元曲《迎仙客·暮春》原文翻譯及賞析

　　《迎仙客·暮春》這支小令寫暮春時節(jié)，在一個看似十分幽靜、閑適的環(huán)境里，一位少女的內(nèi)心世界掀起了劇烈的情感波瀾。下面是由小編為大家分享整理的元曲《迎仙客·暮春》原文翻譯及賞析，歡迎大家閱讀瀏覽。

　　原文：

　　迎仙客·暮春

　　吹落紅，楝花風(fēng)，深院垂楊輕霧中。

　　小窗閑，停繡工。

　　簾幕重重，不鎖相思夢。

　　作品注釋：

　　楝花風(fēng)：楝樹名，三四月開花，花色紅紫，花香濃郁。楝花風(fēng)，是最后的花信風(fēng)。古人把應(yīng)花期而來的風(fēng)稱花信風(fēng)，從小寒到谷雨共八個節(jié)氣日，每五日為一候，每候應(yīng)一種花信，共二十四候，故有二十四番花信風(fēng)的說法。

　　作品簡析：

　　這支小令寫暮春時節(jié)，在一個看似十分幽靜、閑適的環(huán)境里，一位少女的內(nèi)心世界掀起了劇烈的情感波瀾。她倚靠著小窗閑坐著，停下了手中的繡工，癡癡地思念著意中人。曲中以寥寥數(shù)語，刻畫這個少女形象，可謂神情并茂。

　　作者簡介：

　　李致遠(yuǎn)，名深，字致遠(yuǎn)，溧陽(今江蘇溧陽)人。至元中，曾居溧陽(今屬江蘇)，與文學(xué)家仇遠(yuǎn)相交甚密。據(jù)仇遠(yuǎn)所寫李致遠(yuǎn)有關(guān)詩文，可知他是個仕途不順，「功名坐蹭蹬，」一生很不得志的窮書生。《太和正音譜》列其為曲壇名家。散曲今存小令二十六首，套數(shù)四套。

【元曲《迎仙客·暮春》原文翻譯及賞析】相關(guān)文章：

元曲《天凈沙·秋思》原文、翻譯及賞析11-27

元曲《天凈沙·夏》原文及翻譯08-21

元曲《天凈沙·冬》原文及翻譯01-10

伯顏的元曲《喜春來》的原文注釋翻譯及賞析03-13

雙調(diào)·殿前歡·客中元曲賞析04-23

元曲《折桂令·春情》原文及翻譯03-26

臨江仙·暮春04-17

《鵲橋仙》原文及其翻譯08-16

秦觀《鵲橋仙》原文及翻譯04-25

《臨江仙》原文及賞析11-18