méi)有去過(guò)！我想你們都在這兒吧？”她站起來(lái)�！皼](méi)有，我還沒(méi)有把你們都生出來(lái)呢！這只頂大的蛋還躺著沒(méi)有動(dòng)靜。它還得躺多久呢？我真是有些煩了�！庇谑撬�又坐下來(lái)。

　　“唔，情形怎樣？”一只來(lái)拜訪她的老鴨子問(wèn)。

　　“這個(gè)蛋費(fèi)的時(shí)間真久！”坐著的母鴨說(shuō)�！八�老是不裂開(kāi)。請(qǐng)你看看別的吧。他們真是一些最逗人愛(ài)的小鴨兒！都像他們的爸爸——這個(gè)壞東西從來(lái)沒(méi)有來(lái)看過(guò)我一次！”

　　“讓我瞧瞧這個(gè)老是不裂開(kāi)的蛋吧，”這位年老的客人說(shuō)，“請(qǐng)相信我，這是一只吐綬雞的蛋。有一次我也同樣受過(guò)騙，你知道，那些小家伙不知道給了我多少麻煩和苦惱，因?yàn)樗麄兌疾桓蚁滤�。我�?jiǎn)直沒(méi)有辦法叫他們?cè)谒�里試一試。我說(shuō)好說(shuō)歹，一點(diǎn)用也沒(méi)有！——讓我來(lái)瞧瞧這只蛋吧。哎呀！這是一只吐綬雞的蛋！讓他躺著吧，你盡管叫別的孩子去游泳好了。”

　　“我還是在它上面多坐一會(huì)兒吧，”鴨媽媽說(shuō)，“我已經(jīng)坐了這么久，就是再坐它一個(gè)星期也沒(méi)有關(guān)系�！�

　　“那么就請(qǐng)便吧，”老鴨子說(shuō)。于是她就告辭了。

　　最后這只大蛋裂開(kāi)了�！班�！噼！”新生的這個(gè)小家伙叫著向外面爬。他是又大又丑。鴨媽媽把他瞧了一眼�！斑@個(gè)小鴨子大得怕人，”她說(shuō)，“別的沒(méi)有一個(gè)像他；但是他一點(diǎn)也不像小吐綬雞！好吧，我們馬上就來(lái)試試看吧。他得到水里去，我踢也要把他踢下水去。”

　　第二天的天氣是又晴和，又美麗。太陽(yáng)照在綠牛蒡上。鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪邊來(lái)。普通！她跳進(jìn)水里去了�！斑�！呱！”她叫著，于是小鴨子就一個(gè)接著一個(gè)跳下去。水淹到他們頭上，但是他們馬上又冒出來(lái)了，游得非常漂亮。他們的小腿很靈活地劃著。他們?nèi)�都在水里，連那個(gè)丑陋的灰色小家伙也跟他們?cè)谝黄鹩巍?/p>

　　“唔，他不是一個(gè)吐綬雞，”她說(shuō)，“你看他的腿劃得多靈活，他浮得多么穩(wěn)！他是我親生的孩子！如果你把他仔細(xì)看一看，他還算長(zhǎng)得蠻漂亮呢。嘎！嘎！跟我一塊兒來(lái)吧，我把你們帶到廣大的世界上去，把那個(gè)養(yǎng)雞場(chǎng)介紹給你們看看。不過(guò)，你們得緊貼著我，免得別人踩著你們。你們還得當(dāng)心貓兒呢！”

　　這樣，他們就到養(yǎng)雞場(chǎng)里來(lái)了。場(chǎng)里響起了一陣可怕的喧鬧聲，因?yàn)橛袃蓚�(gè)家族正在爭(zhēng)奪一個(gè)鱔魚(yú)頭，而結(jié)果貓兒卻把它搶走了。

　　“你們瞧，世界就是這個(gè)樣子！”鴨媽媽說(shuō)。她的嘴流了一點(diǎn)涎水，因?yàn)樗�也想吃那個(gè)鱔魚(yú)頭�！艾F(xiàn)在使用你們的腿吧！”她說(shuō)�！澳銈兡贸鼍�神來(lái)。你們?nèi)绻�看到那兒的一個(gè)老母鴨，你們就得把頭低下來(lái)，因?yàn)樗�是這兒最有聲望的人物。她有西班牙的血統(tǒng)——因?yàn)樗�長(zhǎng)得非常胖。你們看，她的腿上有一塊紅布條。這是一件非常出色的東西，也是一個(gè)鴨子可能得到的最大光榮：它的意義很大，說(shuō)明人們不愿意失去她，動(dòng)物和人統(tǒng)統(tǒng)都得認(rèn)識(shí)她。打起精神來(lái)吧——不要把腿子縮進(jìn)去。一個(gè)有很好教養(yǎng)的鴨子總是把腿擺開(kāi)的，像爸爸和媽媽一樣。好吧，低下頭來(lái)，說(shuō)：‘嘎’呀！”

　　他們這樣做了。別的鴨子站在旁邊看著，同時(shí)用相當(dāng)大的聲音說(shuō)：

　　“瞧！現(xiàn)在又來(lái)了一批找東西吃的客人，好像我們的人數(shù)還不夠多似的！呸！瞧那只小鴨的一副丑相！我們真看不慣！”

　　于是馬上有一只鴨子飛過(guò)去，在他的脖頸上啄了一下。

　　“請(qǐng)你們不要管他吧，”媽媽說(shuō)，“他并不傷害誰(shuí)呀！”

　　“對(duì)，不過(guò)他長(zhǎng)得太大、太特別了，”啄過(guò)他的那只鴨子說(shuō)，“因此他必須挨打！”

　　“那個(gè)母鴨的孩子都很漂亮，”腿上有一條紅布的那個(gè)母鴨說(shuō)，“他們都很漂亮，只有一只是例外。這真是可惜。我希望能把他再孵一次�！�

　　“那可不能，太太，”鴨媽媽回答說(shuō)，“他不好看，但是他的脾氣非常好。他游起水來(lái)也不比別人差——我還可以說(shuō)，游得比別人好呢。我想他會(huì)慢慢長(zhǎng)得漂亮的，或者到適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，他也可能縮小一點(diǎn)。他在蛋里躺得太久了，因此他的模樣有點(diǎn)不太自然�！彼�說(shuō)著，同時(shí)在他的脖頸上啄了一下，把他的羽毛理了一理。“此外，他還是一只公鴨呢，”她說(shuō)，“所以關(guān)系也不太大。我想他的身體很結(jié)實(shí)，將來(lái)總會(huì)自己找到出路的�！�

　　“別的小鴨倒很可愛(ài)，”老母鴨說(shuō)，“你在這兒不要客氣。如果你找到鱔魚(yú)頭，請(qǐng)把它送給我好了�！�

　　他們現(xiàn)在在這兒，就像在自己家里一樣。

　　不過(guò)從蛋殼里爬出的那只小鴨太丑了，到處挨打，被排擠，被譏笑，不僅在鴨群中是這樣，連在雞群中也是這樣。

　　“他真是又粗又大！”大家都說(shuō)。有一只雄吐綬雞生下來(lái)腳上就有距，因此他自以為是一個(gè)皇帝。他把自己吹得像一條鼓滿了風(fēng)的帆船，來(lái)勢(shì)洶洶地向他走來(lái)，瞪著一雙大眼睛，臉上漲得通紅。這只可憐的小鴨不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他覺(jué)得非常悲哀，因?yàn)樽约洪L(zhǎng)得那么丑陋，而且成了全體雞鴨的一個(gè)嘲笑對(duì)象。

　　這是頭一天的情形。后來(lái)一天比一天糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨；連他自己的兄弟姊妹也對(duì)他生氣起來(lái)。他們老是說(shuō)：“你這個(gè)丑妖怪，希望貓兒把你抓去才好！”于是媽媽也說(shuō)起來(lái)：“我希望你走遠(yuǎn)些！”鴨兒們啄他。小雞打他，喂雞鴨的那個(gè)女傭人用腳來(lái)踢他。

　　于是他飛過(guò)籬笆逃走了；灌木林里的小鳥(niǎo)一見(jiàn)到他，就驚慌地向空中飛去�！斑@是因?yàn)槲姨�丑了！”小鴨想。于是他閉起眼睛，繼續(xù)往前跑。他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地里。他在這兒躺了一整夜，因?yàn)樗�太累了，太喪氣了�?/p>

　　天亮的時(shí)候，野鴨都飛起來(lái)了。他們瞧了瞧這位新來(lái)的朋友。

　　“你是誰(shuí)呀？”他們問(wèn)。小鴨一下轉(zhuǎn)向這邊，一下轉(zhuǎn)向那邊，盡量對(duì)大家恭恭敬敬地行禮。

　　“你真是丑得厲害，”野鴨們說(shuō)，“不過(guò)只要你不跟我們族里任何鴨子結(jié)婚，對(duì)我們倒也沒(méi)有什么大的關(guān)系�！笨蓱z的小東西！他根本沒(méi)有想到什么結(jié)婚；他只希望人家準(zhǔn)許他躺在蘆葦里，喝點(diǎn)沼澤的水就夠了。

　　他在那兒躺了兩個(gè)整天。后來(lái)有兩只雁——嚴(yán)格地講，應(yīng)該說(shuō)是兩只公雁，因?yàn)樗麄兪莾蓚�(gè)男的——飛來(lái)了。他們從娘的蛋殼里爬出來(lái)還沒(méi)有多久，因此非常頑皮。

　　“聽(tīng)著，朋友，”他們說(shuō)，“你丑得可愛(ài)，連我（注：這兒的”我“（jeg）是單數(shù)，跟前面的”他們說(shuō)“不一致，但原文如此。）都禁不住要喜歡你了。你做一個(gè)候鳥(niǎo)，跟我們一塊兒飛走好嗎？另外有一塊沼澤地離這兒很近，那里有好幾只活潑可愛(ài)的'雁兒。她們都是小姐，都會(huì)說(shuō)：‘嘎！’你是那么丑，可以在她們那兒碰碰你的運(yùn)氣！”

　　“噼！啪！”天空中發(fā)出一陣響聲。這兩只公雁落到蘆葦里，死了，把水染得鮮紅�！班�！啪！”又是一陣響聲。整群的雁兒都從蘆葦里飛起來(lái)，于是又是一陣槍聲響起來(lái)了。原來(lái)有人在大規(guī)模地打獵。獵人都埋伏在這沼澤地的周?chē)�，有幾個(gè)人甚至坐在伸到蘆葦上空的樹(shù)枝上。藍(lán)色的煙霧像云塊似地籠罩著這些黑樹(shù)，慢慢地在水面上向遠(yuǎn)方漂去。這時(shí)，獵狗都普通普通地在泥濘里跑過(guò)來(lái)，燈芯草和蘆葦向兩邊倒去。這對(duì)于可憐的小鴨說(shuō)來(lái)真是可怕的事情！他把頭掉過(guò)來(lái)，藏在翅膀里。不過(guò)，正在這時(shí)候，一只駭人的大獵狗緊緊地站在小鴨的身邊。它的舌頭從嘴里伸出很長(zhǎng)，眼睛發(fā)出丑惡和可怕的光。它把鼻子頂?shù)竭@小鴨的身上，露出了尖牙齒，可是——普通！普通！——它跑開(kāi)了，沒(méi)有把他抓走。

　　“啊，謝謝老天爺！”小鴨嘆了一口氣，“我丑得連獵狗也不要咬我了！”

　　他安靜地躺下來(lái)。槍聲還在蘆葦里響著，槍彈一發(fā)接著一發(fā)地射出來(lái)。

　　天快要暗的時(shí)候，四周才靜下來(lái)。可是這只可憐的小鴨還不敢站起來(lái)。他等了好幾個(gè)鐘頭，才敢向四周望一眼，于是他急忙跑出這塊沼澤地，拼命地跑，向田野上跑，向牧場(chǎng)上跑。這時(shí)吹起一陣狂風(fēng)，他跑起來(lái)非常困難。

　　到天黑的時(shí)候，他來(lái)到一個(gè)簡(jiǎn)陋的農(nóng)家小屋。它是那么殘破，甚至不知道應(yīng)該向哪一邊倒才好——因此它也就沒(méi)有倒�？耧L(fēng)在小鴨身邊號(hào)叫得非常厲害，他只好面對(duì)著它坐下來(lái)。它越吹越兇。于是他看到那門(mén)上的鉸鏈有一個(gè)已經(jīng)松了，門(mén)也歪了，他可以從空隙鉆進(jìn)屋子里去，他便鉆進(jìn)去了。

　　屋子里有一個(gè)老太婆和她的貓兒，還有一只母雞住在一起。她把這只貓兒叫“小兒子”。他能把背拱得很高，發(fā)出咪咪的叫聲來(lái)；他的身上還能迸出火花，不過(guò)要他這樣做，你就得倒摸他的毛。母雞的腿又短又小，因此她叫“短腿雞兒”。她生下的蛋很好，所以老太婆把她愛(ài)得像自己的親生孩子一樣。

　　第二天早晨，人們馬上注意到了這只來(lái)歷不明的小鴨。那只貓兒開(kāi)始咪咪地叫，那只母雞也咯咯地喊起來(lái)。

　　“這是怎么一回事兒？”老太婆說(shuō)，同時(shí)朝四周看。不過(guò)她的眼睛有點(diǎn)花，所以她以為小鴨是一只肥鴨，走錯(cuò)了路，才跑到這兒來(lái)了�！斑@真是少有的運(yùn)氣！”她說(shuō)，“現(xiàn)在我可以有鴨蛋了。我只希望他不是一只公鴨才好！我們得弄個(gè)清楚！”

　　這樣，小鴨就在這里受了三個(gè)星期的考驗(yàn)，可是他什么蛋也沒(méi)有生下來(lái)。那只貓兒是這家的紳士，那只母雞是這家的太太，所以他們一開(kāi)口就說(shuō)：“我們和這世界！”因?yàn)樗麄円詾樗麄兙褪前雮�(gè)世界，而且還是最好的那一半呢。小鴨覺(jué)得自己可以有不同的看法，但是他的這種態(tài)度，母雞卻忍受不了。

　　“你能夠生蛋嗎？”她問(wèn)。

　　“不能！”

　　“那么就請(qǐng)你不要發(fā)表意見(jiàn)。”

　　于是雄貓說(shuō)：“你能拱起背，發(fā)出咪咪的叫聲和迸出火花嗎？”

　　“不能！”

　　“那么，當(dāng)有理智的人在講話的時(shí)候，你就沒(méi)有發(fā)表意見(jiàn)的必要！”

　　小鴨坐在一個(gè)墻角里，心情非常不好。這時(shí)他想起了新鮮空氣和太陽(yáng)光。他覺(jué)得有一種奇怪的渴望：他想到水里去游泳。最后他實(shí)在忍不住了，就不得不把心事對(duì)母雞說(shuō)出來(lái)。

　　“你在起什么念頭？”母雞問(wèn)�！澳銢](méi)有事情可干，所以你才有這些怪想頭。你只要生幾個(gè)蛋，或者咪咪地叫幾聲，那么你這些怪想頭也就會(huì)沒(méi)有了�！�

　　“不過(guò)，在水里游泳是多么痛快呀！”小鴨說(shuō)�！白屗�淹在你的頭上，往水底一鉆，那是多么痛快呀！”

　　“是的，那一定很痛快！”母雞說(shuō)，“你簡(jiǎn)直在發(fā)瘋。你去問(wèn)問(wèn)貓兒吧——在我所認(rèn)識(shí)的一切朋友當(dāng)中，他是最聰明的——你去問(wèn)問(wèn)他喜歡不喜歡在水里游泳，或者鉆進(jìn)水里去。我先不講我自己。你去問(wèn)問(wèn)你的主人——那個(gè)老太婆——吧，世界上再也沒(méi)有比她更聰明的人了！你以為她想去游泳，讓水淹在她的頭頂上嗎？”

　　“你們不了解我，”小鴨說(shuō)。

　　“我們不了解你？那么請(qǐng)問(wèn)誰(shuí)了解你呢？你決不會(huì)比貓兒和女主人更聰明吧——我先不提我自己。孩子，你不要自以為了不起吧！你現(xiàn)在得到這些照顧，你應(yīng)該感謝上帝。你現(xiàn)在到一個(gè)溫暖的屋子里來(lái)，有了一些朋友，而且還可以向他們學(xué)習(xí)很多的東西，不是嗎？不過(guò)你是一個(gè)廢物，跟你在一起真不痛快。你可以相信我，我對(duì)你說(shuō)這些不好聽(tīng)的話，完全是為了幫助你呀。只有這樣，你才知道誰(shuí)是你的真正朋友！請(qǐng)你注意學(xué)習(xí)生蛋，或者咪咪地叫，或者迸出火花吧！”

　　“我想我還是走到廣大的世界上去好，”小鴨說(shuō)。

　　“好吧，你去吧！”母雞說(shuō)。

　　于是小鴨就走了。他一會(huì)兒在水上游，一會(huì)兒鉆進(jìn)水里去；不過(guò)，因?yàn)樗�的樣子丑，所有的�?dòng)物都瞧不其他。秋天到來(lái)了。樹(shù)林里的葉子變成了黃色和棕色。風(fēng)卷起它們，把它們帶到空中飛舞，而空中是很冷的。云塊沉重地載著冰雹和雪花，低低地懸著。烏鴉站在籬笆上，凍得只管叫：“呱！呱！”是的，你只要想想這情景，就會(huì)覺(jué)得冷了。這只可憐的小鴨的確沒(méi)有一個(gè)舒服的時(shí)候。

　　一天晚上，當(dāng)太陽(yáng)正在美麗地落下去的時(shí)候，有一群漂亮的大鳥(niǎo)從灌木林里飛出來(lái)，小鴨從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)這樣美麗的東西。他們白得發(fā)亮，頸項(xiàng)又長(zhǎng)又柔軟。這就是天鵝。他們發(fā)出一種奇異的叫聲，展開(kāi)美麗的長(zhǎng)翅膀，從寒冷的地帶飛向溫暖的國(guó)度，飛向不結(jié)冰的湖上去。

　　他們飛得很高——那么高，丑小鴨不禁感到一種說(shuō)不出的興奮。他在水上像一個(gè)車(chē)輪似地不停地旋轉(zhuǎn)著，同時(shí)，把自己的頸項(xiàng)高高地向他們伸著，發(fā)出一種響亮的怪叫聲，連他自己也害怕起來(lái)。��！他再也忘記不了這些美麗的鳥(niǎo)兒，這些幸福的鳥(niǎo)兒。當(dāng)他看不見(jiàn)他們的時(shí)候，就沉入水底；但是當(dāng)他再冒到水面上來(lái)的時(shí)候，卻感到非�？仗摗Ｋ�不知道這些鳥(niǎo)兒的名字，也不知道他們要向什么地方飛去。不過(guò)他愛(ài)他們，好像他從來(lái)還沒(méi)有愛(ài)過(guò)什么東西似的。他并不嫉妒他們。他怎能夢(mèng)想有他們那樣美麗呢？只要?jiǎng)e的鴨兒準(zhǔn)許他跟他們生活在一起，他就已經(jīng)很滿意了——可憐的丑東西。

　　冬天變得很冷，非常的冷！小鴨不得不在水上游來(lái)游去，免得水面完全凍結(jié)成冰。不過(guò)他游動(dòng)的這個(gè)小范圍，一晚比一晚縮小。水凍得厲害，人們可以聽(tīng)到冰塊的碎裂聲。小鴨只好用他的一雙腿不停地游動(dòng)，免得水完全被冰封閉。最后，他終于昏倒了，躺著動(dòng)也不動(dòng)，跟冰塊結(jié)在一起。

　　大清早，有一個(gè)農(nóng)民在這兒經(jīng)過(guò)。他看到了這只小鴨，就走過(guò)去用木屐把冰塊踏破，然后把他抱回來(lái)，送給他的女人。他這時(shí)才漸漸地恢復(fù)了知覺(jué)。

　　小孩子們都想要跟他玩，不過(guò)小鴨以為他們想要傷害他。他一害怕就跳到牛奶盤(pán)里去了，把牛奶濺得滿屋子都是。女人驚叫起來(lái)，拍著雙手。這么一來(lái)，小鴨就飛到黃油盆里去了，然后就飛進(jìn)面粉桶里去了，最后才爬出來(lái)。這時(shí)他的樣子才好看呢！女人尖聲地叫起來(lái)，拿著火鉗要打他。小孩們擠做一團(tuán)，想抓住這小鴨。他們又是笑，又是叫！——幸好大門(mén)是開(kāi)著的。他鉆進(jìn)灌木林中新下的雪里面去。他躺在那里，幾乎像昏倒了一樣。

　　要是只講他在這嚴(yán)冬所受到困苦和災(zāi)難，那么這個(gè)故事也就太悲慘了。當(dāng)太陽(yáng)又開(kāi)始溫暖地照著的時(shí)候，他正躺在沼澤地的蘆葦里。百靈鳥(niǎo)唱起歌來(lái)了——這是一個(gè)美麗的春天。

　　忽然間他舉起翅膀：翅膀拍起來(lái)比以前有力得多，馬上就把他托起來(lái)飛走了。他不知不覺(jué)地已經(jīng)飛進(jìn)了一座大花園。這兒蘋(píng)果樹(shù)正開(kāi)著花；紫丁香在散發(fā)著香氣，它又長(zhǎng)又綠的枝條垂到彎彎曲曲的溪流上。啊，這兒美麗極了，充滿了春天的氣息！三只美麗的白天鵝從樹(shù)蔭里一直游到他面前來(lái)。他們輕飄飄地浮在水上，羽毛發(fā)出颼颼的響聲。小鴨認(rèn)出這些美麗的動(dòng)物，于是心里感到一種說(shuō)不出的難過(guò)。

　　“我要飛向他們，飛向這些高貴的鳥(niǎo)兒！可是他們會(huì)把我弄死的，因?yàn)槲沂沁@樣丑，居然敢接近他們。不過(guò)這沒(méi)有什么關(guān)系！被他們殺死，要比被鴨子咬、被雞群啄，被看管養(yǎng)雞場(chǎng)的那個(gè)女傭人踢和在冬天受苦好得多！”于是他飛到水里，向這些美麗的天鵝游去：這些動(dòng)物看到他，馬上就豎起羽毛向他游來(lái)�！罢�(qǐng)你們弄死我吧！”這只可憐的動(dòng)物說(shuō)。他把頭低低地垂到水上，只等待著死。（）但是他在這清澈的水上看到了什么呢？他看到了自己的倒影。但那不再是一只粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子，而卻是——一只天鵝！

　　只要你曾經(jīng)在一只天鵝蛋里待過(guò)，就算你是生在養(yǎng)鴨場(chǎng)里也沒(méi)有什么關(guān)系。

　　對(duì)于他過(guò)去所受的不幸和苦惱，他現(xiàn)在感到非常高興。他現(xiàn)在清楚地認(rèn)識(shí)到幸福和美正在向他招手。——許多大天鵝在他周?chē)�游泳，用嘴�?lái)親他。

　　花園里來(lái)了幾個(gè)小孩子。他們向水上拋來(lái)許多面包片和麥粒。最小的那個(gè)孩子喊道：

　　“你們看那只新天鵝！”別的孩子也興高采烈地叫起來(lái)：“是的，又來(lái)了一只新的天鵝！”于是他們拍著手，跳起舞來(lái)，向他們的爸爸和媽媽跑去。他們拋了更多的面包和糕餅到水里，同時(shí)大家都說(shuō)：“這新來(lái)的一只最美！那么年輕，那么好看！”那些老天鵝不禁在他面前低下頭來(lái)。

　　他感到非常難為情。他把頭藏到翅膀里面去，不知道怎么辦才好。他感到太幸福了，但他一點(diǎn)也不驕傲，因?yàn)橐活w好的心是永遠(yuǎn)不會(huì)驕傲的。他想其他曾經(jīng)怎樣被人迫害和譏笑過(guò)，而他現(xiàn)在卻聽(tīng)到大家說(shuō)他是美麗的鳥(niǎo)中最美麗的一只鳥(niǎo)兒。紫丁香在他面前把枝條垂到水里去。太陽(yáng)照得很溫暖，很愉快。他扇動(dòng)翅膀，伸直細(xì)長(zhǎng)的頸項(xiàng)，從內(nèi)心里發(fā)出一個(gè)快樂(lè)的聲音：

　　“當(dāng)我還是一只丑小鴨的時(shí)候，我做夢(mèng)也沒(méi)有想到會(huì)有這么多的幸福！”（1844年）

　　這篇童話也收集在《新的童話》里。它是在安徒生心情不太好的時(shí)候?qū)懙�。那時(shí)他有一個(gè)劇本《梨樹(shù)上的雀子》在上演，像他當(dāng)時(shí)寫(xiě)的許多其他的作品一樣，它受到了不公正的批評(píng)。他在日記上說(shuō)：“寫(xiě)這個(gè)故事多少可以使我的心情好轉(zhuǎn)一點(diǎn)。”這個(gè)故事的主人公是一只“丑小鴨”——事實(shí)上是一只美麗的天鵝，但因?yàn)樗�生在一個(gè)鴨場(chǎng)里，鴨子覺(jué)得它與自己不同，就認(rèn)為他很“丑”。其他的動(dòng)物，如雞、狗、貓也隨聲附和，都鄙視他。它們都根據(jù)自己的人生哲學(xué)來(lái)對(duì)他評(píng)頭論足，說(shuō)：“你真丑得厲害，不過(guò)只要你不跟我們族里任何鴨子結(jié)婚，對(duì)我們倒也沒(méi)有什么大的關(guān)系。”它們都認(rèn)為自己門(mén)第高貴，了不起，其實(shí)庸俗不堪。相反，“丑小鴨”卻是非常謙虛，“根本沒(méi)有想到什么結(jié)婚”。他覺(jué)得“我還是走到廣大的世界上去好�！本驮凇皬V大的世界”里有天晚上他看見(jiàn)了“一群漂亮的大鳥(niǎo)從灌木林里飛出來(lái)……他們飛得很高——那么高，丑小鴨不禁感到說(shuō)不出的興奮�！边@就是天鵝，后來(lái)天鵝發(fā)現(xiàn)“丑小鴨”是他們的同類(lèi)，就“向他游來(lái)……用嘴來(lái)親他。”原來(lái)“丑小鴨”自己也是一只美麗的天鵝，即使他“生在養(yǎng)鴨場(chǎng)里也沒(méi)有什么關(guān)系�！边@篇童話一般都認(rèn)為是安徒生的一起自傳，描寫(xiě)他童年和青年時(shí)代所遭受的苦難，他對(duì)美的追求和向往，以及他通過(guò)重重苦難后所得到的藝術(shù)創(chuàng)作上的成就和精神上的安慰。

　　安徒生童話故事 10

　　山坡上有一座風(fēng)磨，看去很不可一世，他自己也覺(jué)得很了不起：

　　“我一點(diǎn)兒也不驕傲！”他說(shuō)道，“不過(guò)我很亮，很知書(shū)達(dá)理，外表內(nèi)心都如此。太陽(yáng)和月亮我可以外用，也可以內(nèi)用。而且除此之外，我還有混合油燭、魚(yú)油燈和油脂燭。我敢說(shuō)我心明眼亮；我是會(huì)思考的生靈，體形勻稱，令人高興。懷里揣著一塊很好的磨石。我有四個(gè)翅膀，它們長(zhǎng)在我的頭上，就在帽子下面。鳥(niǎo)兒只有兩只翅膀，還需把它們背在背上。我生來(lái)是荷蘭人，從我的體態(tài)就可以看出：一個(gè)漂泊的荷蘭人①！它被認(rèn)為是超自然的，我知道，可是我卻很自然。我腰上有走廊，最底下一層有居室，我的思想便裝在那里。我的最強(qiáng)大的、占統(tǒng)治地位的思想，被別的思想稱之為：磨坊工。他知道他要干什么，他高高地站在麥粉麥麩之上。不過(guò)他也有自己的伴兒，人家把她叫做阿媽?zhuān)�她是我的心。她從�?lái)不倒著跑，她也知道自己要干什么，她知道自己能做些什么。她溫和得像一絲微風(fēng)，強(qiáng)壯得像一陣狂風(fēng)。她懂得怎么待人接物，以實(shí)現(xiàn)自己的愿望。她是我的溫柔的‘思想’，老爹是我的強(qiáng)硬的‘思想’；他們是兩個(gè)同時(shí)又是一個(gè)，他們以‘我的另一半’相互稱呼對(duì)方。他們兩個(gè)還有小子：都是會(huì)長(zhǎng)大的小‘思想’。小子們盡胡鬧。不久以前，我曾經(jīng)認(rèn)真地讓老爹和他的徒弟檢查一下我懷里的磨石和輪子，我很想知道它們出了什么毛病。因?yàn)槲业膬?nèi)部有了點(diǎn)毛病，誰(shuí)都應(yīng)該檢查檢查自己。這時(shí)，小子們胡鬧了起來(lái)，樣子非�？膳拢瑢�(duì)像我這樣一位高高立在坡上的人來(lái)說(shuō)，這很不成樣子：你應(yīng)該記住你是站在眾目睽睽的地方。名聲這東西是別人對(duì)你的看法。可是，我要說(shuō)什么呢，小子們一陣可怕的胡鬧！最小的一個(gè)一直爬到了我的帽子里喊叫，弄得我怪癢癢的。小‘思想’會(huì)長(zhǎng)大，這我是知道的。外面也有‘思想’跑來(lái)，它們不完全是我這一族的.，因?yàn)槲艺l(shuí)也沒(méi)有看到，除了我自己之外。那些沒(méi)有傳出磨盤(pán)轉(zhuǎn)動(dòng)聲音、沒(méi)有翅膀的屋子，它們也有思想。它們跑到了我的‘思想’里來(lái)，和我的‘思想’訂了婚，就像通常說(shuō)的那樣。這太奇怪了！是啊，真是非常奇怪。我身上，或者說(shuō)我的身體里起了某種變化：磨的結(jié)構(gòu)似乎變了！就好像老爹換了另一半了，找到了一個(gè)性情更加溫和，更可愛(ài)的伴兒，很年輕，很虔誠(chéng)，不過(guò)還是原來(lái)的，是時(shí)間使得她變得更柔和更虔誠(chéng)。叫人不痛快的事兒現(xiàn)在沒(méi)有了，一切都使人十分舒服。日子一天天過(guò)去，新的日子又到來(lái)了，總是更加光明更加舒心�？墒牵�是啊，千真萬(wàn)確，有一天我完了，完全結(jié)束了：我要被拆除掉，給我建立一個(gè)新的更好的磨坊。我結(jié)束了可是又繼續(xù)存在著！完全成了另外一個(gè)，可又是同一個(gè)！要我明白實(shí)在困難，不管太陽(yáng)、月亮、混合油燭、魚(yú)油燭和油脂燭把我照得多么心明眼亮！我原來(lái)的木材和磚塊要重新從地上豎立起來(lái)。我真希望我能保留住我的老‘思想’：磨坊的老爹、阿媽、大大小小，全家，我叫他們?nèi)�體，一體，卻又那么多，一整個(gè)的思想連隊(duì)，因?yàn)槲也荒軟](méi)有他們！我自己也要存下來(lái)，保存懷里的磨盤(pán)，頭上的翅膀，肚皮上的走廊。否則我自己就會(huì)認(rèn)不出自己來(lái)了，別人也就會(huì)認(rèn)不出我來(lái)。他們?cè)俨粫?huì)說(shuō)，要知道山坡上有磨坊，看去很不可一世，可一點(diǎn)兒也不驕傲�！�

　　磨坊講了這么一大堆，它講的比這還要多，但是這些是至關(guān)重要的。

　　日子來(lái)了又去了，昨天是它的末日。

　　磨坊起火了�；鹧娓Z得老高老高的，竄出竄進(jìn)，把木梁木板都舔光、吞掉。磨坊塌了，只剩下了一堆灰。起火的地方冒著煙，風(fēng)把煙吹走了。

　　磨坊里活的東西都還在，這事故沒(méi)有損傷他們，倒是因禍得福。磨坊一家，一個(gè)魂靈，許多“思想”，但仍然只是一個(gè)思想，又得到了一個(gè)新的、更加美好的磨坊，可以提供服務(wù)，它和舊的完全一樣。大伙兒說(shuō)：要知道山坡上有風(fēng)磨，看去很不可一世！不過(guò)這座新磨坊里面設(shè)備更好，更符合時(shí)代的要求，因?yàn)樗�前進(jìn)了。那些舊木料都是被蟲(chóng)蛀過(guò)的，都是腐朽了的，現(xiàn)在已經(jīng)化為灰燼了；磨坊軀體不像他想的那樣重新立起。他太摳字眼了，不應(yīng)該從字眼上看待事物。

　　從前有一位漂亮的紳士；他所有的動(dòng)產(chǎn)只是一個(gè)脫靴器和一把梳子。但他有一個(gè)世界上最好的襯衫領(lǐng)子。

　　我們現(xiàn)在所要聽(tīng)到的就是關(guān)于這個(gè)領(lǐng)子的故事。

　　襯衫領(lǐng)子的年紀(jì)已經(jīng)很大，足夠考慮結(jié)婚的問(wèn)題。事又湊巧，他和襪帶在一塊兒混在水里洗。

　　“我的天！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“我從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)這么苗條和細(xì)嫩、這么迷人和溫柔的人兒。請(qǐng)問(wèn)你尊姓大名？”

　　“這個(gè)我可不能告訴你！”襪帶說(shuō)。

　　“你府上在什么地方？”襯衫領(lǐng)子問(wèn)。

　　不過(guò)襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個(gè)問(wèn)題，她覺(jué)得非常困難。

　　“我想你是一根腰帶吧？”襯衫領(lǐng)子說(shuō)——“一種內(nèi)衣的腰帶！親愛(ài)的小姐，我可以看出，你既有用，又可以做裝飾品！”

　　“你不應(yīng)該跟我講話！”襪帶說(shuō)�！拔蚁�，我沒(méi)有給你任何理由這樣做！”

　　“咳，一個(gè)長(zhǎng)得像你這樣美麗的人兒，”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“就是足夠的理由了�！�

　　“請(qǐng)不要走得離我太近！”襪帶說(shuō)，“你很像一個(gè)男人！”

　　“我還是一個(gè)漂亮的紳士呢！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)�！拔矣幸粋�(gè)脫靴器和一把梳子！”

　　這完全不是真話，因?yàn)檫@兩件東西是屬于他的主人的。他不過(guò)是在吹牛罷了。

　　“請(qǐng)不要走得離我太近！”襪帶說(shuō)，“我不習(xí)慣于這種行為�！�

　　“這簡(jiǎn)直是在裝腔作勢(shì)！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。這時(shí)他們就從水里被取出來(lái)，上了漿，掛在一張椅子上曬，最后就被拿到一個(gè)熨斗板上�，F(xiàn)在一個(gè)滾熱的熨斗來(lái)了。

　　“太太！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“親愛(ài)的寡婦太太，我現(xiàn)在頗感到有些熱了。我現(xiàn)在變成了另外一個(gè)人；我的皺紋全沒(méi)有了。你燙穿了我的身體，噢，我要向你求婚！”

　　“你這個(gè)老破爛！”熨斗說(shuō)，同時(shí)很驕傲地在襯衫領(lǐng)子上走過(guò)去，因?yàn)樗�想象自己是一架火�?chē)頭，拖著一長(zhǎng)串列車(chē)，在鐵軌上馳過(guò)去“你這個(gè)老破爛！”

　　襯衫領(lǐng)子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來(lái)把這些破損的地方剪平。

　　“哎喲！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“你一定是一個(gè)芭蕾舞舞蹈家！你的腿子伸得那么直啊！我從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣美麗的姿態(tài)！世界上沒(méi)有任何人能模仿你！”

　　“這一點(diǎn)我知道！”剪刀說(shuō)。

　　“你配得上做一個(gè)伯爵夫人！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)�！拔胰�部的財(cái)產(chǎn)是一位漂亮紳士，一個(gè)脫靴器和一把梳子。我只是希望再有一個(gè)伯爵的頭銜！”

　　“難道他還想求婚不成？”剪刀說(shuō)。她生氣起來(lái)，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地把他剪了一下，弄得他一直復(fù)元不了。

　　“我還是向梳子求婚的好！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。“親愛(ài)的姑娘！你看你把牙齒（注：即梳子齒。）保護(hù)得多么好，這真了不起。你從來(lái)沒(méi)有想過(guò)訂婚的問(wèn)題嗎？”

　　“當(dāng)然想到過(guò)，你已經(jīng)知道，”梳子說(shuō)，“我已經(jīng)跟脫靴器訂婚了！”

　　“訂婚了！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。

　　現(xiàn)在他再也沒(méi)有求婚的機(jī)會(huì)了。因此他瞧不起愛(ài)情這種東西。

　　很久一段時(shí)間過(guò)去了。襯衫領(lǐng)子來(lái)到一個(gè)造紙廠的箱子里。周?chē)�是一堆爛布朋友：細(xì)致的跟細(xì)致的人在一起，粗魯?shù)母�粗魯�(shù)娜嗽谝黄�，真是物以�?lèi)聚。他們要講的事情可真多，但是襯衫領(lǐng)子要講的事情最多，因?yàn)樗�是一個(gè)可怕的牛皮大王。

　　“我曾經(jīng)有過(guò)一大堆情人！”襯衫領(lǐng)子說(shuō)�！拔疫B半點(diǎn)鐘的安靜都沒(méi)有！我又是一個(gè)漂亮紳士，一個(gè)上了漿的人。我既有脫靴器，又有梳子，但是我從來(lái)不用！你們應(yīng)該看看我那時(shí)的樣子，看看我那時(shí)不理人的神情！我永遠(yuǎn)也不能忘記我的初戀——那是一根腰帶。她是那么細(xì)嫩，那么溫柔，那么迷人！她為了我，自己投到一個(gè)水盆里去！后來(lái)又有一個(gè)寡婦，她變得火熱起來(lái)，不過(guò)我沒(méi)有理她，直到她變得滿臉青黑為止！接著來(lái)了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個(gè)創(chuàng)傷，至今還沒(méi)有好——她的脾氣真壞！我的那把梳子倒是鐘情于我，她因?yàn)槭�戀把牙齒都弄得脫落了。是的，像這類(lèi)的事兒，我真是一個(gè)過(guò)來(lái)人！不過(guò)那根襪帶子使我感到最難過(guò)——我的意思是說(shuō)那根腰帶，她為我跳進(jìn)水盆里去，我的良心上感到非常不安。我情愿變成一張白紙！”

　　事實(shí)也是如此，所有的爛布都變成了白紙，而襯衫領(lǐng)子卻成了我們所看到的這張紙——這個(gè)故事就是在這張紙上——被印出來(lái)的。事情要這么辦，完全是因?yàn)樗�喜歡把從來(lái)沒(méi)有過(guò)的事情瞎吹一通的緣故。這一點(diǎn)我們必須記清楚，免得我們干出同樣的事情，因?yàn)槲覀儾恢�道，有一天我們也�?huì)來(lái)到一個(gè)爛布箱里，被制成白紙，在這紙上，我們?nèi)�部的歷史，甚至最秘密的事情也會(huì)被印出來(lái)，結(jié)果我們就不得不像這襯衫領(lǐng)子一樣，到處講這個(gè)故事。

　　安徒生童話故事 11

　　離京城十四五里地的地方，有一幢古老的房子。它的墻壁很厚，并有塔樓和尖尖的山形墻。

　　每年夏天，有一個(gè)富有的貴族家庭搬到這里來(lái)住。這是他們所有的產(chǎn)業(yè)中最好和最漂亮的一幢房子。從外表上看，它好像是最近才蓋的;但是它的內(nèi)部卻是非常舒適和安靜。門(mén)上有一塊石頭刻著他們的族徽;這族徽的周?chē)�和門(mén)上的扇形窗上盤(pán)著許多美麗的玫瑰花。房子前面是一片整齊的草場(chǎng)。這兒有紅山楂和白山楂，還有名貴的花——至于溫室外面，那當(dāng)然更不用說(shuō)了。

　　這家還有一個(gè)很能干的園丁。看了這些花圃、果樹(shù)園和菜園，真叫人感到愉快。老花園的本來(lái)面目還有一部分沒(méi)有改動(dòng)，這包括那剪成王冠和金字塔形狀的黃楊樹(shù)籬笆。籬笆后面有兩棵莊嚴(yán)的古樹(shù)。它們幾乎一年四季都是光禿禿的。你很可能以為有一陣暴風(fēng)或者海龍卷曾經(jīng)卷起許多垃圾撒到它們身上去。不過(guò)每堆垃圾卻是一個(gè)鳥(niǎo)雀窠。

　　海龍卷，龍卷風(fēng)卷起的水柱。

　　從古代起，一群喧鬧的烏鴉和白嘴雀就在這兒做窠。這地方簡(jiǎn)直像一個(gè)鳥(niǎo)村子。鳥(niǎo)就是這兒的主人，這兒最古的家族，這屋子的所有者。在它們眼中，下面住著的人是算不了什么的。它們?nèi)萑踢@些步行動(dòng)物存在，雖然他們有時(shí)放放槍?zhuān)�把它們嚇得發(fā)抖和亂飛亂叫：“呱！呱！”

　　園丁常常對(duì)主人建議把這些老樹(shù)砍掉，因?yàn)樗鼈儾⒉缓每?假如沒(méi)有它們，這些喧鬧的鳥(niǎo)兒也可能會(huì)不來(lái)——它們可能遷到別的地方去。但是主人既不愿意砍掉樹(shù)，也不愿意趕走這群鳥(niǎo)兒。這些東西是古時(shí)遺留下來(lái)的，跟房子有密切關(guān)系，不能隨便去掉。

　　“親愛(ài)的拉爾森，這些樹(shù)是鳥(niǎo)兒繼承的遺產(chǎn)，讓它們住下來(lái)吧！”

　　園丁的名字叫拉爾森，不過(guò)這跟故事沒(méi)有什么關(guān)系。

　　“拉爾森，你還嫌工作的空間不夠多么？整個(gè)的花圃、溫室、果樹(shù)園和菜園，夠你忙的呀！”

　　這就是他忙的幾塊地方。他熱情地、內(nèi)行地保養(yǎng)它們，愛(ài)護(hù)它們和照顧它們。主人都知道他勤快。但是有一件事他們卻不瞞他：他們?cè)趧e人家里看到的花兒和嘗到的果子，全都比自己花園里的好。園丁聽(tīng)到非常難過(guò)，因?yàn)樗�總是想盡一切辦法把事情做好的，而事實(shí)上他也盡了最大的努力。他是一個(gè)好心腸的人，也是一個(gè)工作認(rèn)真的人。

　　有一天主人把他喊去，溫和而嚴(yán)肅地對(duì)他說(shuō)：前天他們?nèi)タ催^(guò)一位有名的朋友;這位朋友拿出來(lái)待客的幾種蘋(píng)果和梨子是那么香，那么甜，所有的客人都嘖嘖稱贊，羨慕得不得了。這些水果當(dāng)然不是本地產(chǎn)的，不過(guò)假如我們的氣候準(zhǔn)許的話，那么就應(yīng)該設(shè)法移植過(guò)來(lái)，讓它們?cè)诖说亻_(kāi)花結(jié)果。大家知道，這些水果是在城里一家最好的水果店里買(mǎi)來(lái)的，因此園丁應(yīng)該騎馬去打聽(tīng)一下，這些蘋(píng)果和梨子是什么地方的產(chǎn)品，同時(shí)設(shè)法弄幾根插枝來(lái)栽培。

　　園丁跟水果商非常熟，因?yàn)閳@里種著果樹(shù)，每逢主人吃不完果子，他就拿去賣(mài)給這個(gè)商人。

　　園丁到城里去，向水果商打聽(tīng)這些第一流蘋(píng)果和梨子的來(lái)歷。

　　“從你的園子里弄來(lái)的！”水果商說(shuō)，同時(shí)把蘋(píng)果和梨子拿給他看。他馬上就認(rèn)出來(lái)了。

　　嗨，園丁才高興呢！他趕快回來(lái)，告訴主人說(shuō)，蘋(píng)果和梨子都是他們園子里的產(chǎn)品。

　　主人不相信。

　　“拉爾森，這是不可能的！你能叫水果商給你一個(gè)書(shū)面證明嗎？”

　　這倒不難，他取來(lái)了一個(gè)書(shū)面證明。

　　“這真出乎意料！”主人說(shuō)。

　　他們的桌子上每天擺著大盤(pán)的自己園子里產(chǎn)的這種鮮美的水果。他們有時(shí)還把這種水果整筐整桶送給城里城外的朋友，甚至裝運(yùn)到外國(guó)去。這真是一件非常愉快的事情！不過(guò)有一點(diǎn)必須說(shuō)明：最近兩年的夏天是特別適宜于水果生長(zhǎng)的;全國(guó)各地的收成都很好。

　　過(guò)了一些時(shí)候，有一天主人參加宮廷里的宴會(huì)。他們?cè)谘鐣?huì)中吃到了皇家溫室里生長(zhǎng)的西瓜——又甜又香的西瓜。

　　第二天主人把園丁喊進(jìn)來(lái)。

　　“親愛(ài)的拉爾森，請(qǐng)你跟皇家園丁說(shuō)，替我們弄點(diǎn)這種鮮美的西瓜的種子來(lái)吧！”

　　“但是皇家園丁的瓜子是向我們要去的呀！”園丁高興地說(shuō)。

　　“那么皇家園丁一定知道怎樣用最好的方法培植出最好的瓜了！”主人回答說(shuō)�！八�的瓜好吃極了！”

　　“這樣說(shuō)來(lái)，我倒要感到驕傲呢！”園丁說(shuō)�！拔铱梢愿嬖V您老人家，皇家園丁去年的瓜種得并不太好。他看到我們的瓜長(zhǎng)得好，嘗了幾個(gè)以后，就定了三個(gè)，叫我送到宮里去。”

　　“拉爾森，千萬(wàn)不要以為這就是我們園里產(chǎn)的瓜啦！”

　　“我有根據(jù)！”園丁說(shuō)。

　　于是他向皇家園丁要來(lái)一張字據(jù)，證明皇家餐桌上的西瓜是這位貴族園子里的產(chǎn)品。

　　這在主人看來(lái)真是一樁驚人的事情。他們并不保守秘密。

　　他們把字據(jù)給大家看，把西瓜子到處分送，正如他們從前分送插枝一樣。

　　關(guān)于這些樹(shù)枝，他們后來(lái)聽(tīng)說(shuō)成績(jī)非常好，都結(jié)出了鮮美的果子，而且還用他們的園子命名。這名字現(xiàn)在在英文、德文和法文里都可以讀到。

　　這是誰(shuí)也沒(méi)有料到的事情。

　　“我們只希望園丁不要自以為了不起就得了�！敝魅苏f(shuō)。

　　不過(guò)園丁有另一種看法：他要讓大家都知道他的名字——全國(guó)一個(gè)最好的園丁。他每年設(shè)法在園藝方面創(chuàng)造出一點(diǎn)特別好的東西來(lái)，而且事實(shí)上他也做到了。不過(guò)他常常聽(tīng)別人說(shuō)，他最先培養(yǎng)出的一批果子，比如蘋(píng)果和梨子，的確是最好的;但以后的品種就差得遠(yuǎn)了。西瓜確確實(shí)實(shí)是非常好的，不過(guò)這是另外一回事。草莓也可以說(shuō)是很鮮美的'，但并不比別的園子里產(chǎn)的好多少。有一年他種蘿卜失敗了，這時(shí)人們只談?wù)撝�這倒霉的蘿卜，而對(duì)別的好東西卻一字不提。

　　看樣子，主人說(shuō)這樣的話的時(shí)候，心里似乎倒感到很舒服：“親愛(ài)的拉爾森，今年的運(yùn)氣可不好�。　�

　　他們似乎覺(jué)得能說(shuō)出“今年的運(yùn)氣可不好��！”這句話，是一樁愉快的事情。

　　園丁每星期到各個(gè)房間里去換兩次鮮花;他把這些花布置得非常有藝術(shù)性，使它們的顏色互相輝映，以襯托出它們的鮮艷。

　　“拉爾森，你這個(gè)人很懂得藝術(shù)，”主人說(shuō)，“這是我們的上帝給你的一種天才，不是你本身就有的！”

　　有一天園丁拿著一個(gè)大水晶杯子進(jìn)來(lái)，里面浮著一片睡蓮的葉子。葉子上有一朵像向日葵一樣的鮮艷的藍(lán)色的花——它的又粗又長(zhǎng)的梗子浸在水里。

　　“印度的蓮花！”主人不禁發(fā)出一個(gè)驚奇的叫聲。

　　他們從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣的花。白天它被放在陽(yáng)光里，晚間它得到人造的陽(yáng)光。凡是看到的人都認(rèn)為它是出奇的美麗和珍貴，甚至這國(guó)家里最高貴的一位小姐都這樣說(shuō)。她就是公主——一個(gè)聰明和善的人。

　　主人榮幸地把這朵花獻(xiàn)給她。于是這花便和她一道到宮里去了。

　　現(xiàn)在主人要親自到花園里去摘一朵同樣的花——如果他找得到的話。但是他卻找不到，因此就把園丁喊來(lái)，問(wèn)他在什么地方弄到這朵藍(lán)色的蓮花的。

　　“我們?cè)趺匆舱也坏剑　敝魅苏f(shuō)。“我們到溫室里去過(guò)，到花園里的每一個(gè)角落都去過(guò)！”

　　“唔，在這些地方你當(dāng)然找不到的！”園丁說(shuō)�！八�是菜園里的一種普通的花！不過(guò)，老實(shí)講，它不是夠美的么？它看起來(lái)像仙人掌，事實(shí)上它不過(guò)是朝鮮薊開(kāi)的一朵花�！�

　　朝鮮薊，一種多年生草本植物，夏季開(kāi)深紫色的管狀花，花苞供食用。原產(chǎn)地中海沿岸，我國(guó)少有栽培。

　　“你早就該把實(shí)情告訴我們！”主人說(shuō)�！拔覀円詾樗�是一種稀有的外國(guó)花。你在公主面前拿我們開(kāi)了一個(gè)大玩笑！她一看到這花就覺(jué)得很美，但是卻不認(rèn)識(shí)它。她對(duì)于植物學(xué)很有研究，不過(guò)科學(xué)和蔬菜是聯(lián)系不上來(lái)的。拉爾森，你怎么會(huì)想起把這種花送到房間里來(lái)呢？我們現(xiàn)在成了一個(gè)笑柄！”

　　于是這朵從菜園里采來(lái)的美麗的藍(lán)色的花，就從客廳里拿走了，因?yàn)樗�不是客廳里的花。主人對(duì)公主道歉了一番，同時(shí)告訴她說(shuō)，那不過(guò)是一朵菜花，園丁一時(shí)心血來(lái)潮，把它獻(xiàn)上，他已經(jīng)把園丁痛罵了一頓。

　　“這樣做是不對(duì)的！”公主說(shuō)。“他叫我們睜開(kāi)眼睛看一朵我們從來(lái)不注意的、美麗的花。他把我們想不到的美指給我們看！只要朝鮮薊開(kāi)花，御花園的園丁每天就得送一朵到我房間里來(lái)！”事情就這樣照辦了。

　　主人告訴園丁說(shuō)，他現(xiàn)在可以繼續(xù)送新鮮的朝鮮薊到房間里來(lái)。

　　“那的確是美麗的花！”男主人和女主人齊聲說(shuō)。“非常珍貴！”

　　園丁受到了稱贊。

　　“拉爾森喜歡這一套！”主人說(shuō)�！八�簡(jiǎn)直是一個(gè)慣壞了的孩子！”

　　秋天里，有一天起了一陣可怕的暴風(fēng)。暴風(fēng)吹得非常厲害，一夜就把樹(shù)林邊上的許多樹(shù)連根吹倒了。一件使主人感到悲哀——是的，他們把這叫做悲哀——但使園丁感到快樂(lè)的事情是：那兩棵布滿了鳥(niǎo)雀窠的大樹(shù)被吹倒了。人們可以聽(tīng)到烏鴉和白嘴雀在暴風(fēng)中哀鳴。屋子里的人說(shuō)，它們?cè)��?jīng)用翅膀撲打過(guò)窗子。

　　“拉爾森，現(xiàn)在你可高興了！”主人說(shuō)。“暴風(fēng)把樹(shù)吹倒了，鳥(niǎo)兒都遷到樹(shù)林里去了，古時(shí)的遺跡全都沒(méi)有了，所有的痕跡和紀(jì)念都不見(jiàn)了！我們感到非常難過(guò)！”

　　園丁什么話也不說(shuō)，但是他心里在盤(pán)算著他早就想要做的一件事情：怎樣利用他從前沒(méi)有辦法處理的這塊美麗的、充滿了陽(yáng)光的土地。他要使它變成花園的驕傲和主人的快樂(lè)。

　　大樹(shù)在倒下的時(shí)候把老黃楊樹(shù)籬笆編成的圖案全都?xì)У袅恕Ｋ�在這兒種出一片濃密的植物——全都是從田野和樹(shù)林里移來(lái)的本鄉(xiāng)本土的植物。

　　別的園丁認(rèn)為不能在一個(gè)府邸花園里大量種植的東西，他卻種植了。他把每種植物種在適宜的土壤里，同時(shí)根據(jù)各種植物的特點(diǎn)種在陰處或有陽(yáng)光的地方。他用深厚的感情去培育它們，因此它們長(zhǎng)得非常茂盛。

　　從西蘭荒地上移來(lái)的杜松，在形狀和顏色方面長(zhǎng)得跟意大利柏樹(shù)沒(méi)有什么分別;平滑的、多刺的冬青，不論在寒冷的冬天或炎熱的夏天里，總是青翠可愛(ài)。前面一排長(zhǎng)著的是各種各色的鳳尾草：有的像棕櫚樹(shù)的孩子，有的像我們叫做“維納斯的頭發(fā)”的那種又細(xì)又美的植物的父母。這兒還有人們瞧不起的牛蒡;它是那么新鮮美麗，人們簡(jiǎn)直可以把它扎進(jìn)花束中去。牛蒡是種在干燥的高地上的;在較低的潮地上則種著款冬。這也是一種被人瞧不起的植物，但它纖秀的梗子和寬大的葉子使它顯得非常雅致。五六尺高的毛蕊花，開(kāi)著一層一層的花朵，昂然地立著，像一座有許多枝干的大燭臺(tái)。這兒還有車(chē)葉草、櫻草花、鈴蘭花、野水芋和長(zhǎng)著三片葉子的、美麗的酢醬草。它們真是好看。

　　維納斯：希臘神話中愛(ài)和美的女神。

　　從法國(guó)土地上移植過(guò)來(lái)的小梨樹(shù)，支在鐵絲架上，成行地立在前排。它們得到充分的陽(yáng)光和培養(yǎng)，因此很快就結(jié)出了水汪汪的大果子，好像是本國(guó)產(chǎn)的一樣。

　　在原來(lái)是兩棵老樹(shù)的地方，現(xiàn)在豎起了一根很高的旗桿，上邊飄著丹麥國(guó)旗。旗桿旁邊另外有一根桿子，在夏天和收獲的季節(jié)，它上面懸著啤酒花藤和它的香甜的一簇簇花朵。但是在冬天，根據(jù)古老的習(xí)慣，它上面掛著一束燕麥，好使天空的飛鳥(niǎo)在歡樂(lè)的圣誕節(jié)能夠飽吃一餐。

　　“拉爾森越老越感情用事起來(lái)，”主人說(shuō)。“不過(guò)他對(duì)我們是真誠(chéng)和忠心的�！�

　　新年的時(shí)候，城里有一個(gè)畫(huà)刊登載了一幅關(guān)于這幢老房子的畫(huà)片。人們可以在畫(huà)上看到旗桿和為鳥(niǎo)雀過(guò)歡樂(lè)的圣誕節(jié)而掛起來(lái)的那一束燕麥。畫(huà)刊上說(shuō)，尊重一個(gè)古老的風(fēng)俗是一種美好的行為，而且這對(duì)于一個(gè)古老的府邸說(shuō)來(lái)，是很相稱的。

　　“這全是拉爾森的成績(jī)，”主人說(shuō)，“人們?yōu)樗�大吹大擂�?/p>

　　他是一個(gè)幸運(yùn)的人！我們因?yàn)橛辛怂�，也幾乎要感到驕傲了！�?/p>

　　但是他們卻不感到驕傲！他們覺(jué)得自己是主人，他們可以隨時(shí)把拉爾森解雇。不過(guò)他們沒(méi)有這樣做，因?yàn)樗麄兪呛萌恕�—而他們這個(gè)階級(jí)里也有許多好人——這對(duì)于像拉爾森這樣的人說(shuō)來(lái)也算是一樁幸事。

　　是的，這就是“園丁和主人”的故事。

　　你現(xiàn)在可以好好地想一想。

　　安徒生童話故事 12

　　從前有個(gè)國(guó)王，名叫馬爾諾，為人善良�？犊�。慈祥，很喜歡打獵，經(jīng)常一時(shí)興起，說(shuō)出發(fā)就出發(fā)�？墒撬�的主管生活起居的官員卻工作馬虎大意，有時(shí)丟三落四的，使國(guó)王在外出時(shí)感到不方便。

　　一天國(guó)王心血來(lái)潮，率領(lǐng)一些人進(jìn)山打獵。天氣很熱，國(guó)王口渴了，要喝水�？墒谴中牡钠蛷膮s忘記了帶水囊，山中又找不到泉水，急得大家團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，又找不出什么好辦法。正當(dāng)大家束手無(wú)策之時(shí)，只見(jiàn)有三個(gè)村姑頭上頂著水罐從遠(yuǎn)處走來(lái)。國(guó)王口渴得受不了，便自己走上前去，向村姑討水喝。那三個(gè)村姑十分慷慨大方，毫不猶豫地將頭上頂著的盛滿水的罐放到地上，爭(zhēng)著給國(guó)王倒水喝。國(guó)王痛痛快快地喝了個(gè)夠，為村姑們的慷慨好客而深受感動(dòng)，要重謝她們。國(guó)王讓仆從們拿些金銀珠寶送給她們，可是疏于職守的仆從沒(méi)有隨身帶來(lái)錢(qián)或禮品；他們又處于深山老林之中，前不見(jiàn)村。后不著店的，眾人急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，誰(shuí)也想不出什么好辦法。這時(shí)國(guó)王急中生智，從自己御用的箭筒中，抽出一把用金子制成箭頭的.箭，分給每個(gè)村姑十支，以表示對(duì)她們渴中送水的盛情的真誠(chéng)的謝意。

　　村姑們平時(shí)就盛情好客，經(jīng)常給旅行者。老弱病殘或其他需要喝水的人們送水喝。她們認(rèn)為這是自己應(yīng)該做的事情，何況是國(guó)王要喝水，這是千載難逢的向陛下做貢獻(xiàn)。表敬意的機(jī)會(huì)呀！沒(méi)想到請(qǐng)國(guó)王喝了水，國(guó)王竟然把他心愛(ài)的用金子制成箭頭的箭送給自己，因此受寵若驚。欣喜若狂。她們高興得又蹦又跳，一個(gè)村姑對(duì)另外兩個(gè)同伴說(shuō)：

　　"姐妹們，你們看國(guó)王馬爾諾如此慷慨大方，真是名不虛傳！今天咱們算是走運(yùn)了，我們得到了陛下的恩寵，是其他人所望塵莫及的。來(lái)吧，讓我們每個(gè)人都吟首詩(shī)來(lái)贊美他吧！"

　　這個(gè)村姑的建議，說(shuō)出了其他兩個(gè)同伴的心聲，大家一致同意用吟詩(shī)的方式來(lái)表達(dá)自己內(nèi)心的感情。于是這三個(gè)活潑。伶俐。智慧的村姑當(dāng)場(chǎng)各吟一首詩(shī)，以此來(lái)頌揚(yáng)國(guó)王馬爾諾。她們所吟之詩(shī)如下：

　　他用金子鑄頭的利箭，

　　射向敵人罪惡的胸間；

　　輕傷者拔出箭攜身邊，

　　重傷者雄姿難以重現(xiàn)。

　　他樂(lè)善好施決不悔怨，

　　恩惠普及到敵友之間；

　　他用箭將敵美夢(mèng)射穿，

　　使善良人夢(mèng)想得實(shí)現(xiàn)。

　　金箭射敵經(jīng)得起考驗(yàn)，

　　橫掃千軍萬(wàn)馬勇無(wú)前；

　　聞風(fēng)喪膽潰敗渾身顫，

　　一代英豪永一馬當(dāng)先。

　　一天，國(guó)王馬爾諾又來(lái)了興致，率領(lǐng)眾下屬及仆從進(jìn)山打獵消遣。他們?cè)谏街邪l(fā)現(xiàn)一群羚羊，國(guó)王指揮眾人形成包圍圈，進(jìn)行圍捕。一只體魄健壯的羚羊引起了國(guó)王的注意，他策馬追趕而去，追了很長(zhǎng)一段路，總算用金箭將羚羊射中。他下馬用腰刀宰了那頭羚羊，將獵物馱在馬背上，然后騎上馬往回走。國(guó)王正走著，半路上遇到一個(gè)農(nóng)夫，他想與農(nóng)夫談?wù)�，以便了解一下�?dāng)?shù)剞r(nóng)村的情況，便問(wèn)道：

　　"你是本地人嗎？你是靠種什么過(guò)活的？家里困難嗎？"

　　農(nóng)夫直言不諱地說(shuō)："我是從古茲爾屯來(lái)的。我們老家這幾年連年鬧旱災(zāi)，田地里荒蕪，顆粒不收，由于鬧饑荒，農(nóng)民的日子苦不堪言�？墒墙衲陞s不同，風(fēng)調(diào)雨順，五谷豐登，農(nóng)民們生活有了保障，各個(gè)喜笑顏開(kāi)。我自己種了幾畦胡瓜，長(zhǎng)得很好，胡瓜各個(gè)都長(zhǎng)得大大的，而且還早熟。我們農(nóng)民都知道當(dāng)今國(guó)王馬爾諾陛下為人慷慨仁慈，治國(guó)有方，才使我們的日子越過(guò)越好。這不，我特意從地里摘了幾個(gè)又大又好的胡瓜，趕路到城里去，我要親自將胡瓜送給國(guó)王，讓他嘗嘗鮮兒，以此來(lái)表達(dá)我們農(nóng)民對(duì)他的敬意和感謝呢。"

　　安徒生童話故事 13

　　公路上有一個(gè)兵在開(kāi)步走——一，二！一，二！他背著一個(gè)行軍袋，腰間掛著一把長(zhǎng)劍，因?yàn)樗�已�?jīng)參加過(guò)好幾次戰(zhàn)爭(zhēng)，現(xiàn)在要回家去。他在路上碰見(jiàn)一個(gè)老巫婆；她是一個(gè)非常可憎的人物，她的下嘴唇垂到她的奶上。她說(shuō)：“晚安，兵士！你的劍真好，你的行軍袋真大，你真是一個(gè)不折不扣的兵士！現(xiàn)在你喜歡要有多少錢(qián)就可以有多少錢(qián)了�！�

　　“謝謝你，老巫婆！”兵士說(shuō)。

　　“你看見(jiàn)那棵大樹(shù)嗎？”巫婆說(shuō)，指著巫婆說(shuō)，指著他們旁邊的一棵樹(shù)�！澳抢锩媸强盏�。如果你爬到它的頂上去，就可以看到一個(gè)洞口。你從那兒朝下一溜，就可以深深地鉆進(jìn)樹(shù)身里去。我要你腰上系一根繩子，這樣，你喊我的時(shí)候，便可以把你拉上來(lái)�！�

　　“我到樹(shù)底下去干什么呢？”兵士問(wèn)。

　　“取錢(qián)呀，”巫婆回答說(shuō)�！澳銓�會(huì)知道，你一鉆進(jìn)樹(shù)底下去，就會(huì)看到一條寬大的走廊。那兒很亮，因?yàn)槟抢稂c(diǎn)著１００多盞明燈。你會(huì)看到三個(gè)門(mén)，都可以打開(kāi)，因?yàn)殍�匙就在門(mén)鎖里。你走進(jìn)第一個(gè)房間，可以看到當(dāng)中有一口大箱子，上面坐著一只狗，它的眼睛非常大，像一對(duì)茶杯。可是你不要管它！我可以把我藍(lán)格子布的圍裙給你。你把它鋪在地上，然后趕快走過(guò)去，把那只狗抱起來(lái)，放在我的圍裙上。于是你就把箱子打開(kāi)，你想要多少錢(qián)就取出多少錢(qián)。這些錢(qián)都是銅鑄的。但是如果你想取得銀鑄的錢(qián)，就得走進(jìn)第二個(gè)房間里去。不過(guò)那兒坐著一只狗，它的眼睛有水車(chē)輪那么大�？墒悄悴灰�去理它。你把它放在我的圍裙上，然后把錢(qián)取出來(lái)。可是，如果你想得到金子鑄的錢(qián)，你也可以達(dá)到目的。你拿得動(dòng)多少就可以拿多少——假如你到第三個(gè)房間里去的話。不過(guò)坐在這兒錢(qián)箱上的那只狗的一對(duì)眼睛，可有‘圓塔’那么大啦。你要知道，它才算得是一只狗啦！可是你一點(diǎn)也不必害怕。你只消把它放在我的圍裙上，它就不會(huì)傷害你了。你從那個(gè)箱子里能夠取出多少金子來(lái)，就取出多少來(lái)吧。”

　　“這倒很不壞，”兵士說(shuō)�！安贿^(guò)我拿什么東西來(lái)酬謝你呢。老巫婆？我想你不會(huì)什么也不要吧�！�

　　“不要，”巫婆說(shuō)，“我一個(gè)銅板也不要。我只要你替我把那個(gè)舊打火匣取出來(lái)。那是我祖母上次忘掉在那里面的�！�

　　“好吧！請(qǐng)你把繩子系到我腰上吧。”兵士說(shuō)。

　　“好吧，”巫婆說(shuō)�！鞍盐业乃{(lán)格子圍裙拿去吧�！�

　　兵士爬上樹(shù)，一下子就溜進(jìn)那個(gè)洞口里去了。正如老巫婆說(shuō)的一樣，他現(xiàn)在來(lái)到了一條點(diǎn)著幾百盞燈的大走廊里。他打開(kāi)第一道門(mén)。哎呀！果然有一條狗坐在那兒。眼睛有茶杯那么大，直瞪著他。

　　“你這個(gè)好家伙！”兵士說(shuō)。于是他就把它抱到巫婆的圍裙上。然后他就取出了許多銅板，他的衣袋能裝多少就裝多少。他把箱子鎖好，把狗兒又放到上面，于是他就走進(jìn)第二個(gè)房間里去。哎呀！這兒坐著一只狗，眼睛大得簡(jiǎn)直像一對(duì)水車(chē)輪。

　　“你不應(yīng)該這樣死盯著我，”兵士說(shuō)�！斑@樣你就會(huì)弄壞你的眼睛啦。”他把狗兒抱到女巫的圍裙上。當(dāng)他看到箱子里有那么多的銀幣的時(shí)候，他就把他所有的銅板都扔掉，把自己的衣袋和行軍袋全裝滿了銀幣。隨后他就走進(jìn)第三個(gè)房間——乖乖，這可真有點(diǎn)嚇人！這兒的一只狗，兩只眼睛真正有“圓塔”那么大！它們?cè)谀X袋里轉(zhuǎn)動(dòng)著，簡(jiǎn)直像輪子！

　　“晚安！”兵士說(shuō)。他把手舉到帽子邊上行了個(gè)禮，因?yàn)樗�以前從�?lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣的一只狗兒。不過(guò)，他對(duì)它瞧了一會(huì)兒以后，心里就想，“現(xiàn)在差不多了�！彼�把它抱下來(lái)放到地上。于是他就打開(kāi)箱子。老天爺呀！那里面的金子真夠多！他可以用這金子把整個(gè)的.哥本哈根買(mǎi)下來(lái)，他可以把賣(mài)糕餅女人販。所有的糖豬都買(mǎi)下來(lái)，他可以把全世界的錫兵啦、馬鞭啦、搖動(dòng)的木馬啦，全部都買(mǎi)下來(lái)。是的，錢(qián)可真是不少——兵士把他衣袋和行軍袋里滿裝著的銀幣全都倒出來(lái)，把金子裝進(jìn)去。是的，

　　他的衣袋，他的行軍袋，他的帽子，他的皮靴全都裝滿了，他幾乎連走也走不動(dòng)了�，F(xiàn)在他的確有錢(qián)了。他把狗兒又放到箱子上去，鎖好了門(mén)，在樹(shù)里朝上面喊一聲：“把我拉上來(lái)呀，老巫婆！”

　　安徒生童話故事 14

　　有一次，跳蚤、蚱蜢和跳鵝想要知道它們之中誰(shuí)跳得。它們把所有的人和任何愿意來(lái)的人都請(qǐng)來(lái)參觀這個(gè)偉大的場(chǎng)面。它們這三位的跳高者就在一個(gè)房間里集合起來(lái)。

　　這是丹麥一種舊式的玩具，它是用一根鵝的胸骨做成的；加上一根木栓和一根線，再擦上一點(diǎn)蠟油，就可以使它跳躍。

　　“對(duì)啦，誰(shuí)跳得，我就把我的女兒嫁給誰(shuí)！”國(guó)王說(shuō)，“因?yàn)�，假如讓這些朋友白白地跳一陣子，那就未免太不像話了！”

　　跳蚤第一個(gè)出場(chǎng)。它的態(tài)度非�？蓯�(ài)：它向四周的人敬禮，因?yàn)樗�身體中流著年輕小一姐的血液，習(xí)慣于跟人類(lèi)混在一起，而這一點(diǎn)是非常重要的。

　　接著蚱蜢就出場(chǎng)了，它的確很粗笨，但它的身體很好看。它穿著它那套天生的綠制一服。此外，它的整個(gè)外表說(shuō)明它是出身于埃及的一個(gè)古老的家庭，因此它在這兒非常受到人們的尊敬。人們把它從田野里弄過(guò)來(lái)，放在一個(gè)用紙牌做的三層樓的房子里——這些紙牌有畫(huà)的一面都朝里。這房子有門(mén)也有窗，而且它們是從“美人”身中剪出來(lái)的。

　　“我唱得非常好，”它說(shuō)，“甚至十六個(gè)本地產(chǎn)的蟋蟀從小時(shí)候開(kāi)始唱起，到現(xiàn)在還沒(méi)有獲得一間紙屋哩。它們聽(tīng)到我的情形就嫉妒得要命，把身體弄得比以前還要瘦了�！�

　　跳蚤和蚱蜢這兩位毫不含糊地說(shuō)明了它們是怎樣的人物。它們認(rèn)為它們有資格和一位公主結(jié)婚。

　　跳鵝一句話也不說(shuō)。不過(guò)據(jù)說(shuō)它自己更覺(jué)得了不起。宮里的狗兒把它嗅了一下，很有把握地說(shuō)，跳鵝是來(lái)自一個(gè)上等的家庭。那位因?yàn)閺膩?lái)不講話而獲得了三個(gè)勛章的老顧問(wèn)官說(shuō)，他知道跳鵝有預(yù)見(jiàn)的天才：人們只須看看它的背脊骨就能預(yù)知冬天是溫和還是寒冷。這一點(diǎn)人們是沒(méi)有辦法從寫(xiě)歷書(shū)的人的背脊骨上看出來(lái)的。

　　“好，我什么也不再講了！”老國(guó)王說(shuō)，“我只須在旁看看，我自己心中有數(shù)！”

　　現(xiàn)在它們要跳了。跳蚤跳得非常高，誰(shuí)也看不見(jiàn)它，因此大家就說(shuō)它完全沒(méi)有跳。這種說(shuō)法太不講道理。

　　蚱蜢跳得沒(méi)有跳蚤一半高。不過(guò)它是向國(guó)王的.臉上跳過(guò)來(lái)，因此國(guó)王就說(shuō)，這簡(jiǎn)直是可惡之至。

　　跳鵝站著沉思了好一會(huì)兒；最后大家就認(rèn)為它完全不能跳。

　　“我希望它沒(méi)有生��！”宮里的狗兒說(shuō)，然后它又在跳鵝身上嗅了一下。

　　“噓！”它笨拙地一跳，就跳到公主的膝上去了。她坐在一個(gè)矮矮的金凳子上。

　　國(guó)王說(shuō)：“誰(shuí)跳到我的女兒身上去，誰(shuí)就要算是跳得的了，因?yàn)檫@就是跳高的目的。不過(guò)能想到這一點(diǎn)，倒是需要有點(diǎn)頭腦呢——跳鵝已經(jīng)顯示出它有頭腦。它的腿長(zhǎng)到額上去了！”

　　所以它就得到了公主。

　　“不過(guò)我跳得！”跳蚤說(shuō)�！暗�是這一點(diǎn)用處也沒(méi)有！不過(guò)盡管她得到一架帶木栓和蠟油的鵝骨，我仍然要算跳得。但是在這個(gè)世界里，一個(gè)人如果想要使人看見(jiàn)的話，必須有身材才成�！�

　　跳蚤于是便投效一個(gè)外國(guó)兵一團(tuán)一。據(jù)說(shuō)它在當(dāng)兵時(shí)犧牲了。

　　那只蚱蜢坐在田溝里，把這世界上的事情仔細(xì)思索了一番，不禁也說(shuō)：“身材是需要的！身材是需要的！”

　　于是它便唱起了它自己的哀歌。我們從它的歌中得到了這個(gè)故事——這個(gè)故事可能不是真的，雖然它已經(jīng)被印出來(lái)了。

　　安徒生童話故事 15

　　從前有一位老詩(shī)人——一位非常和善的老詩(shī)人。有一天晚上，他坐在家里，外面起了一陣可怕的風(fēng)暴。雨在傾盆地下著；不過(guò)這位老詩(shī)人坐在爐旁，又溫暖，又舒適�；鹪谛苄艿亓侵�，蘋(píng)果烤得咝咝地發(fā)響。

　　“這樣的天氣，外面的窮苦人身上恐怕沒(méi)有一根紗是干的了�！彼�說(shuō)，因?yàn)樗�是一位心腸非常好的老詩(shī)人。

　　“啊，請(qǐng)開(kāi)門(mén)！我非常冷，衣服也全濕一透了�！蓖饷嬗幸粋�(gè)小孩子在叫。他哭起來(lái)，敲著門(mén)。這時(shí)雨正在傾盆地下著，風(fēng)把所有的窗扉吹得呼一呼地響。

　　“你這個(gè)可憐的小家伙！”老詩(shī)人說(shuō)；他走過(guò)去把門(mén)開(kāi)了。門(mén)口站著一個(gè)小小的孩子。他全身沒(méi)有穿衣服，雨水從他長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)上滾下來(lái)。他凍得發(fā)一抖；如果他沒(méi)有走進(jìn)來(lái)的話，一定會(huì)在這樣的暴風(fēng)雨中凍死的。

　　“你這個(gè)可憐的小家伙！”老詩(shī)人說(shuō)，同時(shí)拉著他的手。

　　“到我這兒來(lái)吧，我可以使你溫暖起來(lái)。我可以給你喝一點(diǎn)酒，吃一個(gè)蘋(píng)果，因?yàn)槟闶且粋�(gè)美麗的孩子�！�

　　他的確是很美麗的。他的眼睛亮得像兩顆明亮的星星，他的金發(fā)雖然有水滴下來(lái)，可是卷卷曲曲的，非常好看。他像一個(gè)小小的天使，不過(guò)他凍得慘白，全身發(fā)一抖。他手里拿著一把漂亮的弓，但是雨水已經(jīng)把它弄壞了。涂在那些美麗箭上的色彩全都被雨淋得模糊不清了。

　　老詩(shī)人坐在爐邊，把這小孩子抱到膝上，把雨水從他的卷發(fā)里擠出來(lái)，把他的手放到自己的手里暖著，同時(shí)為他熱了一些甜酒。這孩子馬上就恢復(fù)過(guò)來(lái)了。他的雙頰也變得紅一潤(rùn)起來(lái)了。他跳到地上來(lái)，圍著這位老詩(shī)人跳舞。

　　“你是一個(gè)快樂(lè)的孩子！”老詩(shī)人說(shuō)�！澳憬惺裁疵�字？”

　　“我叫阿穆?tīng)枹�，”他回答說(shuō)；“你不認(rèn)識(shí)我嗎？我的弓就在這兒。你知道，我就是用這把弓射箭哪！看啊，外面天晴了，月亮也出來(lái)了�！�

　　①阿穆?tīng)�。即希臘神話中的丘比特，是羅馬神話中愛(ài)情之神。他是一個(gè)頑皮和快樂(lè)的孩子，經(jīng)常帶著弓和箭。當(dāng)他的箭射一到一個(gè)人的心里去的時(shí)候，這支箭就燃起愛(ài)情的火焰。

　　“不過(guò)你的弓已經(jīng)壞了�！崩显�(shī)人說(shuō)。

　　“這倒是很可惜的，”小孩子回答說(shuō)，同時(shí)把弓拿起來(lái)，看了一看�！鞍ィ�它還很干呢，并沒(méi)有受到什么損害。弦還很緊——我倒要試它一試！”于是他把弓一拉，插上一支箭，對(duì)準(zhǔn)了目標(biāo)，向這位和善的老詩(shī)人的心中射去。“請(qǐng)你現(xiàn)在看看究竟我的弓損壞了沒(méi)有！”他說(shuō)，大笑了一聲，就跑掉了。這小孩子該是多么頑皮��！他居然向這位老詩(shī)人射一了一箭，而這位老詩(shī)人還把他請(qǐng)進(jìn)溫暖的房間里來(lái)，對(duì)他非常和善，給他喝的酒，吃的蘋(píng)果呢！

　　這位和善的老詩(shī)人躺在地上，哭起來(lái)了；他的心中了一箭，他說(shuō)：“嗨，這個(gè)阿穆?tīng)栒媸且粋�(gè)頑皮的`孩子！我要把這事情告訴所有的好孩子們，叫他們當(dāng)心，不要跟他一起玩耍，因?yàn)樗麜?huì)跟他們搗蛋！”

　　些文件放在一個(gè)封套里，在上面寫(xiě)出業(yè)主的地址：“作戰(zhàn)兵站總監(jiān)，爵士”等等。

　　她認(rèn)真聽(tīng)我們講，同時(shí)拿起筆，沉思了一會(huì)兒，于是就要求我們把這意見(jiàn)又慢慢地念一次。我們同意，于是她就寫(xiě)起來(lái)。當(dāng)她寫(xiě)到“作戰(zhàn)兵站總監(jiān)”的時(shí)候，她把筆停住了，長(zhǎng)嘆了一口氣說(shuō)：“不過(guò)我只是一個(gè)女人！”

　　當(dāng)她在寫(xiě)的時(shí)候，她把那只哈巴狗放在地上。它狺狺地叫起來(lái)。她是為了它的娛樂(lè)和健康才把它帶來(lái)的，因此人們不應(yīng)該把它放在地上。它外表的特點(diǎn)是一個(gè)朝天的鼻子和一個(gè)肥胖的背。

　　“它并不咬人！”太太說(shuō)，“它沒(méi)有牙齒。它是像家里的一個(gè)成員，忠心而脾氣很壞。不過(guò)這是因?yàn)槲业膶O子常常開(kāi)它的玩笑的原故：他們做結(jié)婚的游戲，要它扮作新娘。可憐的小老頭兒，這使它太吃不消了！”

　　她把她的文件交出去了，又把她的哈巴狗抱在懷里。這就是故事的頭一部分，可以刪去。

　　“哈巴狗死掉了！”這是故事的第二部分。

　　這是一個(gè)星期以后的事情：我們來(lái)到城里，在一個(gè)客棧里安住下來(lái)。

　　我們的窗子面對(duì)著制革廠的院子。院子用木欄柵隔做兩部。一部里面掛著許多皮革——生皮和制好了的皮。這兒一切制革的必需器一具都有，而且是屬于這個(gè)寡一婦的。哈巴狗在早晨死去了，同時(shí)被埋葬在這個(gè)院子里。寡一婦的孫子們（也就是制革廠老板的未亡人的孫子們，因?yàn)楣�巴狗從�?lái)沒(méi)有結(jié)過(guò)婚）掩好了這座墳。它是一座很美的墳——躺在它里面一定是很愉快的。

　　墳的四周鑲了一些花盆的碎片，上面還撒了一些沙子。墳頂上還插了半個(gè)啤酒瓶，瓶頸朝上——這并沒(méi)有什么象征的意義。

　　孩子們?cè)趬灥闹車(chē)�跳舞。他們中間的一個(gè)孩子——一個(gè)很實(shí)際的、7歲的小孩子——提議開(kāi)一個(gè)哈巴狗墳?zāi)拐褂[會(huì)，讓街上所有的人都來(lái)看。門(mén)票價(jià)是一個(gè)褲子扣，因?yàn)檫@是每個(gè)男孩子都有的東西，而且還可以有多余的來(lái)替女孩子買(mǎi)門(mén)票。這個(gè)提議得到全體一致通過(guò)。

　　街上所有的孩子——甚至后街上的孩子——都涌到這地方來(lái)，獻(xiàn)出他們的扣子，這天下午人們可以看到許多孩子只有一根背帶吊著他們的褲子，但是他們卻看到了哈巴狗的墳?zāi)梗�而這也值得出那么多的代價(jià)一看。

　　不過(guò)在制革廠的外面，緊一靠著入口的地方，站著一個(gè)衣服檻樓的女孩子。

　　她很可愛(ài)，她的卷發(fā)很美麗，她的眼睛又藍(lán)又亮，使人看到感覺(jué)愉快。她一句話也不說(shuō)，但是她也不哭。每次那個(gè)門(mén)一打開(kāi)的時(shí)候，她就朝里面悵然地望很久。她沒(méi)有一個(gè)扣子——這點(diǎn)她知道得清清楚楚，因此她就悲哀地呆在外面，一直等到別的孩子們都參觀了墳?zāi)�、離去了為止。然后她就坐下來(lái)，把她那雙棕色的小手蒙住自己的眼睛，大哭一場(chǎng)；只有她一個(gè)人沒(méi)有看過(guò)哈巴狗的墳?zāi)�。就她說(shuō)來(lái)，這是一件傷心事，跟成年人常常所感到的傷心事差不多。

　　我們?cè)谏厦婵吹竭@情景，而且是高高地在上面觀看。這件傷心事，像我們自己和許多別人的傷心事一樣，使得我們微笑！這就是整個(gè)的故事。任何人如果不了解它，可以到這個(gè)寡一婦的制革廠去買(mǎi)一份股子。

　　安徒生童話故事 16

　　從前，有個(gè)皇帝，他不像皇帝，倒像模特，因?yàn)樗�整天不理�?guó)事，卻老在試衣間試衣服，幾乎每時(shí)每刻他都要換一套新衣服。

　　有兩個(gè)騙子，了解到皇帝的癖好后，就想出一個(gè)騙術(shù)。

　　他們來(lái)見(jiàn)皇帝，對(duì)他說(shuō)：“我們織出的布料美輪美奐，更重要的是，這種布很神奇，凡是不稱職，愚蠢的人都看不到這種布�！�

　　皇帝心想：這樣的話，如果我穿起這種布料織成的衣服，誰(shuí)要是看不到我的衣服，我不就知道哪個(gè)官員不稱職，哪個(gè)人愚蠢嗎？

　　于是，皇帝付給了騙子許多錢(qián)，叫他們馬上去織布。

　　兩個(gè)騙子假裝在織布機(jī)前忙碌地織布，實(shí)際上織布機(jī)上什么都沒(méi)有，他們跟皇帝要了很多錢(qián)，說(shuō)是要買(mǎi)織布的原料，實(shí)際上錢(qián)都裝進(jìn)自己的口袋。

　　過(guò)了些日子，皇帝很想去看布料織成怎樣了，但他又想，萬(wàn)一自己看不到布料，豈不是證明自己是個(gè)不稱職，或愚蠢的皇帝了？

　　于是他決定先派兩個(gè)官員去看看。

　　第一個(gè)去的`是最誠(chéng)實(shí)的老官員。

　　他看到空蕩蕩的織布機(jī)都驚呆了，他想，天哪！我看不到一絲的布料，難道我不稱職嗎？還是我很愚蠢？我千萬(wàn)不能讓人知道，我就要退休了，萬(wàn)一被革職，拿不到退休金，怎么安度晚年呢？

　　于是，他趕緊回去告訴皇帝，這塊布料是他有生以來(lái)見(jiàn)過(guò)最漂亮的布料。

　　第二個(gè)被派去的是皇帝信任的年輕官員。

　　他看到連根線都找不到的織布機(jī)，兩眼發(fā)直，心想，天哪！我竟然什么都看不到，我不蠢呀，難道我不稱職？我絕對(duì)不能讓人知道我不稱職，我還年輕，上有老，下有幼，萬(wàn)一丟了工作，誰(shuí)來(lái)養(yǎng)活全家呢？

　　于是他趕緊跑去告訴皇帝，這塊布料絕對(duì)是世上看的布料。

　　皇帝聽(tīng)了，放心多了，就派人告訴兩個(gè)騙子，趕緊用布料做出新衣服，他要穿上新衣服參加慶典大會(huì)。

　　兩個(gè)騙子假裝日夜趕工，借機(jī)又騙了許多錢(qián)。

　　終于，他們宣布新衣服完工了。

　　皇帝趕緊帶著一群官員一起去看新衣服。

　　可是皇帝什么都看不到，他心想，天哪！我居然什么都看不到，那說(shuō)明什么？說(shuō)明我是個(gè)不稱職，愚蠢的皇帝嗎？這太可怕了，他們要是知道我看不到布料，我可能當(dāng)不成皇帝了。

　　于是他假裝對(duì)這塊布料贊嘆不已。

　　一起來(lái)的官員也趕緊拍馬屁，奉承了一番。

　　到了第二天，慶典大會(huì)開(kāi)始了。

　　兩個(gè)騙子假裝手里拿著衣服，實(shí)際什么都沒(méi)有。

　　他們讓皇帝把身上的衣服脫下來(lái)，又假裝把做好的新衣服給皇帝穿上去。

　　等皇帝換上新衣服后，大家都看不到皇帝有穿衣服，但誰(shuí)都不敢說(shuō)。

　　慶典大會(huì)要環(huán)繞全城巡游，于是皇帝登上馬車(chē)，威風(fēng)凜凜地出發(fā)了。

　　老百姓早就聽(tīng)說(shuō)皇帝這件神奇的新衣服，所以都出來(lái)圍觀了，路上都擠滿了人。

　　大家伸長(zhǎng)了脖子，終于看到皇帝了，可是，他們看不到皇帝身上有半件衣服！

　　但是誰(shuí)都不愿意說(shuō)看不到衣服，因?yàn)檎l(shuí)也不愿意被當(dāng)成蠢和不稱職！

　　于是他們也紛紛稱贊起皇帝的新裝來(lái)。

　　這時(shí)，一個(gè)小孩子叫了起來(lái)，他說(shuō)：“可是他身上什么衣服都沒(méi)穿呀！”

　　大家沉默了一下，然后就一個(gè)接一個(gè)地說(shuō)：”皇帝確實(shí)沒(méi)穿衣服呀！“

　　皇帝聽(tīng)到了竊竊私語(yǔ)，直覺(jué)告訴他這是真的，他這才意識(shí)到那是兩個(gè)騙子，他心想，等我回去，立即把他們關(guān)進(jìn)大牢，但現(xiàn)在我還得假裝穿著衣服，否則更丟臉了。

　　于是，皇帝硬著頭皮，假裝威風(fēng)凜凜地繼續(xù)巡游。

　　等回到宮中，皇帝立即叫人去抓那兩個(gè)騙子，但是，他們帶著騙來(lái)的錢(qián)，早逃跑了。

　　安徒生童話故事 17

　　山羊媽媽生了七只小山羊，它很疼愛(ài)這七個(gè)孩子。

　　有一次，山羊媽媽要出門(mén)，就對(duì)孩子們說(shuō)：“我現(xiàn)在要出去給你們買(mǎi)吃的，你們要乖乖呆在家，不要給陌生人開(kāi)門(mén)，特別是大灰狼，這個(gè)狡猾的家伙很會(huì)偽裝，它經(jīng)常打扮成別人的樣子騙人，但是有一點(diǎn)是騙不了人的，它的聲音很粗啞，大爪子很黑，你們一看到這些，就千萬(wàn)別開(kāi)門(mén)�！�

　　七只小羊都記住了媽媽的話。

　　于是山羊媽媽出門(mén)了。

　　沒(méi)想到，它剛出門(mén)，剛好路過(guò)的大灰狼就看到了，它心想：”山羊媽媽離開(kāi)了，這家就只剩下白白嫩嫩的小羊了，還是七只，我要把它們?nèi)�吃了�！?/p>

　　想到這里，大灰狼口水都流到地上了，它跑上前，一邊敲門(mén)，一邊說(shuō)：“孩子們，我是你們的媽媽?zhuān)�快開(kāi)門(mén)！”

　　小羊說(shuō)：”你在騙人，我媽媽說(shuō)了，聲音又粗又啞的是大灰狼，我媽媽的聲音很好聽(tīng)。“

　　大灰狼一聽(tīng)，馬上去買(mǎi)了一塊白堊土，吞了下去，聲音果然變細(xì)了。

　　它想，這下總算可以騙過(guò)小山羊了。

　　它跑回到小山羊家門(mén)口，又敲起門(mén)，說(shuō)：”快開(kāi)門(mén)，我是你們的媽媽?zhuān)�我給你們買(mǎi)了好多好吃的呢！“

　　可是，小山羊從門(mén)底下的門(mén)縫看到了大灰狼黑黑的大爪子，就說(shuō)：”你騙人，我媽媽說(shuō)了，大灰狼的爪子又黑又大，我媽媽才沒(méi)大黑爪呢！你是大灰狼！“

　　大灰狼一聽(tīng)，立即跑去一個(gè)面粉店，買(mǎi)了點(diǎn)面粉，撲在自己的爪子上，爪子果然變白了。

　　大灰狼想，這下總算可以騙到小山羊了。

　　果然，小山羊聽(tīng)到大灰狼的聲音很細(xì)，腳很白，以為真的是媽媽回來(lái)了，就高興地給它開(kāi)了門(mén)。

　　沒(méi)想到卻是大灰狼。

　　七只小羊嚇得躲了起來(lái)，有的躲在衣柜里，有的躲在床底下。但很快大灰狼就把它們找到了，一口一個(gè)，把它們?nèi)�吃掉了�?/p>

　　大灰狼吃掉了小羊，就走出門(mén)，在附近的一塊草地上坐下來(lái)，靠著一棵樹(shù)，居然呼呼睡著了。

　　再說(shuō)山羊媽媽回到家，看到家里一團(tuán)亂，都驚呆了。

　　它說(shuō)：“天哪！這是怎么回事，我的孩子們哪里去了？”

　　山羊媽媽在家里到處呼叫它的孩子。

　　這個(gè)時(shí)候它聽(tīng)到有個(gè)弱弱的聲音說(shuō)：“媽媽?zhuān)�我在這呢！”

　　山羊媽媽聽(tīng)到聲音是從鐘盒里傳來(lái)的，它打開(kāi)鐘盒，果然看到它最小的孩子。

　　小山羊說(shuō)：“媽媽?zhuān)�幸虧我躲在這里，大灰狼找不到我，可是，其他的哥哥姐姐們都被大灰狼吃了！”

　　山羊媽媽一聽(tīng)大哭起來(lái)，小山羊也哭了。

　　山羊媽媽?xiě)嵟�地走出門(mén)，它打算去找大灰狼算賬。

　　它剛走出門(mén)，就看到在大樹(shù)下睡覺(jué)的大灰狼。

　　憤怒的山羊媽媽正要上前，小山羊拉住它說(shuō)：“媽媽?zhuān)�你看大灰狼的`肚子，一鼓一鼓的，可能哥哥姐姐們還活著呢！”

　　山羊媽媽一看，可不是么。它立刻有了主意。

　　它進(jìn)屋拿來(lái)了做手術(shù)的工具，要知道，山羊媽媽可是一位外科醫(yī)生。

　　它悄悄靠近大灰狼，先給它打了麻藥，再剖開(kāi)它的肚子。

　　小山羊們果然都還活著，它們從大灰狼的肚子跳了出來(lái)。

　　山羊媽媽高興極了，它親吻了每個(gè)孩子，就說(shuō)：“現(xiàn)在你們都去搬石頭，把石頭塞進(jìn)大灰狼的肚子。

　　小山羊們都照著媽媽的話做，等大灰狼的肚子塞滿了石頭，山羊媽媽就把大灰狼的肚皮重新縫好。

　　這個(gè)時(shí)候大灰狼伸了個(gè)懶腰，山羊媽媽知道它快醒了，趕緊帶著孩子躲到屋里，關(guān)上門(mén)。

　　它們趴在窗口，看到大灰狼醒了過(guò)來(lái)，它剛伸了個(gè)懶腰，就發(fā)現(xiàn)有點(diǎn)不對(duì)勁，說(shuō)：”怎么我的肚子硬邦邦的？這些小羊的骨頭可真硬，我得喝點(diǎn)水消化一下�！�

　　于是大灰狼跑到河邊喝水，沒(méi)想到它剛彎下腰，由于肚子里的石頭太重了，它一個(gè)跟斗栽到水里，淹死了。

　　附近的小動(dòng)物們都看到這一幕，高興地跑到山羊媽媽家，感謝它為大家除了一害。

　　安徒生童話故事 18

　　話說(shuō)貓本來(lái)在一戶人家里，過(guò)著自由的生活�？芍魅藚s嫌它不捉老鼠，在這兒白吃白喝，便將貓送給了別人。

　　剛進(jìn)入一個(gè)新家中，便遇到了小白兔，貓看見(jiàn)小白兔的窩旁邊有一堆食物，便十分羨慕地說(shuō)：“你真是太幸福了，你的主人沒(méi)有拋棄你，不像我！”小白兔吧了一口氣，說(shuō)：“別說(shuō)了，我主人成天捉弄我，一天都休息不了！”“要不我們一起離開(kāi)這里吧！”“好啊，我早就想走了，可打不開(kāi)鐵籠！”貓胸有成竹地說(shuō)：“交給我吧！”

　　貓兔子打開(kāi)了鐵籠，等主人不注意時(shí)，“嗖”地一下逃出門(mén)外，一路狂奔。不久，便來(lái)到了公園。兔子和貓累得不行了，一起坐在了板凳上。兔子口地喘氣，耳朵耷拉下來(lái)，動(dòng)也不想動(dòng)。貓也氣喘吁吁，躺在板凳上，胡子一動(dòng)一動(dòng)的'�？柿耍�喝著葉子上的露珠。

　　突然，一個(gè)人類(lèi)小朋友出現(xiàn)在它們的面前，說(shuō)：“好可愛(ài)，我要把你們抱到我家去！”一聽(tīng)，它們急忙跳下板凳，跑到人多的地方，小孩子找不到它們，便回家了。它們很怕有人會(huì)再次把自己抱回家，便來(lái)到了河邊。夜晚，它們又冷又餓，找了些柴火，升起火來(lái)。貓快要餓暈了，看了看兔子，心想：眼前就有一塊肥肉，為什么我不吃了？想著，口水“嘩嘩”地從嘴里流出來(lái)，兔子見(jiàn)了，意識(shí)到有危險(xiǎn)，想跑也來(lái)不及了。

　　貓說(shuō)：“對(duì)不起，我的好朋友，你就好人做到底，送佛送到西吧！你的恩德我一輩子都會(huì)記得！”說(shuō)著一口咬了上去，白兔后悔極了，可一切都晚了。貓經(jīng)不過(guò)這么艱苦的生活，又回到了主人的家里。

　　安徒生童話故事 19

　　一陣狂風(fēng)把兩顆種了從遙遠(yuǎn)的樹(shù)林里吹來(lái)，隨隨便便地拋在廣闊的田野里。雨水灌溉著它們，泥土把它們埋起來(lái)溫暖著，于是田野里長(zhǎng)出了兩棵樹(shù)。

　　樹(shù)起初很小，但是無(wú)聊的時(shí)間使它們長(zhǎng)得高高地離開(kāi)了地面，使它們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地彼此望著。

　　它們彼此看見(jiàn)了。

　　田野那么遼闊，但直到盡頭，這綠色平原上都沒(méi)有別的樹(shù)木。只有這兩棵彼此噪的樹(shù)仁立在田野中間，枝丫交錯(cuò)地張開(kāi)來(lái)像個(gè)十字，孤零零的似乎是一種用來(lái)丈量空間的古怪的標(biāo)桿。

　　它們彼此遙望，互相思念，互相傾慕。春天，當(dāng)生命的力量溫暖著它們，營(yíng)養(yǎng)的液汁在它們體內(nèi)流動(dòng)的時(shí)候，它們便懷念起它們永生不忘，但卻永遠(yuǎn)分離了的母林來(lái)了。

　　它們搖撼著樹(shù)枝，互相默默地作著手勢(shì)。當(dāng)同一只小鳥(niǎo)，像同一種心意似的，從這樹(shù)飛到那棵樹(shù)的時(shí)候，它們就會(huì)高興得發(fā)起洞。

　　在狂風(fēng)暴雨中，它們驚慌地東搖西擺，折斷了樹(shù)枝，發(fā)出嗚嗚的聲音，仿佛力圖掙出地面，飛去相迎，互相擁抱，求得援助。

　　在黑夜里，它們又被隔離開(kāi)來(lái)，彼此看不見(jiàn)了。它們因這種不幸而感到痛苦，祈禱似地仰望著天空，期待著天空破曉，它們又可以彼此相望了。

　　當(dāng)措人或者是收割的農(nóng)民坐在一棵樹(shù)的蔭影下休息的'時(shí)候，它就悲傷地沙沙地響著，傷心地訴說(shuō)孤的生活多么痛苦：訴說(shuō)不跟親人在一起，時(shí)間過(guò)得多么慢，多么空虛，多么沒(méi)有意義；訴說(shuō)希望因達(dá)不到目的而日漸消失；訴說(shuō)不能交融的愛(ài)情有多么強(qiáng)烈，得不到相互親熱的生活多么難以忍受。

　　安徒生童話故事 20

　　小螞蟻?zhàn)≡谝粭l河的旁邊。每天他都要去河對(duì)面的森林里尋找食物。

　　一天，當(dāng)小螞蟻找完食物準(zhǔn)備過(guò)河回家的時(shí)候，河上方的橋突然塌(tā)了。小螞蟻望著緩緩流動(dòng)的河水犯起愁(chóu)來(lái)：沒(méi)有橋，自己怎么回家呢？

　　一只小鯉(lǐ)魚(yú)浮出水面透(tòu)氣。她發(fā)現(xiàn)了小螞蟻，問(wèn)：“小螞蟻，你怎么不開(kāi)心呀？”

　　“小鯉魚(yú)，橋塌了，我回不了家了�！�

　　“要不，請(qǐng)龜爺爺背你過(guò)河吧�！毙□庺~(yú)說(shuō)，“我你去找龜爺爺�！�

　　“哎呀，謝謝你，小鯉魚(yú)！”小螞蟻聽(tīng)了很高興。

　　龜爺爺慢悠悠地來(lái)了。他問(wèn)清楚事情的原后，看了看小螞蟻，問(wèn)：“小螞蟻，你每天必須得過(guò)河找食物嗎？”

　　“是的，河對(duì)岸的森林里有很多食物，不像我家那邊，什么吃的都找不到。”小螞蟻說(shuō)道。

　　龜爺爺聽(tīng)完意味深長(zhǎng)地說(shuō)：“要想過(guò)河，那就先搭一座新橋吧！”說(shuō)完，龜爺爺頭也不回地離開(kāi)了。

　　小螞蟻忽然若有所悟，他對(duì)小鯉魚(yú)說(shuō)：“小鯉魚(yú)，我要搭一座新橋！”沒(méi)等小鯉魚(yú)說(shuō)話，小螞蟻又聲地說(shuō)道：“龜爺爺說(shuō)得很對(duì)！要想過(guò)河，就必須先搭一座新橋！”

　　“好啊，我來(lái)你！”小鯉魚(yú)雖然不太明白龜爺爺為什么不肯背小螞蟻過(guò)河，也不太清楚小螞蟻為什么一定要搭一座新橋，但是她看見(jiàn)小螞蟻一副下定決心的樣子，馬上表示要小螞蟻一塊兒搭橋。

　　小鯉魚(yú)和小螞蟻開(kāi)始搭橋的時(shí)候，一只花蝴蝶飛了過(guò)來(lái)：“小螞蟻，你和小鯉魚(yú)在干什么呢？”

　　“我們?cè)诖顦虬�！�?/p>

　　“為什么要搭橋呢？”

　　“只有把新橋搭建好，我才能過(guò)河回家呀！”“小螞蟻，不用那么麻煩了，你爬到我的背上，我?guī)�你飛到河對(duì)岸�！被ê�蝶知道小螞蟻的`困難后，主動(dòng)落在地上。

　　“謝謝你，花蝴蝶，”小螞蟻說(shuō)，“總不能以后都麻煩你帶我過(guò)河吧，所以我還是搭一座新橋呢！”

　　“哦，是這樣！怪不得龜爺爺讓你搭一座新橋。”一旁的小鯉魚(yú)恍(huǎn)然悟。

　　“好吧！”花蝴蝶這時(shí)似乎想到什么：“對(duì)了，小螞蟻，你等著我！”

　　小螞蟻和小鯉魚(yú)望著匆匆飛走的花蝴蝶，心想：她要去哪兒呢？

　　不一會(huì)兒，有許多動(dòng)物跑了過(guò)來(lái)，原來(lái)，花蝴蝶剛剛是去森林里，叫家一塊兒來(lái)忙建橋。在家的同心協(xié)力下，新橋很快就建好了，那是一座小巧且堅(jiān)固的橋。

　　小螞蟻謝過(guò)家，背著食物走在新橋上，快快樂(lè)樂(lè)地回家了。

　　安徒生童話故事 21

　　猴子聰聰見(jiàn)人類(lèi)天天刷牙，也跟著學(xué)會(huì)了刷牙。慢慢的猴子聰聰對(duì)刷牙產(chǎn)生了依賴。每天，早上起來(lái)第一件事就是刷牙。嘴里還念著：刷牙好，刷牙棒，刷牙能使我們的牙齒堅(jiān)固又漂亮。

　　這天，聰聰應(yīng)朋友的邀請(qǐng)去非洲旅行。因?yàn)樽叩么颐�，他忘記了帶牙刷和牙膏，到了刷牙�?時(shí)候，忙跑到超市去買(mǎi)�？墒�，聰聰在的超市里逛了半天，竟然沒(méi)發(fā)現(xiàn)牙刷和牙膏。

　　聰聰很疑惑，就問(wèn)服務(wù)員刷牙用品擺在哪兒，服務(wù)員笑著回答：“本超市不賣(mài)刷牙用品。而且，本地的超市都不賣(mài)牙刷和牙膏�！�

　　聰聰一臉驚訝地回到朋友家，問(wèn)朋友是怎么回事。朋友哈哈笑，說(shuō)：“那是因?yàn)槲覀冞@兒有更環(huán)保的刷牙工具。請(qǐng)跟我來(lái)吧！”

　　朋友領(lǐng)著聰聰來(lái)到一棵樹(shù)前，指著樹(shù)說(shuō)：“我們用樹(shù)刷牙！”

　　聰聰看了看樹(shù)，又看了看朋友，帶著一臉難以置信的表情說(shuō)道：“你就別逗我了，樹(shù)怎么能用來(lái)刷牙呀？”

　　“看我的！”只見(jiàn)朋友拿出一把小刀從樹(shù)上削下一塊樹(shù)片，再削成條狀，然后放在嘴里，像用牙刷似的刷起牙來(lái)。不一會(huì)兒，朋友的嘴里就滿是泡沫。

　　朋友刷完，又削了一根木條遞給聰聰，聰聰接過(guò)來(lái)，學(xué)著朋友的樣子刷了起來(lái)，刷完之后覺(jué)得滿口生香。

　　朋友說(shuō)：“這樹(shù)里不僅含有量皂質(zhì)，還含有薄荷油，非常適合刷牙，所以我們把它們稱作‘牙刷樹(shù)’�！�

　　“哦，牙刷樹(shù)！”聰聰高興地叫起來(lái)，“削塊樹(shù)片來(lái)刷牙，真奇妙！”

　　安徒生童話故事 22

　　有一只狗，名叫蘇坦，它老的時(shí)候被稱為老蘇坦。當(dāng)它老得目光呆滯，腳步遲緩，牙齒脫落，甚至咬不動(dòng)堅(jiān)硬的黑面包時(shí)，男主人對(duì)妻子說(shuō)：“老蘇坦沒(méi)用了，明天我殺掉它�！�

　　妻子很同情這條忠實(shí)的老狗，她對(duì)丈夫的做法，回答說(shuō)：“你不能這樣，老蘇坦為我們服務(wù)多年，我們應(yīng)該養(yǎng)活它�！�

　　丈夫說(shuō)：“不錯(cuò)，它為我們服務(wù)過(guò)，可我們喂它飼料，沒(méi)有虧待它。它老掉了牙，小偷不再害怕了，所以，我必須殺掉它�！�

　　老蘇坦聽(tīng)了主人的對(duì)話，知道自己活不過(guò)明天，非常傷心，像人一樣，難過(guò)的時(shí)候，往往想到了朋友。老蘇坦與狼的交情不錯(cuò)，晚上，它找到狼，說(shuō)出了它的絕境，希望得到助。狼說(shuō)：“這事不難辦。明到早晨，你的主人要出門(mén)收拾干草，還必須帶上孩子。他盲作時(shí)，一定將孩子放在籬笆后面。你伏在孩子身邊，我從森林跑出來(lái)去襲擊孩子，你將我趕走。這樣，你的主人不但不殺你，還會(huì)獎(jiǎng)賞你好的食物。”

　　這條妙計(jì)被狗十分愉快地接受了。事實(shí)正如狼所預(yù)料的那樣。老蘇坦救了孩子，男主人撫摸著它的頭頸，說(shuō)：“我絕不殺你了，一定要養(yǎng)到你老死�！�

　　男主人還吩咐妻子，說(shuō)：“我絕不殺它了，一定養(yǎng)到它老死�！�

　　從那件事情發(fā)生以后，老蘇坦的生活得到徹底改善。狼知道它的妙計(jì)奏效，夜間老蘇坦祝賀，并提出要求回報(bào)。它說(shuō)：“老蘇坦，你應(yīng)助我。我若有機(jī)會(huì)偷一只肥羊，你就是看到了，也不能向主人報(bào)告哇，因?yàn)槲揖冗^(guò)你的命。”

　　狗說(shuō)：“那可不成，我是條忠實(shí)的狗，絕不會(huì)因友誼而出賣(mài)主人呀�！�

　　狼以為老蘇坦不過(guò)是開(kāi)玩笑，沒(méi)加理會(huì)，回到森林去了。

　　過(guò)了幾天，狼瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì)，趁人不留心叼走一只肥羊。老蘇坦叫起來(lái)，狼被人痛打了一頓，勉強(qiáng)逃脫性命，回到森林。

　　狼覺(jué)得老蘇坦很不講交情，它托野豬通知老蘇坦到林子里去談判。野豬將通知轉(zhuǎn)達(dá)給老蘇坦，臨走時(shí)，警告說(shuō)：“如談不好，我會(huì)助狼咬死你這個(gè)不講友誼的.老狗�！�

　　老蘇坦自知不是狼的對(duì)手，它請(qǐng)跛腳貓作手。談判那天，貓跛著腳，痛得豎起尾巴前進(jìn)。它們剛進(jìn)入森林，狼和野豬已等在那里。野豬把貓尾巴誤認(rèn)為戰(zhàn)刀，狼見(jiàn)貓跛著腳，走一步，跳一步，認(rèn)為是在撿石頭當(dāng)武器。狼嚇得跳到樹(shù)上，野豬躲進(jìn)草叢，露出兩只耳朵。

　　狗和貓走進(jìn)林子，沒(méi)有看到狼和野豬，心中感到奇怪。貓向四周觀望，

　　見(jiàn)野豬的兩只耳朵在扇動(dòng)，它以為是兩只老鼠，疾步跳上去撕咬。痛得野豬聲哀叫，說(shuō)：“主犯在樹(shù)上，我不過(guò)是兇�！�

　　狗和貓?zhí)ь^看到了狼。狼自知理虧，覺(jué)得難為情，又擔(dān)心不史和貓的對(duì)手，只好跳下來(lái)，與狗講和。

　　老蘇坦躲過(guò)兩場(chǎng)災(zāi)難，一直活到老死。

　　邊讀邊想：

　　聽(tīng)完故事，你知道狗是人類(lèi)最忠實(shí)的朋友了吧，所以我們要好好的對(duì)待我們的好朋友才行。

　　安徒生童話故事 23

　　女裁縫有一個(gè)女兒，她可一點(diǎn)兒也不漂亮，甚至有點(diǎn)兒丑。因?yàn)槌�，女孩總是被別人嘲笑，傷心的時(shí)候，她就埋怨媽媽為什么把自己生得這樣丑。她哪里知道，媽媽心里的痛苦一點(diǎn)兒也不比她少。

　　“唉，如果女兒能變漂亮一點(diǎn)兒就好了�！眿寢屧诨丶业穆飞线呑哌呄搿�

　　“唰”

　　銀色的線從空中掠過(guò)，像夏天螢火蟲(chóng)飛過(guò)似的，那線上掛著一個(gè)小小的鉤子，差點(diǎn)兒把她的頭發(fā)勾住了。媽媽朝荷塘邊上看去，隨后就呆住了，因?yàn)樗�看�?jiàn)一個(gè)小小的男孩，用一根銀色的釣魚(yú)竿在釣魚(yú)哪！那銀色的線，就是他的釣魚(yú)線呢！

　　男孩回過(guò)頭來(lái)，抱歉地笑笑，“對(duì)不起，阿姨�！�

　　“在干什么呢？”

　　“在釣魚(yú)呢！”男孩身邊有一個(gè)小小的紅桶，桶里有幾尾小小的紅魚(yú)了。

　　“這么晚了，還在釣魚(yú)？”

　　“是呀，因?yàn)橐�釣銀紅魚(yú)嘛。這個(gè)時(shí)候，銀紅魚(yú)才出來(lái)呢。”男孩解釋說(shuō)，“吃了銀紅魚(yú)熬成的湯，會(huì)越來(lái)越漂亮的。我媽媽是魔法師，這都是她告訴我的，她最?lèi)?ài)喝銀紅魚(yú)熬成的湯，所以我來(lái)釣銀紅魚(yú)啦！”

　　“真是個(gè)孝順的好孩子！”媽媽說(shuō)。忽然，她想到了自己的女兒，心里一動(dòng)，不知女兒喝了這銀紅魚(yú)熬成的湯，會(huì)不會(huì)變得更漂亮呢？

　　“哎，我說(shuō)，能不能給我一條銀紅魚(yú)呢？”

　　“怎么？”男孩笑瞇瞇地，“阿姨也像我媽媽一樣，想要變得更美麗嗎？”

　　女裁縫搖了搖頭，她說(shuō)了自己女兒被別人欺負(fù)的事，如果女兒變美麗了，那就沒(méi)有淘氣的男生欺負(fù)她了。

　　“好��！”男孩從水桶里提了好幾條小魚(yú)給她。

　　女裁縫拿了銀紅魚(yú)往回走，走了幾步回頭看去，哪里還有男孩，剛才男孩坐的地方，灑滿了銀色的月光。

　　女裁縫熬了魚(yú)湯給女兒喝，自己一口都沒(méi)有喝。喝了這奇異魚(yú)湯的女孩，果真一天比一天漂亮了，很快地，她成了這附近最漂亮的女孩。

　　“真是女十八變，越變?cè)胶每囱剑　?/p>

　　“女裁縫的女兒長(zhǎng)得那么好看，一點(diǎn)兒也不像她媽媽呀！”

　　家對(duì)此感到非常吃驚，因?yàn)槌笮▲喴话愕呐�孩真�?變成美天鵝了。那些曾經(jīng)捉弄過(guò)她的男孩再也不欺負(fù)她了，人人都喜歡她、稱贊她。女裁縫很自豪，可她不知道，美貌帶給女兒好運(yùn)，也讓她變得驕傲、冷漠了。

　　媽媽每天她做飯、縫衣服，她卻看不起媽媽?zhuān)�認(rèn)為媽媽顯得很窮酸，又沒(méi)有能力，說(shuō)話也很沒(méi)水平。學(xué)校開(kāi)家長(zhǎng)會(huì)的時(shí)候，她不讓媽媽去參加，卻讓一個(gè)有錢(qián)的鄰居阿姨代替媽媽去了。她從不和媽媽一起走，就連坐車(chē)，也不愿和媽媽坐同一輛車(chē)。

　　一天，天上下起了雨。女裁縫想起女兒忘記帶傘，便急急忙忙拿了傘趕到學(xué)校去。她穿著套鞋，泥濘的駱把她的雙腳弄得臟極了。但她因?yàn)橄肟煲稽c(diǎn)兒把傘送到女兒手中，一點(diǎn)兒也沒(méi)在意。

　　她等在教室門(mén)口，終于，放學(xué)了，同學(xué)們走了出來(lái)。

　　女孩和同學(xué)走在一起，她其實(shí)看見(jiàn)了媽媽?zhuān)�但她撅著嘴，一副不高興的樣子，還催促著同學(xué)快點(diǎn)兒走。同學(xué)問(wèn)：“那不是你媽媽嗎？”

　　“不是，我這么漂亮，怎么會(huì)有那么丑的媽媽�！�

　　女裁縫呆呆地站在那里，一動(dòng)不動(dòng)，女兒的話她清清楚楚地聽(tīng)見(jiàn)了，她感到心疼極了，她臉色發(fā)白地喊女孩的名字，聲音也顫抖了。

　　但女兒沒(méi)有答應(yīng)，她頭也不回地走了。

　　因?yàn)榱芰死溆�，女裁縫很快就病了。她躺在床上，靜靜地翻看女兒的照片，看到女兒以前的照片，她的嘴角不禁浮現(xiàn)出一絲微笑�？墒桥畠翰蛔屗�看，因?yàn)樗�說(shuō)，那些照片都拍得好丑，她一點(diǎn)兒也不喜歡過(guò)去的自己。女裁縫冷冷地說(shuō)，過(guò)去的女孩，才是她真正的女兒。

　　秋天的時(shí)候，女裁縫病重了。女孩有些后悔，她很想對(duì)媽媽說(shuō)一聲“對(duì)不起”，但因?yàn)榭尚Φ淖宰�，“�?duì)不起”那三個(gè)字她一直沒(méi)能說(shuō)出口。

　　一天傍晚，女裁縫對(duì)放學(xué)回來(lái)的女兒說(shuō)，“我推開(kāi)窗戶吧！”

　　女孩放下書(shū)包，她推開(kāi)窗戶。女裁縫對(duì)著窗戶呆呆地看了一會(huì)兒，忽然，渾身長(zhǎng)滿羽毛，她變成了一只鳥(niǎo)，朝著窗戶外飛去。

　　女孩向那只烏追去，可是那只鳥(niǎo)拍著翅膀，很快就消失在天際了。

　　到這個(gè)時(shí)候，女孩才感覺(jué)到萬(wàn)分后悔。過(guò)去的事一幕一幕涌上心頭，她哭了，哭了很久很久。

　　晚上的時(shí)候，她沿著小路走，想起小的時(shí)候媽媽牽著自己的手在小路上散步，眼淚就止不住向下流。

　　突然，銀光一閃，她看見(jiàn)一個(gè)男孩在荷塘邊釣魚(yú)，水桶里有幾條銀的魚(yú)兒。

　　“哎。你怎么哭了？”

　　“我的媽媽變成鳥(niǎo)兒飛走了。”

　　男孩沉吟了一下，“如果你想讓媽媽回來(lái)，必須用眼淚滋養(yǎng)一朵的花，什么時(shí)候這朵花開(kāi)了，你媽媽也就回來(lái)了。

　　可是，如果流太多眼淚的話，你會(huì)變難看的�！�

　　女孩點(diǎn)點(diǎn)頭�！拔也慌��！�

　　男孩給女孩一顆黑黑的花籽，女孩回去把它種了起來(lái)。

　　女孩想給這顆花籽買(mǎi)了花盆，想起媽媽?zhuān)�她就哭了，那顆花籽似乎像媽媽一樣，什么事情都自己承擔(dān)下來(lái)，甚至很理解孩子的痛苦。

　　慢慢地，那朵花真的開(kāi)了，開(kāi)得生機(jī)勃勃。女孩捧著這朵花去院子里曬太陽(yáng)，這時(shí)，看見(jiàn)媽媽從那條小路上走來(lái)。女孩笑著迎上去，眼睛里卻是晶亮的眼淚。

　　安徒生童話故事 24

　　小魔女麻咪飛過(guò)一片田園，一道亮光在她眼前一晃。這道亮光來(lái)自田園，忽明忽滅，似乎是某種信號(hào)。麻咪拍拍飛天掃帚，嘿，一個(gè)漂亮的俯沖，落在了光源處。

　　原來(lái)發(fā)光的是一個(gè)南瓜。南瓜怎么會(huì)發(fā)光？哦，南瓜葉上積著一小灘露珠，搖一搖就能射陽(yáng)光。

　　麻咪問(wèn)南瓜：“你找我有事嗎？”

　　南瓜的葉子向下點(diǎn)了點(diǎn)，像是在點(diǎn)頭，但沒(méi)有發(fā)出聲音。哦，南瓜不會(huì)說(shuō)話，這難不住麻咪，她采了一片葉子，手指比劃成剪刀的形狀，“咔嚓咔嚓”剪好了一張嘴。

　　這個(gè)南瓜又胖又，所以麻咪剪的也是一張嘴，一貼上去，就傳來(lái)了南瓜粗獷豪邁的聲音：“你是小魔女吧？請(qǐng)我一個(gè)忙！”

　　“什么忙？”麻咪問(wèn)。

　　“我是一個(gè)熟透的南瓜，快要被吃掉啦�！�

　　“你不想被吃掉嗎？”麻咪有點(diǎn)為難。食物不想被吃能理解，但這事她該管嗎？那不等于和全世界的吃貨作對(duì)嗎？麻咪自己也愛(ài)喝南瓜粥。

　　誰(shuí)知南瓜說(shuō)的是：“比起當(dāng)食物，我希望能做一些更有意義的事！”

　　哦？這可挺新鮮的，麻咪忍住笑：“那你想做什么呢？”

　　“我想做馬車(chē)！”

　　麻咪明白了，難怪南瓜要跟她求助。想當(dāng)年，一位魔女把南瓜變成了馬車(chē)，載著灰姑娘去皇宮參加舞會(huì)，那可是相當(dāng)風(fēng)光哦！

　　“好吧，我你，正好我剛學(xué)了變形咒。”麻咪一邊蹦蹦跳跳，一邊唱起了魔法歌訣：“別氣餒，舊觀念拋到一邊，現(xiàn)在就開(kāi)始改變，南瓜也能跑到天邊！”

　　唱完跳完，魔杖一指，南瓜“噗”地落到地上，瞬間體積膨脹，形狀改變，長(zhǎng)出了輪子，開(kāi)出了車(chē)窗……南瓜真的變成馬車(chē)?yán)�！麻咪又把飛天掃帚阿箭變成白馬，自己則坐在了車(chē)夫的位置上。

　　“我們?nèi)ダ�客人吧！”麻咪興致勃勃地說(shuō)，“阿箭駕！”

　　阿箭邁開(kāi)馬蹄飛了起來(lái)，涼風(fēng)撲面而來(lái)，南瓜覺(jué)得心曠神怡。

　　巧的是，跑了一陣子，他們還真遇見(jiàn)了王子和公主！當(dāng)時(shí)，這對(duì)璧人正在路邊揮手。

　　“總算來(lái)車(chē)?yán)�！”公主慶幸道，“我們出來(lái)約會(huì)，談著談著忘了今晚有舞會(huì)，正發(fā)愁趕不及回去呢！”

　　“到皇宮起步價(jià)多少？多少我們都給，快開(kāi)車(chē)吧�！蓖踝右获R當(dāng)先上了車(chē)。

　　南瓜發(fā)出了“嗷”的一聲，麻咪忙問(wèn)：“怎么啦？”

　　“他……他太重了！我的`腰都快斷啦！”南瓜叫喚道。

　　王子臉一紅：“車(chē)怎么可以嫌客人重呢？你也太不專(zhuān)業(yè)了！”

　　“是呀，載重是一輛車(chē)的基本素質(zhì)，你堅(jiān)持一下吧。”麻咪也對(duì)南瓜這么說(shuō)。

　　可是，隨著公主上車(chē)，南瓜徹底崩潰了，它“哇”地一聲吐了，王子公主雙雙從車(chē)上滾了下來(lái)。

　　“又怎么啦？”麻咪捂著臉說(shuō)。

　　“她的香水味太熏人啦！我差點(diǎn)兒連昨天的晚飯都吐出來(lái)了！”

　　“身為一輛車(chē)，這些都是必須包容的啊！”

　　“我……我不要做車(chē)了！”

　　騎上變回原形的阿箭，抱起變回原形的南瓜，麻咪“嗖”地一下飛到了王子和公主看不見(jiàn)的地方。

　　南瓜在她懷里哭喪著臉問(wèn)：“我是不是只能被吃掉了？”

　　麻咪本來(lái)挺不高興，聽(tīng)到這腔調(diào)又心軟了，她想了想：“不當(dāng)車(chē)，當(dāng)燈怎么樣？”

　　“燈？”

　　“對(duì)啊，南瓜燈！”

　　在魔法的作用下，南瓜變成了一盞燈，一團(tuán)火苗在它的身體里跳躍著，橙的火光透過(guò)南瓜皮映了出來(lái)，顯得別致又溫暖。

　　麻咪提上南瓜燈，騎上阿箭，飛往皇宮。在門(mén)口，她遇見(jiàn)了被侍衛(wèi)的車(chē)接回的王子和公主。

　　“剛才真不好意思�！甭檫涞狼傅溃�“這盞燈送給你們當(dāng)賠罪吧。”

　　公主一向喜歡新奇的玩意兒，看到這么漂亮的南瓜燈，立馬把怒火拋到了腦后。王子見(jiàn)公主這么喜歡，也就不方便說(shuō)什么了。

　　二人端詳著南瓜燈，暖洋洋的燈光照亮了他們的笑臉，然后……

　　“我說(shuō)，你倆看起來(lái)不怎么般配呀！”南瓜燈忽然開(kāi)口說(shuō)了這么一句，王子與公主雙雙變臉，麻咪差點(diǎn)兒沒(méi)把眼珠瞪出來(lái)。

　　“這位王子，你太胖了，一不小心會(huì)把你和宴會(huì)上的烤乳豬弄混的�！蹦瞎蠠粲纸又�說(shuō)，“這位公主，妝怎么這么濃？一不小心就會(huì)跟宴會(huì)上的奶油濃湯弄混的�！�

　　未等公主和王子把南瓜燈卸八塊，麻咪再次抱著它奪路而逃。

　　“你瘋了！為什么要說(shuō)那種話？”麻咪氣急敗壞地問(wèn)道。

　　“我……我也不想說(shuō)的……”恢復(fù)了原形的南瓜不知所措，“但不知為什么，我剛才腦袋稀里糊涂，就跟發(fā)燒了似的……”

　　發(fā)燒？哦，對(duì)了，剛才南瓜燈里一直有一團(tuán)火在燒，可不得把它的腦袋燒糊涂了嗎？人一發(fā)燒就說(shuō)胡話，南瓜也不例外！

　　這么說(shuō)來(lái)，這次倒是麻咪考慮不周了，為了道歉，她主動(dòng)南瓜規(guī)劃了另一個(gè)職業(yè)：“你要不要當(dāng)面具？”

　　麻咪第三次見(jiàn)到王子和公主時(shí)，給他們施了健忘咒，讓他們忘記了之前與南瓜有關(guān)的遭遇，否則，恐怕她開(kāi)場(chǎng)白都沒(méi)說(shuō)完，就要被打入牢了。

　　“兩位，”麻咪舉起了手中的南瓜，“你們難道不覺(jué)得，這個(gè)面具真是棒極了嗎？”

　　今天舉行的是搞怪化裝舞會(huì)，人人都會(huì)戴上面具。王子和公主一拿到南瓜面具就愛(ài)不釋手，他們甚至通過(guò)石頭、剪刀、布來(lái)決定該誰(shuí)戴呢。

　　這一次，南瓜是真的吐氣揚(yáng)眉了，作為面具的它，任務(wù)十分輕松讓公主戴在頭上就好了。當(dāng)公主戴著它穿梭在舞會(huì)間受好評(píng)時(shí)，南瓜激動(dòng)極了！

　　麻咪坐在舞池外，一邊吃著自助餐，一邊欣慰地看著“天生我材必有用”的南瓜，心想：“這次總算南瓜圓夢(mèng)啦！”

　　誰(shuí)知這時(shí)，舞池里起了一片嘩然：戴著南瓜面具的公主忽然用力甩起了腦袋，而她的雙手卻在拼命擺動(dòng)，表明不是自己想甩的！

　　聽(tīng)著家慌亂的驚叫聲，麻咪差點(diǎn)被一口餅干噎死�？匆�(jiàn)南瓜面具從公主的頭上跳了下來(lái)，她只好帶著南瓜第三次落荒而逃。

　　“你又怎么了……”麻咪有氣無(wú)力地問(wèn)。

　　“我不小心看到了鏡子里的自己，原來(lái)你把我變得那么丑��！”南瓜抗議道。

　　你見(jiàn)過(guò)南瓜面具嗎？在南瓜上挖出眼睛和嘴巴，眼睛黑洞洞，嘴巴像鋸齒，看上去手可怕的，但不這樣，參加化裝舞會(huì)不就沒(méi)意義了？

　　“這么丑不是我的夢(mèng)想……我想當(dāng)華麗的馬車(chē)、風(fēng)情的提燈……”南瓜說(shuō)著說(shuō)著，想起那兩樣事都是它的“黑歷史”，聲音便不自覺(jué)地小了下去。

　　沉默了半晌，南瓜對(duì)麻咪說(shuō)：“請(qǐng)你把我送回去吧�！薄澳悄愕膲�(mèng)想怎么辦？”麻咪問(wèn)。

　　“沒(méi)辦法了，只能放棄了……”

　　麻咪不知如何安慰這個(gè)“折翼”的南瓜，她懷著復(fù)雜的心情，把南瓜送回了田園。在邂逅南瓜的地方，一位爺正對(duì)著空蕩蕩的藤架發(fā)呆。當(dāng)他看到麻咪抱著南瓜回來(lái)時(shí)，臉上露出了失而復(fù)得的笑容。

　　“你什么時(shí)候吃它？”麻咪有點(diǎn)兒于心不忍。

　　“吃？”爺哈哈笑，“這個(gè)南瓜不是拿來(lái)吃的。你看這皮、這顏色、這形狀……經(jīng)驗(yàn)告訴我，它不好吃！”

　　麻咪傻眼了，連被吃都不夠格，這得讓南瓜自卑成什么樣��！

　　爺又笑著說(shuō)：“它不能吃，但可以拿來(lái)做種子呀！”

　　麻咪離開(kāi)時(shí)，爺在賣(mài)力地挖一個(gè)坑，南瓜要在里面睡長(zhǎng)長(zhǎng)的一覺(jué)，醒來(lái)后，它就會(huì)有很多很多的孩子。

　　麻咪想好了，那時(shí)她一定要來(lái)看望那些小南瓜，給它們講南瓜追求夢(mèng)想的故事。

　　安徒生童話故事 25

　　在這個(gè)湖有一條小船，船上坐著胖胖先生和瘦瘦先生，他倆是好朋友，所以約好今天來(lái)湖上釣魚(yú)，忽然……

　　“喂，瘦瘦先生，我覺(jué)得有魚(yú)咬鉤啦！”胖胖先生小聲說(shuō)。

　　“是嗎？我的魚(yú)鉤好像也有魚(yú)了。”瘦瘦先生也說(shuō)。

　　“太好了！使勁兒拉吧�！迸峙窒壬�高興地說(shuō)。

　　于是，他倆使勁兒拉釣魚(yú)桿……喲，還挺沉的`，看樣子還是條魚(yú)呢，最后，被他倆拉起來(lái)的并不是什么魚(yú)，而是一只破舊的箱子，他倆覺(jué)得挺意外。

　　“我當(dāng)是什么東西呢，原來(lái)是只破箱子呀。”胖胖先生說(shuō)著就要把箱子扔回湖里去。

　　“等等�！笔菔菹壬�急忙阻止。

　　“怎么了？”胖胖先生問(wèn)。

　　“先看看箱子里是什么東西再說(shuō)�！笔菔菹壬�說(shuō)。

　　胖胖先生表示同意。

　　于是，他倆費(fèi)了九牛二虎之力才把箱子打開(kāi)，好家伙，只見(jiàn)箱子里全是金光閃閃的金子，他倆都看呆了。

　　“這……這不是做夢(mèng)吧？”胖胖先生自言自語(yǔ)地說(shuō)。

　　“絕對(duì)不是做夢(mèng)�！笔菔菹壬�肯定。

　　“太好啦！有了這箱金子，我就發(fā)財(cái)了�！迸峙窒壬鷼g呼。

　　“它是我發(fā)現(xiàn)的，應(yīng)該歸我才對(duì)。”瘦瘦先生聲宣布。

　　“不，這箱金子是我釣上來(lái)的，它應(yīng)該歸我！”

　　“你別忘了，這箱金子我也有份�！�

　　“去你的，正金子是我的�！�

　　“不行，絕對(duì)不行。”

　　“我說(shuō)可以就可以，你這個(gè)白癡！”

　　“你這個(gè)混蛋！”

　　胖胖先生和瘦瘦先生在船上打起架來(lái)，一不留神，撲嗵一聲，兩人都掉進(jìn)了湖里，然后慢慢地沉了下去。

　　湖面上只有一條放著一箱金子的小船……

　　安徒生童話故事 26

　　小樂(lè)和家人出去探險(xiǎn)，可是不小心和家人走散了。他一個(gè)人在森林中走啊走，走啊走。圓圓的月亮升起來(lái)了，樹(shù)叢中跳出了一只兔子。兔子說(shuō)：“爺爺跟我說(shuō)，我們家族每100年生一只兔子，在月圓之夜長(zhǎng)出第三只耳朵，會(huì)把所有的東西變成胡蘿卜。”就在這時(shí)，兔子的第三只耳朵長(zhǎng)出來(lái)了。

　　兔子驚慌失色地按住正在長(zhǎng)的第三只耳朵，說(shuō)：“快我想辦法，別讓第三只耳朵繼續(xù)長(zhǎng)了，我不想讓所有東西變成胡蘿卜！”小樂(lè)驚愕道：“讓我想想，你先按住了！”小樂(lè)抓起一把鋸，揪住第三只耳朵，只聽(tīng)“呲”的.一聲，鋸起耳朵落地。可眨(zhǎ)眼功夫，那第三只耳朵又長(zhǎng)出來(lái)了。兔子驚慌得不知所措時(shí)，小樂(lè)鎮(zhèn)定地說(shuō)：“你摁住耳朵，別讓它長(zhǎng)出來(lái)，我去找人來(lái)忙�！毙�樂(lè)在森林里跑啊，喊啊，卻沒(méi)人應(yīng)答。他失望地坐在樹(shù)下哭泣著說(shuō)：“爸爸媽媽?zhuān)�你們�(cè)谀膬喊�？兔子的第三只耳朵長(zhǎng)出來(lái)，我們和一切都要變成胡蘿卜，我再也看不見(jiàn)爸爸媽媽了。嗚嗚嗚……”

　　“誰(shuí)呀？哭哭啼啼的，還讓人睡覺(jué)不？”小樂(lè)哭得正傷心，忽然聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō)話，又驚又喜地問(wèn)：“有人嗎？誰(shuí)在說(shuō)話？”小樂(lè)身后的樹(shù)精現(xiàn)出人形，睡眼惺忪地問(wèn)：“小孩兒，發(fā)生什么事了？”小樂(lè)抹了把淚說(shuō)：“樹(shù)精爺爺，求你我們除掉兔子的第三只耳朵吧！那只耳朵長(zhǎng)成了，就會(huì)把所有東西變成胡蘿卜！”樹(shù)精爺爺說(shuō)：“帶我去看看�！毙�樂(lè)把樹(shù)精爺爺領(lǐng)到兔子跟前，說(shuō)：“樹(shù)精爺爺，快點(diǎn)除掉它！”樹(shù)精爺爺雙手合十，口念咒語(yǔ)：“嘛咪嘛咪轟，兔子耳朵停止長(zhǎng)！”可是，樹(shù)精爺爺?shù)闹湔Z(yǔ)根本不管用，兔子的第三只耳朵還在長(zhǎng)。小樂(lè)、兔子和樹(shù)精爺爺看著還在生長(zhǎng)的耳朵，無(wú)計(jì)可施。突然，小樂(lè)一拍腦門(mén)說(shuō)：“對(duì)呀，兔子的第三只耳朵只有在月圓之夜才會(huì)長(zhǎng)出來(lái)，那么只要月亮不圓，它就不會(huì)長(zhǎng)�。∥覀�?nèi)フ叶�郎神，叫天狗吃月亮�！?/p>

　　樹(shù)精爺爺二話沒(méi)說(shuō)，拉起小樂(lè)和兔子直奔天庭。他們見(jiàn)到二郎神，說(shuō)明來(lái)意，二郎神立刻對(duì)天狗說(shuō)：“你火速去吃月亮！”“好嘞�！碧旃氛f(shuō)。

　　天狗一爬上月亮，就左一口，右一口地吃。月亮變彎了，兔子的第三只耳朵不再長(zhǎng)了。小樂(lè)、兔子和樹(shù)精爺爺非常感激地說(shuō)：“感謝你們阻止了一場(chǎng)悲劇的發(fā)生！”二郎神說(shuō)：“不用謝。懲惡揚(yáng)善，人人有責(zé)。”

　　從天庭回來(lái)，小樂(lè)找到了爸爸媽媽?zhuān)�他們帶著兔子一起探險(xiǎn)。樹(shù)精爺爺自然是繼續(xù)睡覺(jué)嘍！

【安徒生童話故事】相關(guān)文章：

安徒生童話故事05-15

安徒生童話故事【經(jīng)典】06-23

安徒生童話故事07-04

安徒生童話故事《鳳凰》10-24

安徒生童話故事《雪人》06-14

安徒生童話故事《祖母》09-14

安徒生童話故事《蕎麥》06-07

紅鞋的安徒生童話故事11-06

茶壺 的安徒生童話故事07-13

鐘聲的安徒生童話故事10-03